Translation of "first look deal" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.
Бруно Гиссани Сначала рассмотрите их!
Get the journalists first, deal with the chaos later.
Сначала арестовать журналистов, а потом уже разобраться с хаосом.
The first one among Arabs to deal with it was Ali.
В Иране именем Али назван , и В Иране была издана .
At first, it was a good deal, with very reasonable working conditions.
Сначала с ней обращались хорошо и условия труда были достаточно приемлемыми.
First, he names the nuclear deal that Iran reached with the US.
Во первых, он называет соглашение по ядерной программе, достигнутое с США.
At first glance, a surgical strike may look tempting.
На первый взгляд хирургический удар может выглядеть соблазнительным.
A deal is a deal.
Уговор есть уговор.
Let us first of all look at the national figures.
Давайте сперва посмотрим на цифры по стране.
The way that you look at this data is, first, look around the outside of the circle.
Для того чтобы понять эту схему, сначала обратите внимание на надписи вокруг окружности.
He began by first attacking his money problems, as the easiest to deal with.
Первое, за что, как за самое легкое, взялся Вронский, были денежные дела.
Deal?
Договорились?
First of all, who are they? What do they look like?
Во первых, кто они такие? Как они выглядят?
TG Well, first of all, you've got to look at age.
ТГ Прежде всего, это зависит от возраста.
First of all, you must look it up in the dictionary.
Во первых, тебе следует посмотреть в словаре.
Optical illusion makes the second object look larger than the first.
Из за обмана зрения кажется, что второй предмет больше первого.
At first glance, this deal was intended to meet contemporary Russia s most important economic challenge.
На первый взгляд, эта сделка была предназначена для удовлетворения наиболее важных экономических проблем современной России.
Venezuela is the first Latin American country to sign an atomic energy deal with Russia.
Венесуэла первая латиноамериканская страна, заключающая ядерную сделку с Россией.
Well, let's first take a look at what normal science looks like.
Давайте сначала взглянем на то, как выглядит нормальная наука.
Big deal.
Ничего особенного.
Big Deal.
Ну надо же.
Big deal!
Подумаешь!
First, America s mini deal on taxes has not steered it fully away from the fiscal cliff.
Во первых, мини сделка Америки по налогам не помогла ей полностью избежать фискального обрыва .
Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface.
Давайте для начала посмотрим, как УФ радиация воздействовала на поверхности Земли.
Galileo was the first person to look at the Moon through a telescope.
Галилей был первым человеком, посмотревшим на Луну в телескоп.
Look, look!
Смотри, смотри!
Look, look!
Смотрите, смотрите!
You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks.
Мы можем заслать их в здания для поиска злоумышленников, обнаружения биохимических или газообразных утечек.
What a deal.
Какая сделка.
Deal more cards
Ещё раздать карты
Deal another round
Сдать карты ещё раз
Deal a card
Сдать карту
Deal a row
Сдать карту
Deal another card
Сдать другую карту
Deal another hand
Сдать ещё раз
Deal the cards
Сдать карты
The failed deal
Договориться не получилось
No big deal.
Нормально. Stanislav Apetyan ( politrash) November 25, 2014
What's the deal?
В чём дело?
It's a deal!
По рукам!
It's a deal!
Замётано!
Deal with it!
Смирись с этим!
Deal the cards.
Раздай карты.
Deal the cards.
Раздайте карты.
Deal the cards.
Раздавай карты.
Deal the cards.
Раздавайте карты.

 

Related searches : First Look - Exclusive First Look - A First Look - First-hand Look - After First Look - Deal-by-deal Basis - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - Deal Rationale