Translation of "first i thought" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Thought - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая считал мысль казалось думали подумала

Examples (External sources, not reviewed)

I thought so at first.	Я так и думал поначалу.
I thought so at first.	Я сначала так и подумал.
At first, I thought I was sick.	Вначале я думал, что болею.
That's what I thought at first.	Так я поначалу и подумал.
That's what I thought at first.	Я сначала так и подумал.
At first, I thought he was sick.	Сначала я думал, что он болен.
At first, I thought she was sick.	Сначала я подумал, что она больна.
I thought it was love at first.	Я думал, что это любовь с первого взгляда.
At first, I thought he was crazy.	Сначала я подумал, что он сумасшедший.
At first, I thought she was crazy.	Сначала я подумал, что она сумасшедшая.
At first, I thought he was joking.	Сначала я решил, что он шутит.
At first, I thought she was joking.	Сначала я решил, что она шутит.
At first, I thought she was joking.	Сначала я думал, что она шутит.
At first, I thought Tom was joking.	Сначала я решил, что Том шутит.
I thought Tom and Mary were first.	Я думал, что Том и Мэри были первыми.
I thought Tom and Mary were first.	Я думала, что Том и Мэри были первыми.
At first, I thought it was a joke.	Сначала я подумал, что это шутка.
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.	Поначалу мне понравился этот план, но, подумав, я решил его отклонить.
When I first saw Tom, I thought he was a girl.	Когда я впервые увидел Тома, я подумал, что он девочка.
When I first saw Tom, I thought he was a girl.	Когда я впервые увидел Тома, я подумал, что он девушка.
When I first saw Tom, I thought he was a girl.	Когда я впервые увидел Тома, я принял его за девочку.
When I first saw Tom, I thought he was a girl.	Когда я впервые увидел Тома, я принял его за девушку.
That was my first thought.	Это было моей первой мыслью.
Tom thought so at first.	Том сначала так и подумал.
At first I thought, 'oh they chose Japan's Miss Universe!'	Сначала я подумал о, они выбрали японскую Мисс Вселенная !
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.	Сначала, я решил, что он учитель, но я ошибся.
Whenever I wake up, my first thought is always about stoats.	Когда бы я ни проснулся, моя первая мысль всегда о горностаях.
I went to my first baseball game and I thought, what is this?	Я поехал на мою первую игру по бейсболу и думал что это?
At first, we thought he was drunk.	Подумали мы сначала что пьяный.
And being English, when I first heard that I thought, What a load of cock.	И впервые услышав это, я, как англичанин, подумал Что за чушь .
At first, I thought Tom was angry, but then I realized he was just worried.	Вначале я подумал, что Том сердится, но затем я понял, что он просто встревожен.
When he first came home my initial thought was, I can't do this.	Когда он впервые приехал домой, моя первая мысль была я не смогу сделать это.
And my first thought was, I've lost it.	И моей первой мыслью было Я сошла с ума.
When I first saw his picture, I thought that these superpowers came from his super collar.	Когда я впервые увидел его фотографию, я подумал, что источник его невероятных способностей его невероятный воротник.
Okay, I thought, here's a First World country, let's see what they can do.	Ладно, подумал я, вот тебе вполне развитая страна. Посмотрим, что тут предпримут .
My first thought, my first flash was that it was a beautiful woman...	Упоминался в трагедии Софокла Колхидянки (фр.345 Радт).
This I had just arrived in Barcelona for the first time, and I thought you know, fly all night, I looked up, and I thought, wow, how clean.	Это я только что впервые прилетел в Барселону, и подумал знаете, летел всю ночь, посмотрел вверх и подумал Надо же, как просто.
I thought.	Я никому не рассказывала, так как предполагалось, что я оставалась в неведении.
I thought everybody thought in pictures.	я думала, что все думают образами.
In my first combat, I thought I was going to die, that I would never see my mother again.	В моем первом бою я думал, что я умру и больше никогда не увижу свою маму.
At first, I thought that it was a witch who had turned into a raven.	Сначала я подумала, что это ведьма, обратившаяся в ворона.
I thought that if I go first and get residence in Europe, then she could meet me after.	Я думал, что если поеду первым и получу разрешение на жительство в Европе, она сможет встретиться со мной позже.
As the commentator Andrew Sullivan put it, I saw the person I first saw...I saw the president I thought I knew.	Как выразился комментатор Эндрю Салливан Это был человек, которого я видел впервые Это был президент, которого, как я думал, я знал .
I thought so.	Так я и думал.
I thought so!	Я так и думал!

Показать эту страницу на русском языке