Translation of "first beginning" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The first historical records of it date to the beginning of the 13th century.
Первые исторические сведения о ней относятся к началу XIII столетия.
Something's beginning.
Что то затевается.
This could be the beginning of effective democratic rule for the first time in these countries.
Впервые в истории этих стран появилась возможность для начала эффективного демократического правления.
History During the beginning of the 17th Century, Ukrainian Cossacks were first based in that area.
XVII век Поселение Новоселицы было основано украинскими казаками в начале XVII века.
That's the beginning.
Это начало.
I'm just beginning.
Я только приступаю.
We're just beginning.
Мы только начинаем.
At the beginning of his first term, Schröder appeared to be a modern social democrat who understood business.
В начале первого срока своего правления Шредер показался всем социал демократом с современными взглядами, знающим толк в делах бизнеса.
During the 1830 s, the first water turbines marked the beginning of the end of the waterwheel era.
В течение 1830 х годов появление первых гидротурбин стало началом окончания эры водяного колеса.
Okay, brilliant. Okay, here we go. From the beginning, can we do our phrases first? And then that.
Хорошо, блестяще. Ладно, мы начинаем. Мы можем сделать нашу фразу сначала? И потом это.
The first boycott was scheduled to last three hours, beginning on October 1 at 6 p.m. local time.
Были оговорены дата и длительность первого бойкота 1 октября в течение трёх часов, начиная с 18 00 по местному времени.
By the beginning of the First World War in 1914, Mathers had established two to three American temples.
До начала Первой мировой войны в 1914 году, Мазерс основал два или три американских храма.
He's beginning to cry.
Он начинает плакать.
I'm beginning to understand.
Я начинаю понимать.
I'm beginning to recall.
Я начинаю вспоминать.
Everything is just beginning.
Всё только начинается.
It's only the beginning.
Это только начало.
Start at the beginning.
Начни с начала.
Start at the beginning.
Начните с начала.
He's beginning to believe.
Он начинает верить.
Winter is just beginning.
Зима только начинается.
At the beginning of the twenty first century, 32 million US residents (11.5 of the population) were foreign born.
В начале двадцать первого века 32 миллионов граждан США (11,5 населения) родились за пределами США.
Eight days after, before even beginning to operate, it was already awarded its first set of grants from Itaipú hydroelectric.
Восемь дней спустя, ещё до начала работы, ему были присвоены первые стипендии от гидроэлектростанции Итайпу .
It is perhaps a beginning.
Наверное, это только начало.
It is a new beginning.
Это новое начало.
I must make a beginning.
Разумеется, она не виновата.
So here he is beginning.
Вот тут он начинает.
I need a new beginning.
Мне нужно новое начало.
Хорхе beginning to decline invitations.
Хорхе начинает отклонять приглашения.
This is just the beginning!
Это только начало!
I am beginning to understand.
Я начинаю понимать.
Let's begin at the beginning.
Давайте начнём с самого начала.
They are beginning their homework.
Они приступают к выполнению домашнего задания.
We're beginning to understand better.
Мы начинаем лучше понимать.
Let's start at the beginning.
Давай начнем сначала.
I'm beginning to hate her.
Я начинаю её ненавидеть.
That was just the beginning.
Это было только начало.
I'm beginning to lose patience.
Я начинаю терять терпение.
This is just the beginning.
Это только начало.
This is only the beginning.
Это только начало.
It's only just the beginning.
Это только начало.
I'm beginning to understand why.
Я начинаю понимать, почему.
I'm beginning to enjoy myself.
Я начинаю наслаждаться самим собой.
I'm beginning to enjoy myself.
Я начинаю любить самого себя.
I'm beginning to enjoy myself.
Я начинаю любить саму себя.

 

Related searches : Very First Beginning - Beginning Stage - Week Beginning - Tone-beginning - Early Beginning - Before Beginning - Beginning Rhyme - Period Beginning - Beginning For - Beginning Tomorrow - Project Beginning - Upon Beginning - Beginning July