Translation of "first look" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

первый

First look - translation :

Первый взгляд

Look - translation :

смотреть

Keywords : первыми первые Первый первом первая выгляжу смотрите посмотрите выглядеть взглянуть

Examples (External sources, not reviewed)

Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.	Бруно Гиссани Сначала рассмотрите их!
At first glance, a surgical strike may look tempting.	На первый взгляд хирургический удар может выглядеть соблазнительным.
Let us first of all look at the national figures.	Давайте сперва посмотрим на цифры по стране.
The way that you look at this data is, first, look around the outside of the circle.	Для того чтобы понять эту схему, сначала обратите внимание на надписи вокруг окружности.
First of all, who are they? What do they look like?	Во первых, кто они такие? Как они выглядят?
TG Well, first of all, you've got to look at age.	ТГ Прежде всего, это зависит от возраста.
First of all, you must look it up in the dictionary.	Во первых, тебе следует посмотреть в словаре.
Optical illusion makes the second object look larger than the first.	Из за обмана зрения кажется, что второй предмет больше первого.
Well, let's first take a look at what normal science looks like.	Давайте сначала взглянем на то, как выглядит нормальная наука.
Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface.	Давайте для начала посмотрим, как УФ радиация воздействовала на поверхности Земли.
Galileo was the first person to look at the Moon through a telescope.	Галилей был первым человеком, посмотревшим на Луну в телескоп.
Look, look!	Смотри, смотри!
Look, look!	Смотрите, смотрите!
You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks.	Мы можем заслать их в здания для поиска злоумышленников, обнаружения биохимических или газообразных утечек.
Let us first take a historical look at the western part of the EU.	Давайте сначала посмотрим на западную часть ЕС с исторической точки зрения.
I'll never forget the look on Tom's face the first time that I hugged him.	Никогда не забуду выражение лица Тома, когда я в первый раз его обнял.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.	Оглянитесь вокруг просто посмотрите на вашего соседа, посмотрите вперед, посмотрите назад. Мы все довольно разные.
They first look at the different ways that climate change will affect us at mid century.	Сначала они смотрят на то, как по разному изменение климата будет воздействовать на нас к середине века.
And I start with Galileo who used the world's first telescope to look at the Moon.	И я начну с Галилео, который использовал первый в мире телескоп, чтобы увидеть Луну.
kde look request kde.org kde look	Разработчики KDE
One has only to look back to the first half of the twentieth century to understand why.	Для этого им лишь следует глянуть назад, на первую половину двадцатого столетия, чтобы понять почему.
Look.	Смотри,
'Look!	Смотри!
Look!	Посмотри!
Look!	Посмотри!
Look.	Смотри!
Look.	Смотрите!
Look, look at it! Mr. Goldberg says	Только гляньте на это! восклицает мистер Голдберг.
A man is telling us Look, look.	Мужчина говорит нам Смотрите, смотрите.
Don't look at Tom. Look at me.	Не смотри на Тома. Смотри на меня.
Don't look at Tom. Look at me.	Не смотрите на Тома. Смотрите на меня.
How do I look? You look retarded.	Как я выгляжу? Как умственно отсталый .
How do I look? You look great.	Как я выгляжу? Здорово выглядишь .
Don't look at them. Look at me.	Не смотри на них. Посмотри на меня.
Don't look at her. Look at me.	Не смотри на неё. Посмотри на меня.
How do I look? You look perfect.	Как я выгляжу? Ты выглядишь превосходно .
First, things look a lot grimmer when one gets two hours outside of Tokyo to places like Hokkaido.	Во первых, всё выглядит гораздо мрачнее, если отъехать от Токио на расстояние двух часов езды, например в такое место, как Хоккайдо.
What I'd like to close with then today is the first look at Sleep by Virtual Choir 2.0.	Чем бы я хотел закончить сегодня, так это первым показом Сна Виртуального Хора 2.0.
So the very first thing we wanted to do in this building was look at the air system.	Поэтому первое, что мы хотели бы сделать в этом здании изучить систему вентиляции.
First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not.	Сначала я взгляну на цены, и только потом уже решу, буду я покупать фотоаппарат или нет.
Let's look at it. Let's look into it.	Давайте посмотрим на произошедшее. Давайте разберёмся.
Look around. Everywhere. Look at your smart phone.	Оглянитесь. Везде. Посмотрите на свой смартфон.
So look at this. Look at the girl.	Посмотрите сюда. Посмотрите на девушку.
It is possible that America would bomb Pakistan first perhaps with nuclear weapons and look later for justifications later.	Америка может сначала нанести удар по Пакистану возможно даже ядерным оружием а уже потом начать искать оправдания.
People from the so called first world look at us Latinos as if we hadn't invented the wheel yet.	Люди из так называемых стран первого мира так смотрят на нас латиноамериканцев, словно мы ещё не изобрели колесо.

Показать эту страницу на русском языке