Translation of "first degree studies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Degree - translation :

степень

First - translation :

первый

First degree studies - translation :

Первые исследования степени

Studies - translation :

исследования

Keywords : степень диплом степенью магистра градус первыми первые Первый первом первая изучает учёбе учебе учеба учебу

Examples (External sources, not reviewed)

Swedish higher education is divided into undergraduate studies (courses combined towards a first degree) and postgraduate studies and research.	Поэтому и французские, и иностранные студенты не оплачивают реальную стоимость обучения.
1976 1977 Postdoctorate studies, Doctor of Sciences degree.	1976 1977 годы Защита докторской диссертации. Степень доктора наук
He began his seminarian studies, preached his first sermon, and wrote his dissertation for his magister degree.	Он начал ряд исследований, произнёс в это время свою первую проповедь и подготовил диссертацию на степень магистра.
I have a bachelor's degree in religion and a master's degree in Biblical studies.	Я получил степень бакалавра религиозных наук и степень магистра по библиологии.
University level first stage Basic studies (Pagrindinus studijos) Basic studies leading up to a Bachelor's Degree (Bakalauras) or a professional qualification and generally last for four years.	Объём учебных часов измеряется системой государственных кредитов, где один кредит соответствует 40 (сорока) академическим часам работы студента (на лекциях, самостоятельная работа и т.д.), или же соответствует 1 (одной) академической неделе.
He did not begin his university studies until age 30, first at Columbia University, then at Stanford, where he earned a first degree in economics.	В возрасте 30 лет поступил в Колумбийский университет, затем перешёл в Стэнфордский университет, где получил первую научную степень по экономике.
Holds the degree of Candidate in Economics (first post graduate degree).	Имеет ученую степень кандидата экономических наук.
In the new system, undergraduate studies consist of Corsi di Laurea (CL) (first degree courses) aimed at guaranteeing students adequate command of general scientific methods and contents, as well as specific professional skills. First degree courses last three years.	В настоящее время стипендии для российских студентов не предусмотрены, но их зачисление в высшие учебные заведения Латвии возможно.
1961 1964 Postgraduate studies in Public International Law obtained Degree (Candidate of Sciences)	1961 1964 годы Обучение в аспирантуре по специальности публичное международное право. Степень кандидата наук
Under the new system, undergraduate studies consist of Corsi di Laurea (CL, first degree courses), aimed at equipping students with an adequate command of general scientific methods and content, as well as specific professional skills. First degree courses last three years.	В соответствии с новыми требованиями, первая ступень обучения состоит из бакалаврской программы (Corsi di Laurea (CL), основная цель которой в обучении общим научным дисциплинам и методам, а также в развитии специальных
He received his first degree in two years, after which he engaged in graduate studies until 1885, when he received his doctorate in mathematics.	В течение двух лет он получил свою первую степень, но продолжил обучение в аспирантуре до 1885 года, когда он получил докторскую степень в математике.
And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor's degree.	За два года обучения, я получил свою первую научную степень степень бакалавра.
Holders are eligible for further studies towards a Magistrs degree or higherprofessional education qualifications.	Выпускники программы могут продолжить обучение для получения ученой степени магистра.
Stage II consists of more advanced studies (Hauptstudium) leading to a final degree examination.	Обучение на второй ступени предполагает углубленное изучение дисциплин специализации (Hauptstudium) и заканчивается выпускными экзаменами на получение степени.
Study courses leading to licenciado, Ingeniero and Arquitecto degrees consist of first cycle and secondcycle studies (long term studies), but a degree is awarded only when courses in both cycles have been completed successfully.	университетского образования второй цикл, цикл
Tom was found guilty of first degree murder.	Тома признали виновным в убийстве первой степени.
1972 First State Examination in law (Master's Degree)	1972 год Первый государственный экзамен по праву (степень магистра)
That's the only first degree x term there.	Это единственное значение х в первой степени.
In 1996, he was awarded a PhD degree from the National University for General Studies.	В 1996 году ему была присуждена степень доктора Национальным Университетом за обширные исследования.
He later received his master's degree in National Security and Strategic Studies from the U.S.	Позже он получил степень магистра в области национальной безопасности и стратегических исследований Военно морского колледжа Нью Порте.
advanced studies (one to two years) for university graduates graduates are awarded a degree diploma	8 семестров (4 года) для естественных, гуманитарных, экономических и социальных наук, права, политических наук, искусства и спорта.
Students who meet the following conditions may apply to the first cycle of studies that leads to the licenciado degree through a national competition. They must	Студенты могут участвовать в конкурсе на поступление в вуз и получение степени первого цикла (licenciado), если они отвечают следующим критериям
University level second stage Segundo ciclo, ciclo de especialización The courses of study leading to Licenciado, Ingeniero and Arquitecto degrees consistof first cycle and second cycle studies (long term studies) but a degree is awarded onlywhen the studies of both cycles have been completed successfully.	В этих учебных заведениях, проводящих весьма строгий отбор студентов, преподавание ведется согласно самым высоким стандартам.
University level first stage Proptychiakes Spoudes (undergraduatelevel studies)Undergraduate degree programmes at universities normally last four years (eightsemesters) and lead to the Ptychio in the relevant field.	вариантах обучения в высших учебных заведениях Испании, включая последипломное образование, докторантуру и постдокторантуру.
University level second stage Specialised or Master's studies(Magistras), Integrated Studies Upon completion of a basic study programme, graduates may pursue specialised professional studies or studies leading to a Master's Degree which lasts for 11to 2 years.	Академический год делится на два семестра осенний и весенний.
University level second stage Specialised or Master s studies (Magistras), Integrated Studies Upon completion of a basic study programme, graduates may pursue specialised professional studies or studies leading to a Master s Degree which last 1,5 to 2 years.	Мальтийский архипелаг состоит из трех основных островов (Гозо, Комино, Мальта) и расположен в Средиземном море в 93 км к югу от острова Сицилия.
Access to the postgraduate level requires a bachelor's degree and is divided into specialist studies, master's degree and doctorate. It provides professional training with a high degree of specialization, for which an academic degree or specialist diploma is awarded.	Для поступления в аспирантуру необходимо иметь степень лиценциата аспирантура делится на учебу по специальности, магистратуру и докторат по этой программе готовятся специалисты высокого уровня, получающие ученую степень или специальный диплом.
He took his doctors degree in zoology in 1821, and went abroad to pursue his studies.	В 1820 году он стал кандидатом наук, а в следующем году получил ученую степень доктора зоологии.
Undergraduate studies leading to a bachelor s degree (Bakalauras) or a professional qualification normally last four years.	Базовый курс бакалавриата (Bakalauras) или профессиональной подготовки специалиста, который обычно продолжается четыре года
The first terminology is the degree of the polynomial.	А теперь я ознакомлю вас с некоторыми понятиями, связанными с многочленами, которые вы должны знать.
University level (first cycle) undergraduate studies (Pagrindinūs studijos)	Первая ступень университетского образования базовый курс (Pagrindinstudijos)
Masters students who already possess a first university degree and are currently studying for a master s degree.	Студенты магистры, уже имеющие степень бакалавра и занимающиеся подготовкой дипломной работы и защиты магистерской степени.
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.	Первая группа учится утром, вторая днём.
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.	Первая группа учится утром, а вторая днём.
She received her Bachelor of Arts degree in Russian history and literature from Harvard University and a Master of Studies degree in Slavonic Studies from St Antony's at the University of Oxford as a Rhodes Scholar in 1993.	Она получила степень бакалавра искусств по русской истории и литературе в Гарвардском университете и в 1993 году степень магистра исследований по славистике в колледже Святого Антония в Оксфордском университете, где училась по стипендии Родса.
His attempts to earn a degree finally paid off in 1995, when he earned his bachelor s degree in Radio Television and Cinema Studies from Marmara University.	Его попытки заработать учёную степень, наконец, оправдались в 1995 г., когда он получил бакалавра по специальности Кино, радио и телевидение в Мармарском университете.
In India he completed his studies for the degree of Geshe Lharampa which he received in 1980.	В Индии он завершил свое обучение на степень геше лхарампа, которую получил в 1980 году.
He continued his studies at Lund University, where he received his Doctor of Medicine degree in 1735.	Он продолжил обучение в Лундском университете, где получил степень доктора медицины в 1735 году.
So I did. I walked up to Ashland, Oregon, where they were offering an environmental studies degree.	Я дошёл пешком до города Ашлэнд, штат Орегон, где предлагалась степень в области исследований окружающей среды.
This programme enables you to continue your studies at European universities and obtain a European Master s degree.	Эта программа призвана помочь вам продолжить образование в европейских университетах и получить европейскую степень магистра.
your studies in the Netherlands should be primarily aimed at earning a degree at a Dutch institution	главной целью учебы в Нидерландах должно быть получение степени бакалавра или магистра в высшем учебном заведении Нидерландов
Do you know how to treat a first degree burn?	Вы знаете, как лечить ожог первой степени?
Do you know how to treat a first degree burn?	Ты знаешь, как лечить ожог первой степени?
He graduated in 1961 with a First Class Honours degree.	В 1961 году окончил Университет Квинс в Белфасте.
Your scholarship in Europe diploma, equivalent to a first degree).	Обучение в Европе

Показать эту страницу на русском языке