Translation of "first year service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Let! First service. | Сетка! Переподача. |
| The first is service sector upgrades. | Во первых, обновление сферы обслуживания. |
| I was a first year student last year. | В прошлом году я был первокурсником. |
| The terminal was designed to service 6 million passengers per year. | Терминал был рассчитан на обслуживание 6 млн пассажиров в год. |
| He was there for about a year before he saw active service. | Он пробыл там около года, перед тем как приступил к активной службе. |
| We were in the first year of middle school last year. | В прошлом году мы были в первом классе средней школы. |
| What year was it, first of all? | Какой это был год? |
| My brother is a first year student. | Мой брат студент первокурсник. |
| My brother is a first year student. | Мой брат студент первого курса. |
| My brother is a first year student. | Мой брат первокурсник. |
| What's the first day of the year? | Какой первый день года? |
| It was his first year of eligibility. | Завершил карьеру в 2009 году. |
| True, the first year of the Great Recession was more severe than the first year of the Great Depression. | Действительно, первый год Великой рецессии был более суровым, нежели первый год Великой депрессии. |
| Indeed, the economy shrank by 3.5 year on year in the first quarter. | Действительно, рост экономики снизился на 3,5 в годовом исчислении по данным за первый квартал. |
| And this is just for the first year. | И это за первый год. |
| First time this year I have heard them! | Услышал их впервые в этом году! |
| The first month of the year is January. | Первый месяц года январь. |
| January is the first month of the year. | Январь первый месяц года. |
| If I pay the same price for some product or service this year as I did last year, but the quality of the product or service is better, my standard of living has increased. | Если бы я платил ту же самую цену за товары или услуги в этом году, как и в прошлом году, но качество товара или услуги улучшилось, то мой уровень жизни тоже улучшился. |
| He has admitted that the new social network service resembles Facebook at first sight . | Он признал, что новая социальная сеть на первый взгляд напоминает Facebook. |
| Children are given homework daily from the first year. | В школе дети ежедневно получают домашнее задание. |
| A year later, it becomes the first public zoo. | В 1932 году на их базе будет образован завод VEF. |
| He dropped out of college in the first year. | Он выбыл из колледжа на первом году обучения. |
| He dropped out of college in the first year. | Он бросил колледж в первый год обучения. |
| I gave birth to my first child last year. | В прошлом году я родила своего первого ребёнка. |
| Tishrei is the first month of the Hebrew year. | Тишрей это первый месяц еврейского года. |
| It was the first year of the 18th century. | Выступление крестьян в Шауляйской экономии. |
| Every year, 24 million middle class American families get a refund from the Internal Revenue Service. | Люди, находящиеся за чертой бедности, не получают наличных денег, а только поддержку иного рода. |
| Every year, 24 million middle class American families get a refund from the Internal Revenue Service. | Каждый год 24 миллиона представителей среднего класса американских семей получают возмещение от Службы внутренних доходов. |
| Before I took to farming I was getting three thousand roubles a year in the Service. | Я до тех пор, пока не хозяйничал, получал на службе три тысячи. |
| The 25 year old had to be cut out of his vehicle by the fire service. | 25 летнего водителя пожарной службе пришлось вырезать из автомобиля. |
| And my first year at Caltech, I continued the business. | И я продолжал заниматься бизнесом в течение первого года обучения в Калтехе. |
| We went to Boston last year for the first time. | В прошлом году мы впервые ездили в Бостон. |
| Last year, I went to Paris for the first time. | В прошлом году я впервые съездил в Париж. |
| Fisher spent most of his first year organizing his network. | В 15 лет устроился учеником чертежника на судоверфь. |
| His first book of poems was published later that year. | Первые стихи Пастернак опубликовал в возрасте 27 лет. |
| The first five year plan allocated 52.7 million to Himachal. | Первая Пятилетка получила 52,7 млн рупий для Химачала. |
| This would only include the costs for the first year. | В то же время, отмечаются и положительные стороны амнистии. |
| And the night before my first year talk, and the first year talk at Princeton is a 20 minute talk to 20 people. That's it. | И в ночь перед моим первым выступлением а первое выступление в Принстоне это 20 минутная речь перед 20 ю людьми |
| Service providers across the board will be required to retain this data for at least one year. | Поставщики интернет услуг будут обязаны хранить полученные данные как минимум в течение одного года. |
| After absorbing the Lighthouse Service in 1939, the U.S. Coast Guard serviced the light twice each year. | После поглощения в 1939 году Службы маяков Береговой охраной США последняя обслуживала маяк дважды в год. |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| In 2009, Nokia offered the first five episodes of Azumanga Daioh on its Ovi phone service. | В 2009 году компания Nokia предложила первые пять серий Azumanga Daioh для доступа на телефонном сервисе Ovi. |
Related searches : First-year - First Year - Service Year - First Service - First Year Maintenance - First Year Anniversary - First Year Sales - First Half Year - First Year Student - First Year Resident - First Year Master - First-year Ice - First Full Year - Year Of Service
