Translation of "first evidence that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evidence - translation :

доказательства

First - translation :

первый

That - translation :

что

Keywords : улика уликами улику улики улик первыми первые Первый первом первая тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

First, there is evidence that the Syrian opposition has amassed chemical weapons.	Во первых, существуют свидетельства того, что сирийская оппозиция накопила собственные запасы химического оружия.
First, there is a need for video evidence.	Прежде всего, существует необходимость в видеосвидетельствах.
The first available evidence is of the Neolithic.	) Милет вновь попал в зависимость от персов.
As a lawyer he knows that that's the first thing thats needed EVIDENCE!	Как адвокат он прекрасно знает, что прежде всего необходимы ДОКАЗАТЕЛЬСТВА!
First, is there evidence that US politicians respond to lower income voters preferences or desires?	Есть ли свидетельство тому, что политики США реагируют на предпочтения и желания избирателей с низким доходом?
He says that, If at first you don't succeed, hide all evidence you ever tried.	Он звучит Если с первого раза не получилось, спрячь все улики о том, что ты вообще пытался .
Don't touch that. It's evidence.	Не трогай это. Это улики.
Consider the evidence of that decline	Рассмотрим свидетельства этого спада
The EMU is evidence of that.	Европейский экономический и валютный союз (EMU) лишний раз свидетельствует об этом.
The problem with this argument is that there is no evidence supporting the first crucial link in its logic.	Проблема этого аргумента в том, что нет свидетельств, подтверждающих какую либо важную связь в этой логике.
The evidence on that point is mixed.	Факты на этот счет неоднозначны.
Recent evidence suggests that it would not.	Сегодняшние события наводят на мысль, что нет.
First, there is credible evidence that children who are better nourished in their first years of life stay in school longer and learn more each year that they remain there.	Во первых, существуют заслуживающие доверия доказательства того, что дети, получающие лучшее питание в первые годы жизни, остаются в школе дольше и учатся лучше в течение всего времени посещения школы.
First, they tried to deny the existence of any scientific evidence for global warming.	Сперва они попытались отрицать существование каких либо научных доказательств глобального потепления.
The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.	Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория, скорее всего, верна.
When I examine these issues, I see no evidence in favor of the first theory.	Когда я анализирую данные вопросы, то не вижу никаких доказательств в пользу первой теории.
Our evidence suggests that bastards brains work differently.	Наши результаты указывают на то, что мозг у бастардов работает по другому.
But that does not justify disregarding the evidence.	Однако это не оправдывает пренебрежение доказательствами.
That is the type of evidence that The Economist was promoting.	Таким образом, эти наблюдения подтверждают гипотезу, которой придерживается Экономист .
At first the Nobel Committee argued that the theory might be wrong and wrote that it would be best to wait for experimental evidence that confirmed Einstein's theory.	Вначале Нобелевский комитет утверждал, что теория, возможно, ошибочная, и что будет лучше подождать, пока не будут получены экспериментальные доказательства, подтверждающие теорию Эйнштейна.
Evidence suggests that climate change will accelerate this loss.	Данные указывают на то, что изменения климата ускорят эти потери.
The evidence is very clear that plants promote health.	так вот, доказано, что растения поддерживают здоровье.
Recent evidence is at least consistent with that hypothesis.	По крайней мере, происходящее в последнее время не противоречит этим гипотезам.
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.	Многое свидетельствует о том, что ее рост существенно замедлился. Вот один яркий факт резко притормозил рост спроса на электроэнергию.
From this evidence it follows that he is innocent.	Из этого доказательства следует, что он невиновен.
The attorney has strong evidence that she is innocent.	Адвокат имеет убедительные доказательства, что она невиновна.
The attorney has strong evidence that she is innocent.	У адвоката есть веские доказательства её невиновности.
The latest evidence	Последние свидетельства
Buried evidence resurfaces	Скрытые доказательства всплывают на поверхность
There's no evidence.	Этому нет доказательств.
There's no evidence.	Доказательств нет.
We need evidence.	Нам нужны доказательства.
Tom found evidence.	Том нашёл улики.
Tom wants evidence.	Тому нужны доказательства.
Tom wants evidence.	Тому нужны улики.
Tom provided evidence.	Том предоставил доказательства.
I have evidence.	У меня есть улики.
I need evidence.	Мне нужны доказательства.
I've got evidence.	У меня есть доказательство.
I've got evidence.	Я получил доказательство.
What's the evidence?	Какие доказательства?
Historical evidence This mechanism has been working for 4.5 billion years, since oceans first formed on Earth.	Этот механизм работает в течение 4,5 миллиардов лет, с тех пор, как на Земле сформировались океаны.
Others counter that there is little evidence that trade erodes national standards.	Другие отвечают, что не существует серьезных доказательств того, что торговля подрывает национальные стандарты.
There is some evidence that social unrest follows from inequality.	Есть кое какие доказательства того, что общественные беспорядки вытекают из неравенства.
In fact, there is evidence that this is now happening.	В действительности, существуют доказательства того, что это сейчас происходит.

Показать эту страницу на русском языке