Translation of "firm or corporation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corporation - translation :

корпорация

Firm - translation :

фирма

Firm or corporation - translation :

фирма или корпорация

Keywords : корпорации корпорация Корпорация подставной корпораций фирма фирму фирме фирмы фирмой

Examples (External sources, not reviewed)

The Atlas Corporation (), was formed in 1928, from a merger of the United Corporation, an investment firm started in 1923 with 40,000, with Atlas Utilities and Investors Ltd.	Atlas Corporation американская корпорация, сформированная в 1928 году, слиянием инвестиционной фирмы United Corporation , вышедшей на рынок в 1923 году с уставным капиталом в 40 тыс.
Firm or individual Type of contribution	Фирма или отдельное лицо Вид взноса
International Data Corporation (IDC), an American market research, analysis and advisory firm, specializes in information technology, telecommunications, and consumer technology.	International Data Corporation (IDC) аналитическая фирма, специализирующаяся на исследованиях рынка информационных технологий.
Today, the Evergreen Group encompasses the Evergreen Marine Corporation, Evergreen International Corporation, EVA Air, Evergreen Aviation Technologies Corporation, Evergreen Air Services Corporation, Evergreen Air Cargo Services Corporation, and Evergreen International Storage and Services Corporation.	Evergreen Group возникла в 1975 году в результате диверсификации бизнеса судоходной компании Evergreen Marine Corporation (EMC), которая была создана в 1968 году, и является, по состоянию на 2013 год, 5 м крупнейшим морским контейнерным перевозчиком в мире.
She also served on the board of directors for the Carnegie Corporation, the Charles Schwab Corporation, the Chevron Corporation, Hewlett Packard, the Rand Corporation, the Transamerica Corporation, and other organizations.	Райс занимала посты в советах директоров таких компаний как Carnegie Corporation, Carnegie Endowment for International Peace, Charles Schwab Corporation, Chevron Corporation, Hewlett Packard, Rand Corporation, Transamerica Corporation, William and Flora Hewlett Foundation, KQED, Вещательной компании Сан Франциско.
Microsoft Corporation.	Microsoft Corporation.
Makivik Corporation.	Makivik Corporation.
Tridia Corporation	Tridia Corporation
EOSAT Corporation	Корпорация ЕОСАТ
Suzuki Motor Corporation first entered the Indian market in 1982, when it started a joint venture with Maruti Udyog, an Indian state owned firm.	Впервые корпорацияSuzukiMotorCorporation появилась на индийском рынке в 1982 году, когда она организовала совместной предприятие сMarutiUdyog, индийской государственной фирмой.
Daniels put together the investor group of Telestar Corporation and the penny stock securities firm Blinder, Robinson Company in a three way ownership split.	Деньги Дэниелс вложил вместе с группой инвесторов из Telestar Corporation , Penny stock company и Blinder and Robinson в равной доле на троих.
She worked for FCR Corporation, a waste management and recycling company, before joining her mother's business, Exotica International, an upscale clothing firm, in 1994.	Хейли работала в корпорации FCR, занимающейся переработкой и утилизацией отходов, после чего в 1994 году перешла в фирму своей матери Exotica International , выпускающей высококачественную одежду.
Or what they do is like talented, smallů firm acquisitions .	Или они делают приобретения талантливых маленьких фирм.
Nine years later, the company merged Nanao Corporation and Eizo Corporation to form Eizo Nanao Corporation, which in 2013 changed its name to EIZO Corporation.	Девять лет спустя компании Nanao Corporation и Eizo Corporation объединились и, таким образом, компания получила имя Eizo Nanao Corporation.
Shenyang Aircraft Corporation or Shenyang Aerospace Corporation () is a Chinese civilian and military aircraft manufacturer located in Shenyang, and is a subsidiary of AVIC.	Shenyang Aircraft Corporation (SAC ) Первое авиационное производство здесь было развёрнуто в 1938 году, в марионеточном государстве Маньчжоу Го.
It included Tongyang Broadcasting Corporation TBC Donga Broadcasting System DBS Seohae Broadcasting Corporation SBC Jeonil Broadcasting Corporation VOC Hanguk FMMunhwa Broadcasting Corporation (MBC) was also affected.	Хотя в последнее время также частных вещателей как Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) и Seoul Broadcasting System (SBS), приобрело некоторую историческую беллетристику.
Canadian Broadcasting Corporation.	Canadian Broadcasting Corporation.
Finance ViewSonic Corporation	Finance ViewSonic Corporation ViewSonic Monitors
Adamant Media Corporation.	Adamant Media Corporation.
Hal Leonard Corporation.	Hal Leonard Corporation.
British Broadcasting Corporation	Ремонт помещений Британской радиовещательной
Swiss Bank Corporation,	Swiss Bank Corporation,
And just pretend you're interested in their law firm, or their bad idea, or whatever.	И только притворяйтесь, что Вы заинтересованы в их юридической фирме, или их плохой идеи, или, в чем любо другом.
What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development.	То что мы делаем, большая корпорация, типа NASA, назвала бы проектно конструкторской работой.
An executive director is a chief executive officer (CEO) or managing director of an organization, company, or corporation.	В некоторых компаниях исполнительный директор может действовать параллельно с первым лицом компании, сосредотачиваясь на своих направлениях или задачах.
Prior membership of an audit committee of a private corporation or public sector body	членство в прошлом в ревизионном комитете частной корпорации или в ревизионном органе государственного сектора
June 1961 Company name changed to Pioneer Electronic Corporation (now Pioneer Corporation).	Июнь 1961 г. Компания переименована в Pioneer Electronic Corporation (в наст.
What we're doing is what NASA or a large corporation would call R amp D, or research and development.	То что мы делаем, большая корпорация, типа NASA, назвала бы проектно конструкторской работой.
The predecessor corporation was Invitrogen Corporation (formerly traded as ), headquartered in Carlsbad, California.	Invitrogen Corporation () крупная, многонациональная биотехнологическая корпорация, головной офис которой располагается в городе Carlsbad, Калифорния.
Formerly Digital Equipment Corporation.	Ранее Digital Equipment Corporation.
Quebec Makivik Corporation, 1999.	Quebec Makivik Corporation, 1999.
Hallberg Publishing Corporation, 1996.	Hallberg Publishing Corporation, 1996.
The British Broadcasting Corporation.	The British Broadcasting Corporation.
International Finance Corporation (2004).	International Finance Corporation (2004).
35. Andes Development Corporation	35. Андская корпорация развития
I own a corporation.	Я сам владелец корпорации.
Legal aid shall not be given to a company or a corporation (sect. 2, subsect.	Компании или корпорации юридическая помощь не предоставляется (раздел 2, подраздел 3).
And grant me from You an authority to help me (or a firm sign or a proof).	Такой человек может обосновать любой свой поступок. А для этого человек должен обладать полезным знанием, совершать благие деяния и обладать знанием о религиозных предписаниях и доказательствах из священных текстов.
And grant me from You an authority to help me (or a firm sign or a proof).	Даруй мне от Тебя знамение в помощь .
And grant me from You an authority to help me (or a firm sign or a proof).	Милостью Твоей пошли мне в поддержку и помощь силу, охраняющую от врагов .
In 1964 the Amway Sales Corporation, Amway Services Corporation, and Amway Manufacturing Corporation merged to form a single entity, Amway Corporation Amway bought control of Nutrilite in 1972 and full ownership in 1994.	1964 1 января Amway Sales Corporation, Amway Service Corporation и Amway Manufacturing Corporation объединены в Amway.
Toshiba Medical Systems Corporation, a part of the Toshiba Corporation headquartered in Tokyo, Japan.	Toshiba Medical Systems Corporation (То ши ба Медикал Системз Корпорэ йшн) крупная международная компания по производству медицинского диагностического оборудования.
Unpaired firm with slack and loose with the firm.	Непарные фирмы с слабину и свободный с фирмой.
Very firm.	Очень жесткой.
Empowerment does not mean relaxing discipline or allowing paternalism to pervade the firm.	Расширение прав не означает ослабления дисциплины и установления на предприятии атмосферы патернализма.

Показать эту страницу на русском языке