Translation of "a first look" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.
Бруно Гиссани Сначала рассмотрите их!
At first glance, a surgical strike may look tempting.
На первый взгляд хирургический удар может выглядеть соблазнительным.
Well, let's first take a look at what normal science looks like.
Давайте сначала взглянем на то, как выглядит нормальная наука.
Galileo was the first person to look at the Moon through a telescope.
Галилей был первым человеком, посмотревшим на Луну в телескоп.
Let us first take a historical look at the western part of the EU.
Давайте сначала посмотрим на западную часть ЕС с исторической точки зрения.
Let us first of all look at the national figures.
Давайте сперва посмотрим на цифры по стране.
The way that you look at this data is, first, look around the outside of the circle.
Для того чтобы понять эту схему, сначала обратите внимание на надписи вокруг окружности.
A man is telling us Look, look.
Мужчина говорит нам Смотрите, смотрите.
First of all, who are they? What do they look like?
Во первых, кто они такие? Как они выглядят?
TG Well, first of all, you've got to look at age.
ТГ Прежде всего, это зависит от возраста.
First of all, you must look it up in the dictionary.
Во первых, тебе следует посмотреть в словаре.
Optical illusion makes the second object look larger than the first.
Из за обмана зрения кажется, что второй предмет больше первого.
Take a look.
Взгляните сами.
Have a look.
Погляди.
Have a look.
Посмотри.
Have a look.
Взгляни.
Take a look.
Взгляни.
Take a look.
Посмотри ка.
Take a look.
Взгляните.
Look, a stoat!
Смотри, горностай!
Look, a snake!
Смотри, змея!
Look, a snake!
Гляди, змея!
Look, a snake!
Смотрите, змея!
Look, a squirrel!
Смотри, белка!
Look, a squirrel!
Смотрите, белочка!
Look, a squirrel!
Смотрите, белка!
Look, a squirrel.
Смотрите, белка.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.
Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу.
First, things look a lot grimmer when one gets two hours outside of Tokyo to places like Hokkaido.
Во первых, всё выглядит гораздо мрачнее, если отъехать от Токио на расстояние двух часов езды, например в такое место, как Хоккайдо.
Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface.
Давайте для начала посмотрим, как УФ радиация воздействовала на поверхности Земли.
Take a good look.
Но присмотритесь поближе.
Let's take a look.
Давай взглянем.
Let's take a look.
Давай посмотрим.
Gimme a look see.
Дай ка заценить.
Gimme a look see.
Дайте ка заценить.
Let's have a look.
Посмотрим ка.
Look, there's a rabbit!
Смотри, там кролик!
Look, there's a rabbit!
Смотрите, там кролик!
Take a closer look.
Посмотри поближе.
Take a closer look.
Посмотрите поближе.
Take a closer look.
Посмотри внимательней.
Take a closer look.
Посмотри повнимательней.
Take a closer look.
Посмотрите внимательней.
Take a closer look.
Посмотрите повнимательней.
Take a closer look.
Рассмотри получше.

 

Related searches : First Look - First Look Deal - Exclusive First Look - First-hand Look - After First Look - A Look - Have A Look - A Look Inside - A Second Look - A Cursory Look - A Brighter Look - Casting A Look - Exchanged A Look