Translation of "first if all" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

He says that, If at first you don't succeed, hide all evidence you ever tried.	Он звучит Если с первого раза не получилось, спрячь все улики о том, что ты вообще пытался .
First, FX is all about relative prices if the dollar appreciates some other currency must depreciate.	Рынок Форекс обладает двумя важными преимуществами в этом отношении.
First of all, such laws, if enacted, are unlikely to reduce the risk of terrorist acts.	Прежде всего, такие законы, в случае их принятия, вряд ли снизят риск террористических актов.
If you look at the first line really, you can see that all these different shark species are all quite similar.	Взгляните на первую линию эти разные виды акул очень близки.
First of all, the goal.	Прежде всего цель.
In all matters, safety first!	Безопасность прежде всего.
First of all, the Walloons do.	В первую очередь валлонам.
Well, first of all, logical progression.	Ну и как это сделать? Прежде всего логическая последовательность.
First of all, loss of sovereignty.	Прежде всего потерю суверенитета.
Let's do this first of all.	Давайте сделаем это в первую очередь.
First of all, you misunderstood me.	Во первых, вы меня неправильно поняли.
If we can change the dynamic, by first of all creating cities that are denser and more livable ...	Если мы сможем изменить движущую силу этой тенденции путем, прежде всего, создания более плотных и более пригодных для жилья городов...
If so, he will be the first.	В таком случае он будет первым.
I doubt if Tom will be first.	Сомневаюсь, что Том будет первым.
First of all, we have to plant all these seeds.	Прежде всего, нам нужно посеять все эти семена.
So we have to ask the hard question if we can t do it all, what should we do first?	Поэтому необходимо поставить вопрос следующим образом если мы не можем сделать все, что нам следует сделать в первую очередь?
What year was it, first of all?	Какой это был год?
The first day they all came back.	В первый же день они все вернулись.
First of all, who are these Asians ?	В первую очередь, кто такие азиаты ?
But all that had been at first.	Но все это было первое время.
First of all we should not stop.	Прежде всего, мы не должны останавливаться.
First of all, we must dismiss him.	Для начала мы должны его уволить.
First of all, it is too expensive.	Во первых, это слишком дорого.
First of all, it is too expensive.	Прежде всего, он слишком дорогой.
First of all, it is too expensive.	Прежде всего, она слишком дорогая.
First of all, it is too expensive.	Прежде всего, оно слишком дорогое.
First of all, I will read this.	Для начала я прочту это.
First of all, I must say this.	Прежде всего, я должен сказать это.
All journeys begin with a first step.	Все путешествия начинаются с первого шага.
First of all, we'll analyze the facts.	Прежде всего, мы проанализируем факты.
What if all days were Saturday?	Что, если бы все дни были субботними?
If that's so, all the better.	Если это так тем лучше.
If that's so, all the better.	Если это так, тем лучше.
First of all, Israel does not threaten anybody.	Прежде всего, Израиль никому не угрожает.
First of all, oxytocin is a shy molecule.	Во первых, окситоцин довольно застенчив .
First of all, we must dismiss the cook.	Для начала мы должны уволить повара.
First of all, learn the formula by heart.	Прежде всего, выучи формулу наизусть.
Dogs aren't people. First of all, remember that.	Собаки это не люди. Прежде всего, запомни это.
But what ought to be celebrated, first of all, would be if once and for all housing in Havana be recovered, remodeled, and made habitable for residents.	Однако настоящим поводом для праздника стали бы восстановление и реконструкция всех жилых зданий для городского населения.
Welcome. If I could have the first slide, please?	Здравствуйте. Можно, пожалуйста, первый слайд?
Levin, if his first shots were unsuccessful, always became excited and annoyed, and shot badly all the rest of the day.	С Левиным всегда бывало так, что, когда первые выстрелы были неудачны, он горячился, досадовал и стрелял целый день дурно.
This was, however, one of the first instances (if not the first) of compiler bootstrapping.	В большинстве случаев макрорекордер (режим записи действий пользователя в виде макроса) выдаёт код, нуждающийся в доработке.
What if not all goods are compatible?	Что если не все блага совместимы?
As if all that were not immaterial!	Разве не все равно было?
If you give at all, give quickly.	Если даёшь, то давай быстро.

Показать эту страницу на русском языке