Translation of "first degree" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Degree - translation :

степень

First - translation :

первый

First degree - translation :

первая степень

Keywords : степень диплом степенью магистра градус первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was found guilty of first degree murder.	Тома признали виновным в убийстве первой степени.
Do you know how to treat a first degree burn?	Вы знаете, как лечить ожог первой степени?
Do you know how to treat a first degree burn?	Ты знаешь, как лечить ожог первой степени?
degree.	ред.
Tom was charged with first degree assault and sentenced to 15 years in prison.	Тома обвинили в нападении первой степени тяжести и приговорили к 15 годам в тюрьме.
A Monroe County grand jury recommended third degree murder charges for the first five members.	Присяжные графства Монро склонились в пользу обвинения в убийстве третьей степени для первых пяти членов.
Police have arrested their neighbor, Craig Stephen Hicks, and charged him with first degree murder.	Полиция арестовала их соседа, Крэйга Стивена Хикса, предъявив ему обвинение в убийстве первой степени.
Smith was the first African American to receive a medical degree from an American college.	Достигнув зрелого возраста, Смит вернулся в США, чтобы получить медицинское образование.
I could even use the first degree disabled person sticker on my car to get discounts.	Я бы смог приклеить знак инвалидности первой степени на мою машину, чтобы получать скидки.
The first computer science degree program in the United States was formed at Purdue University in 1962.	Первая подобная учебная программа в США появилась в Университете Пердью в 1962 году.
degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965.	Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет.
There's that 90 degree turn.	Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его .
She received a doctor's degree.	Она получила докторскую степень.
There was a lot of ridicule about this at first, but the children have a certain degree of pride now.	Сначала такая цена вызывала насмешки, но теперь дети чувствуют определенную гордость.
The majority have no college degree.	Большинство из них не заканчивали колледж.
PIA fires 300 fake degree holders!	PIA уволила 300 сотрудников с фальшивыми дипломами!
She has a degree in biology.	У неё степень в биологии.
I've got a 38.9 degree fever.	У меня температура 38,9.
I've got a 38.9 degree fever.	У меня температура тридцать восемь и девять.
Where did you get your degree?	Где вы получили образование?
Attribution, however, is a matter of degree.	Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности.
The only difference, the degree of generosity	Разница только в уровне щедрости
I agree with you to a degree.	Отчасти я согласен с Вами.
I agree with you to a degree.	В какой то степени я с тобой согласен.
I agree with you to a degree.	До некоторой степени я с вами согласен.
To what degree can we trust him?	В какой степени мы можем ему доверять?
He got a master's degree in law.	Он получил степень магистра права.
She can be trusted to some degree.	Ей можно в какой то степени доверять.
It is far better to remember that when it comes to leadership, many qualities other than a first class degree come into play.	Гораздо лучше помнить, что когда дело доходит до лидерства, многие качества помимо первоклассной степени вступают в игру.
The world's first computer science degree program, the Cambridge Diploma in Computer Science, began at the University of Cambridge Computer Laboratory in 1953.	Первая в мире степень по информатике, Диплом Кэмбриджа по информатике, была присвоена в компьютерной лаборатории Кембриджского университета в 1953 году.
As far as I can determine, in Liberia penalties for a First Degree Felony can range from 10 years in prison to death.	Насколько я понимаю, в Либерии наказание за уголовное преступление первой степени может варьироваться от 10 лет тюремного заключения до смертной казни.
Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.	Вы знаете, что в США юридическая степень считается профессиональной. Сначала надо окончить университет, затем поступить на юриста.
Bernstein received his baccalaureate degree from McGill University in 1931, and his doctorate degree in medicine and surgery in 1935.	В 1935 году Берн получил степени доктора медицины и магистра хирургии в том же самом университете.
Some degree , however, does not mean absolute priority.	В какой то степени, однако, не означает абсолютное предпочтение.
She got a master's degree three years ago.	Она получила степень магистра три года назад.
She got her master's degree three years ago.	Она получила степень магистра три года назад.
All forecasts have a certain degree of uncertainty.	Все прогнозы в какой то степени неточны.
Meanwhile, there are also those who work for just 3 Euros an hour, despite a first class degree, as reveals the letter reproduced below.	Необходимо отметить, что многие получают всего 3 евро в час, несмотря на красные дипломы, говорится в письме ниже.
He graduated from Moscow State University in 1986 with a degree in journalism and in 1988 graduated with another degree in economics.	В 1986 году с отличием окончил международное отделение факультета журналистики МГУ, впервые в истории факультета защитив сразу две дипломные работы.
But the degree of undervaluation is not the point.	Но степень заниженности это не главное.
1950 Degree in Law from the University of Paris.	1950 год Диплом юридического факультета Парижского университета.
Night temperature in Quetta stays below zero degree centigrade.	Ночью температура воздуха в Кветте опустилась ниже нуля градусов.
Why did they use third degree torture on minors?	Почему они использовали подобные пытки на несовершеннолетних?
This work calls for a high degree of skill.	Эта работа требует высокого мастерства.
He was, to some degree, satisfied with the result.	Он был в некоторой степени удовлетворён результатом.

Показать эту страницу на русском языке