Translation of "first authorship" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

The notion of authorship is thrown in doubt.	Понятие авторства подвергается сомнению.
This has sometimes happened in the past without disturbing authorship.	Это иногда происходило в прошлом, и без затрагивания авторства.
S. Papaioannou, Michael Psellos Rhetoric and Authorship in Byzantium, Cambridge 2013.	S. Papaioannou, Michael Psellos Rhetoric and Authorship in Byzantium, Cambridge 2013.
(v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed.	v) авторство в отчете четко указываются лица, проводящие экспертизу, и проставляются подписи.
First come, first served.	Первым пришёл первым обслужили.
This often made it difficult to attribute authorship, because a text might consist of a copied lecture in which the copyist s comments were inserted and then perhaps altered as the book passed to other hands.	Это в свою очередь делало часто трудным для установления авторства, так как текст мог состоять из переписанного материала с добавлением комментариев копировщика, которые впоследствии становились отдельной книгой, которую передавали в другие руки.
First Things First Americans, or Ethics?	Что важнее американцы или этика?
Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.	Ваш первый перочинный ножик ваш первый универсальный инструмент.
So, first, locate the self locate ātmā, first.	Поэтому сначала поймите суть, поймите положение атмы.
First, repair.	Во первых, исправление.
First, Afghanistan.	Во первых, Афганистан.
First Collection.	1914).
First Law	Первый закон
First argument	Первый аргумент
First Reading	Первое чтение
Ladies first.	Сначала дамы.
Ladies first!	Дамы вперед!
Ladies first!	Сначала дамы!
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Who's first?	Кто первый?
You're first.	Сначала ты.
You're first.	Ты первый.
You're first.	Ты первая.
You're first.	Сначала вы.
I'm first.	Я первый.
I'm first.	Я первая.
Think first!	Сперва подумай!
Safety first!	Безопасность превыше всего!
America remains first in total R amp D expenditure, first in university rankings, first in Nobel prizes, and first on indices of entrepreneurship.	Америка остается первой по затратам на научные исследования, первой по рейтингу университетов, первой по нобелевским премиям и первой по индексу предпринимательства.
Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.	Бруно Гиссани Сначала рассмотрите их!
The first Tweet by President Medvedev (and the first typo).	Первый твит Президента Медведева(и первая опечатка)
Honeywell was its first president, W.R. Sweatt its first chairman.	Корпорация была основана в 1906 году в Миннеаполисе, Миннесота.
1911 the first school and the first hospital were built.	1911 построены первая школа и больница.
The first stage, called the first reading, is a formality.	Первое чтение представляет собой чистую формальность.
Putting Education First	Как поставить образование во главу угла
People come first.	Люди прежде всего.
Iraq comes first.	Первая это Ирак.
Putting Youth First	Молодежь должна быть на первом месте
Remembering the First	Воспоминания о первой
First, the fundamentals.	Сначала об основных экономических показателях.
First, the lessons.	Во первых, уроки.
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
My first love ...	Моя первая любовь
First is physiological.	Первый способ физиологический.
First the inheritance.	Начнем с полученного Клинтоном наследия.

Показать эту страницу на русском языке