Translation of "fire and emergency" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In case of a fire, use this emergency stairway.
В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
И я кричу Пожар! Горю! Горю!
Emergency preparedness
Готовность к чрезвычайным ситуациям
Fight fire with fire.
Клин клином вышибают.
The fire brigade was notified and quickly put out the fire.
Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь.
Environmental, social and food emergency in Chile.
Экологическая, социальная и продуктовая катастрофа в Чили.
The Delhi Fire Service runs 43 fire stations that attend about 15,000 fire and rescue calls per year.
Пожарная служба Дели имеет 43 пожарных станции и обслуживает около 15 тыс.
Emergency Education Now
Образование в чрезвычайных ситуациях жизненная необходимость
It's an emergency!
Это очень срочно!
There's an emergency.
Это срочно.
What's the emergency?
Что за срочность?
Hansford said emergency workers rescued all three in a large military style truck and took them to the fire station in Gloster, where they were sheltering Friday.
Хансфорд сказал, что работники спасательной службы спасли всех троих с помощью армейского грузовика и доставили их на пожарную станцию в Глостере, где они укрывались в пятницу.
Should Japan fight fire with fire?
Должна ли Япония отвечать ударом на удар?
Shouldn t we fight fire with fire?
Разве мы не должны бороться огнем с огнем?
Enter the laboratory and press the emergency button.
Войди в лабораторию и нажми экстренную кнопку.
Enter the laboratory and press the emergency button.
Войдите в лабораторию и нажмите экстренную кнопку.
There they are! Right there! Fire, fire!
Вон они! Вон там! Огонь, огонь!
The fire fighters put out the fire.
Пожарные потушили огонь.
We've got to fight fire with fire!
Мы должны клин клином вышибать!
Notification of an emergency
Уведомление о чрезвычайной ситуации
An ineffective emergency plan
Чрезвычайный план неэффективен
This is an emergency.
Это экстренная ситуация.
Where's the emergency exit?
Где запасный выход?
Where's the emergency exit?
Где аварийный выход?
What is the emergency?
Что за срочность?
Tom needed emergency surgery.
Тому нужна была срочная операция.
There was no emergency.
Никакой срочности не было.
He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control.
Ему это не удалось, и с огнем пришлось справляться пожарной бригаде.
In case of fire, telephone the fire station.
В случае пожара звоните в пожарную часть.
If you want to fire me, fire me.
Хочешь меня уволить увольняй.
If you want to fire me, fire me.
Хотите меня уволить увольняйте.
Fire! Run!
Огонь! Бегите!
Fire! Run!
Пожар! Бегите!
Fire! Run!
Пожар! Беги!
Open fire!
Открывай огонь!
Open fire!
Открывайте огонь!
Aim. Fire!
Целься. Пли!
Aim. Fire!
Целься. Огонь!
Hold fire.
Прекратите огонь!
Return fire.
Откройте ответный огонь.
Fire away!
Валяй!
Police returned fire and detained the perpetrator.
Полиция открыла ответный огонь и задержала злоумышленника.
Tom and Mary died in the fire.
Том и Мэри погибли в огне.
Come and warm yourself by the fire.
Иди погрейся у камина.
Come and warm yourself by the fire.
Идите погрейтесь у камина.

 

Related searches : Fire Emergency - Emergency Fire Pump - Fire Emergency Mask - Fire Emergency Plan - Fire Emergency Response - Accident And Emergency - Fire And Explosion - Fire And Theft - Fire And Rescue - Fire And Forget - Fire And Brimstone - Hire And Fire - Fire And Smoke - Fire And Ice