Translation of "my first try" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая

Examples (External sources, not reviewed)

If at first you don't succeed, try, try, try again.	Если поначалу вам что то не удаётся, пытайтесь, пытайтесь, пытайтесь ещё.
I'll try my luck.	Испытаю удачу.
I'll try my luck.	Проверю удачу.
Don't try my patience.	Не испытывай моё терпение.
Don't try my patience.	Не испытывайте моё терпение.
I'll try my best.	Я буду стараться изо всех сил.
Here, try my pen.	Вот, попробуйте моей ручкой.
Here, try my pen.	Вот, попробуйте мою ручку.
That's good for a first try.	Неплохо для первой попытки.
Try and build a political settlement first.	и все усилия направляются в первую очередь на достижение политического урегулирования.
Which of you will try it first?	Кто из вас попробует это первым?
Which of you will try it first?	Кто из вас попытается первым?
I'll try my hand at cooking.	Я попробую свои силы в кулинарии.
I try with all my might.	Я стараюсь изо всех сил.
You're beginning to try my patience.	Ты начинаешь испытывать моё терпение.
Try putting yourself in my shoes.	Попробуй поставить себя на мое место.
Try putting yourself in my shoes.	Постарайся поставить себя на моё место.
Try putting yourself in my shoes.	Постарайтесь поставить себя на моё место.
Try putting yourself in my shoes.	Попробуй влезть в мою шкуру.
Try putting yourself in my shoes.	Попробуйте влезть в мою шкуру.
I try to keep my promises.	Я стараюсь держать своё слово.
I try to keep my promises.	Я стараюсь сдерживать свои обещания.
Try to see it my way.	Попробуй взглянуть на это по моему.
My fear is more than my desire to try.	Мой страх сильнее моего желания попробовать.
I will try to do my best.	Постараюсь сделать всё, что от меня зависит.
Sometimes you try my patience too much.	Вы, иногда, слишком испытываете моё терпение.
I will try to regain my balance.	Я попытаюсь вновь обрести равновесие.
First, I'll try to understand why he thinks so.	Для начала я попробую понять, почему он так думает.
Tom passed his driving test on his first try.	Том сдал экзамен по вождению с первой попытки.
My first love ...	Моя первая любовь
You have to try one of my cupcakes.	Вы должны попробовать один из моих кексов.
Blair isn t the first statesman to try helping the Palestinians.	Блэр не первый государственный деятель, пытающийся помочь палестинцам.
So, we try to give cell phones to them first.	Так что прежде всего мы даем им сотовые телефоны.
I cover my ears with my hands and try to stay calm.	Я закрываю глаза руками и пытаюсь сохранить спокойствие.
That's my first wife.	Это моя первая жена.
He's my first love.	Он моя первая любовь.
She's my first love.	Она моя первая любовь.
It's my first time.	Это мой первый раз.
My guinea pig was my first girlfriend.	Моя морская свинка была моей первой подругой.
My school and my peers encouraged me to try new things and pursue my passions.	Моя школа и мои сверстники поощряли мои начинания и увлечения.
And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter.	И в моей семье тоже царил хаос. И я рисовала в попытках сплотить семью Смех сплотить семью при помощи смеха.
My first thought, my first flash was that it was a beautiful woman...	Упоминался в трагедии Софокла Колхидянки (фр.345 Радт).
In my view you should try the exam again.	Я полагаю, что тебе следовало бы пересдать экзамен.
I try to brush my teeth after every meal.	Я стараюсь чистить зубы после каждого приёма пищи.
I am a mother first, she says. That s my first priority, my two daughters.	В первую очередь я мать, говорит Фэнси. Мои дочки для меня важнее всего остального.

Показать эту страницу на русском языке