Translation of "first try" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If at first you don't succeed, try, try, try again. | Если поначалу вам что то не удаётся, пытайтесь, пытайтесь, пытайтесь ещё. |
| That's good for a first try. | Неплохо для первой попытки. |
| Try and build a political settlement first. | и все усилия направляются в первую очередь на достижение политического урегулирования. |
| Which of you will try it first? | Кто из вас попробует это первым? |
| Which of you will try it first? | Кто из вас попытается первым? |
| First, I'll try to understand why he thinks so. | Для начала я попробую понять, почему он так думает. |
| Tom passed his driving test on his first try. | Том сдал экзамен по вождению с первой попытки. |
| Blair isn t the first statesman to try helping the Palestinians. | Блэр не первый государственный деятель, пытающийся помочь палестинцам. |
| So, we try to give cell phones to them first. | Так что прежде всего мы даем им сотовые телефоны. |
| I try to do this right here. First, I take the spades. | Я попытаюсь сделать это сейчас. Сначала я вытягиваю пики. |
| Even a solitary superpower should follow this rule of thumb try multilateralism first. | Даже единственная в мире супердержава должна учитывать эти практические соображения, действуя по принципу сначала попробуй многосторонний подход . |
| The first page Iranians will encounter when they try to access blocked pages. | Первая страница, которую увидят иранцы после попытки загрузить заблокированные страницы. |
| We're not the first ones to make paper. We're not the first ones to try to optimize packing space, or to waterproof, or to try to heat and cool a structure. | Не мы первые сделали бумагу. Не мы первые стали оптимизировать пространство при упаковке или делать предметы водонепроницаемыми, или нагревать и охлаждать структуры. |
| Just try not to try. | Попробуй только не попробуй. |
| Central bankers, however, seem to want to try macro prudential tools first (and sometimes exclusively). | Однако кажется, что центральные банкиры хотят попробовать макро пруденциальные меры перед этим, а то и вовсе. |
| Try! | Попробуйте! |
| Try! | Попробуй! |
| Try! | Try! |
| And please try to create that through your clapping. Try. Just please try. | И пожалуйста, попробуйте создать его хлопаньем. Попробуйте. Просто попробуйте, пожалуйста. |
| Now, the balance that I try to fight for, I, as any good liberal, try to fight for first by looking to the government. Total mistake, right? | Теперь о балансе, за который я пытаюсь бороться. Я, как каждый хороший либерал, сперва попытался бороться, обратившись к правительству. Абсолютная ошибка. |
| They were also the first to invite their audiences to try the new social networking platform Google . | Они также первыми пригласили свою аудиторию в Google . |
| Let's try to focus on the big picture first. We can take care of the minutiae later. | Давайте сначала попробуем сосредоточить внимание на общей картине. Мы можем присмотреться к мелким деталям позднее. |
| Try love. | Попробуйте любовь . |
| Try krusader . | Попробуйте krusader . |
| I try. | Я пытаюсь. |
| I try. | Я пробую. |
| Try again. | Попробуй ещё раз. |
| Try again. | Попробуйте ещё раз. |
| We try. | Мы пытаемся. |
| Try hard. | Постарайся как следует. |
| Let's try! | Давайте попробуем! |
| I'll try. | Я попробую. |
| Let's try! | Давай попробуем! |
| Try this. | Попробуй это. |
| Try this. | Попробуйте это. |
| Try this. | Попробуй вот это. |
| Try some. | Попробуй. |
| We'll try. | Мы попробуем. |
| Let's try. | Давай попробуем. |
| I'll try. | Я попытаюсь. |
| I'll try. | Попытаюсь. |
| Try this! | Попробуй это! |
| Try again! | Попробуй ещё раз! |
| Try again! | Попробуйте ещё раз! |
| Try harder. | Больше старайся. |
Related searches : Try First - My First Try - Try It First - We First Try - Try - Try Yourself - Will Try - We Try - Try Run - Try Square - Try For - A Try - Please Try
