Translation of "first in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

America remains first in total R amp D expenditure, first in university rankings, first in Nobel prizes, and first on indices of entrepreneurship.	Америка остается первой по затратам на научные исследования, первой по рейтингу университетов, первой по нобелевским премиям и первой по индексу предпринимательства.
In their first season the team finished first, and then did the same in the First League in 2003.	МТЗ РИПО стал самой результативной командой высшей лиги, запомнившись болельщикам именно игрой в атаке.
Tom came in first.	Том вошёл первым.
I'll go in first!	Я пойду первым!
I'll get in first.	Я зайду первым.
I'll go in first.	Я войду первым.
I came in first.	Я вошёл первым.
I'm first in line.	Я первый в очереди.
I'm first in line.	Я первая в очереди.
Who's in first place?	Кто на первом месте?
First written in 1435.	В 1435 г.
First published in 1893.	Впервые опубликован в 1893 году.
First, in Afghanistan, NATO is in danger of suffering its first military defeat.	Во первых, в Афганистане НАТО подвергается опасности испытать своё первое военное поражение.
He scored two assists in his first game and 12 in his first six.	Сезон 2002 03 стал, пожалуй, лучшим в игровой карьере Форсберга.
First time in the US.	Впервые в США.
In all matters, safety first!	Безопасность прежде всего.
Tom was first in line.	Том был первым в очереди.
Tom is first in line.	Том первый в очереди.
He stood first in I.Sc.Examination.	В 1998 2004 годах возглавлял Тринити колледж в Кембридже.
In the first century B.C.	В 1789 году во Франции произошла революция.
Pidgin first appeared in print in 1850.	Слово пиджин впервые появилось в печати в 1850 году.
The first live CD was FM Towns OS first released in 1989.	Первым Live CD была FM Towns OS, впервые выпущенная в 1989 г.
The first of these was , first performed in the on 30 May 1723, the first Sunday after Trinity.	Лейпциг (1723 1750) В 1723 году состоялось исполнение его Страстей по Иоанну в церкви Св.
First published in 1845 in the Vestiarium Scoticum .	Впервые опубликован в 1845 году в .
Everything in its place. First stage.	Всё на своём месте. Первый этап.
Please fill in empty pile first.	Заполните сначала пустой столбец.
The first was introduced in 1953.	В Брунее развиты различные виды спорта.
The first time was in 1948.	В первый раз это произошло в 1948 году.
Tom is first in his class.	Том первый в своём классе.
I succeeded in my first attempt.	У меня получилось с первого раза.
Paper was first invented in China.	Бумагу изобрели в Китае.
She first met him in Boston.	Первый раз она встретила его в Бостоне.
Tom first met Mary in Boston.	Впервые Том встретил Мэри в Бостоне.
Tom sat in the first row.	Том сел в первом ряду.
Tom sat in the first row.	Том сидел в первом ряду.
Tom's first wife died in 2013.	Первая жена Тома умерла в 2013 году.
First festival was conducted in 2005.	В первые состоялся в 2005 году.
It was first mentioned in 1489.	Впервые упомянута в 1489 году.
The first three ended in divorce.	В 1943 году умерла мать Юла.
Hodonín was first mentioned in 1046.	Годонин впервые упоминается в 1046 году.
It was first published in 1998.	Впервые стандарт был опубликован в 1998 году.
It was first held in 1988.	Впервые он проводился в 1988 году.
The first one happened in the first week of the term, on Wednesday.	Первая угроза поступила в первую неделю семестра, в среду.
First World War In 1914 the United Kingdom entered the First World War.	В 1914 году Великобритания вступила в Первую мировую войну.
The first was the First Sino Japanese War, fought in 1894 and 1895.	Последовавшая борьба с Китаем за контроль в Корее привела к японо китайской войне 1895 года.

Показать эту страницу на русском языке