Translation of "fire and smoke" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

No smoke without fire.
Нет дыма без огня.
No smoke without fire.
Где дым, там и огонь.
There's no smoke without fire.
Нет дыма без огня.
Where there's smoke there's fire.
Нет дыма без огня.
Where there's smoke, there's fire.
Нет дыма без огня.
There's no smoke without fire.
Где дым, там и огонь.
Where there's smoke there's fire.
Дыма без огня не бывает.
Where there's smoke there's fire.
Где дым, там и огонь.
There is no smoke without fire.
Нет дыма без огня.
There is no smoke without fire.
Где дым, там и огонь.
There is no fire without smoke.
Где дым, там и огонь.
Where there is smoke there is fire.
Нет дыма без огня.
Where there is smoke there is fire.
Где дым, там и огонь.
Then how did her taste change to smoke and fire?
И как её вкус мог стать вкусом дыма и огня?
Some protesters also used chains, fire, and smoke bombs against the police.
После нескольких разбитых окон и пререканий с охраной протестующие захватили и здание администрации.
Look at that smoke. That building must be on fire.
Посмотри на тот дым. То здание, наверно, горит.
And letters always smell like smoke because, back then, you lit a fire for light.
И письма всегда пахнут дымом, потому что в те времена для освещения зажигали огонь.
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
Никто не может отрицать тот факт, что нет дыма без огня.
After the fire, the smell of smoke remained in the air for days.
После пожара запах дыма оставался в воздухе не один день.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
И я кричу Пожар! Горю! Горю!
They issued a statement saying that the rumors regarding their divorce were complete nonsense. And yet, there's no smoke without fire.
Они заявили, что слухи об их разводе полная ерунда. Но ведь дыма без огня не бывает.
Tom and Mary both smoke.
И Том, и Мэри курят.
Both Tom and Mary smoke.
И Том, и Мэри курят.
An empty speedboat containing dummies was launched from a floating platform between the ships amid fire and smoke that helped obscure the platform.
Между кораблями была пущена пустая лодка на дрейфующей платформе с куклами вместо актёров, а огонь и дым помогли спрятать платформу.
According to the source, the injured were passersby who were in the smoke filled underground crossing during the fire.
По данным источника, пострадали прохожие, находившиеся во время пожара в задымленном подземном переходе.
Smoke enveloped him, and he suffocated.
Дым окутал его, и он задохнулся.
You smoke too much. Don't smoke so much!
Ты слишком много куришь не кури так много!
You smoke too much. Don't smoke so much!
Ты куришь слишком много. Не кури так много!
Resolutions, smoke.
Решения, дым.
Salvation, smoke.
Спасение, дым.
Redemption, smoke.
Искупление, дым.
Smoke appeared.
Появился дым.
Don't smoke.
Не кури.
Don't smoke.
Не курите.
They smoke.
Они курят.
The police announced in a statement that tenants of the building on Marienfelder Allee noticed smoke on the staircase and contacted the fire brigade.
Полиция в своем заявлении сообщила, что жители дома заметили дым на лестничной площадке и вызвали пожарную команду.
Tom and Mary said they didn't smoke.
Том и Мэри сказали, что не курят.
Fight fire with fire.
Клин клином вышибают.
Harvest palms, smoke.
Жатва пальм, дым.
Harvest witness, smoke.
Жатва тех, кто видел, дым.
Don't you smoke?
Ты не куришь?
Don't you smoke?
Вы не курите?
I don't smoke.
Я не курю.
I can't smoke.
Я не могу курить.
I can't smoke.
Мне нельзя курить.

 

Related searches : Fire Smoke - Smoke And Mirrors - Fire And Explosion - Fire And Theft - Fire And Rescue - Fire And Forget - Fire And Emergency - Fire And Brimstone - Hire And Fire - Fire And Ice - Smoke Control - Smoke Alarm