Translation of "first year anniversary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom forgot the anniversary of their first date. | Том забыл про годовщину их первого свидания. |
| On the first anniversary of Bassel's imprisonment, Ghazi wrote | В первую годовщину задержания Басселя Гази написала |
| Previous special projects were dedicated to the First World War and the 15 year anniversary of Vladimir Putin s time in power. | Предыдущие спецпроекты были посвящены Первой мировой войне и 15 летию пребывания Владимира Путина у власти. |
| This year, the 400th anniversary of Galileo s first use of a telescope, has been declared the International Year of Astronomy, so this seems a good time to ponder Kant s first source of awe and reverence. | В этом году исполняется 400 лет с тех пор, как Галилей первый раз использовал телескоп. |
| This year, we also celebrate the tenth anniversary of our theater ensemble. | В этом году мы также празднуем десятую годовщину нашего студенческого ансамбля. |
| I visit Bishnu on the one year anniversary of her husband's death. | Я посещаю Бишну на первую годовщину смерти мужа. |
| I was a first year student last year. | В прошлом году я был первокурсником. |
| 9. Decides to celebrate the anniversary of the International Year of the Family on a ten year basis. | 9. постановляет отмечать годовщину Международного года семьи на десятилетней основе. |
| Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war. | В следующем году исполнится 100 лет со дня начала той войны. |
| 59 111. Celebrating the tenth anniversary of the International Year of the Family | 59 111. Проведение мероприятий в ознаменование десятой годовщины Международного года семьи |
| BERLIN This November marks the first anniversary of the Euromaidan uprising in Kyiv. | БЕРЛИН В ноябре этого года исполняется первая годовщина восстания Евромайдана в Киеве. |
| In Spain on 15 May, the first anniversary of 15M will be commemorated. | 15 мая в Испании будет отмечаться первая годовщина движения 15М. |
| Happy anniversary! | С годовщиной! |
| Happy anniversary! | С юбилеем! |
| Roy Gould Less than a year from now, the world is going to celebrate the International Year of Astronomy, which marks the 400th anniversary of Galileo's first glimpse of the night sky through a telescope. | Рой Гулд Меньше чем через год мир собирается праздновать Международный Год Астрономии, который отмечает 400 летний юбилей со дня, когда Галилей первый раз увидел ночное небо через телескоп. |
| We were in the first year of middle school last year. | В прошлом году мы были в первом классе средней школы. |
| The 73rd anniversary of the arrival of the first Dervish Convoy was observed in Arkhangelsk | В Архангельске отметили 73 ю годовщину прихода первого конвоя Дервиш |
| 59 147. Celebration of the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | 59 147. Празднование десятой годовщины Международного года семьи и последующий период |
| NEW YORK Next year will mark the twentieth anniversary of the collapse of communism in Europe. | НЬЮ ЙОРК Следующий год ознаменует двадцатую годовщину падения коммунизма в Европе. |
| This year, however, and quite unexpectedly, the anniversary was also marked by many bloggers from Azerbaijan. | В этом году и вполне неожиданно четвёртая годовщина отмечалась многими блогерами из Азербайджана. |
| A year on, the commemorative ceremonies and wall to wall coverage of the anniversary seem hollow. | Год спустя церемонии памяти и освещенные стены кажутся пустыми. |
| It's their anniversary. | Это их годовщина. |
| Happy wedding anniversary. | С годовщиной свадьбы! |
| What year was it, first of all? | Какой это был год? |
| My brother is a first year student. | Мой брат студент первокурсник. |
| My brother is a first year student. | Мой брат студент первого курса. |
| My brother is a first year student. | Мой брат первокурсник. |
| What's the first day of the year? | Какой первый день года? |
| It was his first year of eligibility. | Завершил карьеру в 2009 году. |
| On August 27, Moldova has marked its 20th year of independence, an anniversary commemorated this year by the other 13 ex Soviet republics. | 27 августа Молдова отметила свою двадцатую годовщину независимости от СССР, которую в этом году уже отпраздновали или же только собираются праздновать 13 других бывших республик Советского Союза. |
| At the same time, to mark the band's ten year recording anniversary, Iron Maiden released The First Ten Years , a series of ten CDs and double 12 inch singles. | В то же самое время, чтобы отметить десятилетнюю годовщину записи группы, Iron Maiden выпустили The First Ten Years , серию десяти CD и двойного 12 дюймового винила. |
| True, the first year of the Great Recession was more severe than the first year of the Great Depression. | Действительно, первый год Великой рецессии был более суровым, нежели первый год Великой депрессии. |
| Well, this year is the 50th anniversary of Issigonis's Mini, which is one of my favorite cars. | Вообще, в этом году исполняется 50 лет Иссигонис мини. Которая является одним из моих любимых автомобилей. |
| 56 113. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family | 56 113. Подготовка к десятой годовщине Международного года семьи и ее празднование |
| 57 164. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family | 57 164. Подготовка к десятой годовщине Международного года семьи и ее празднование |
| 60 133. Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | 60 133. Последующая деятельность в связи с десятой годовщиной Международного года семьи и на последующий период |
| 62 129. Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond | 62 129. Последующая деятельность в связи с десятой годовщиной Международного года семьи и на последующий период |
| The first anniversary of the war in Iraq has arrived, and America's reputation continues to sink. | После начала войны в Ираке прошёл год, но репутация США продолжает падать. |
| Mumbai marked first anniversary of 26 11 attacks (Nov 26, 2009) by Vinit Gupta Demotix. | Первая годовщина теракта 26 ноября в Мумбаи (26 ноября 2009 года). Фото Vinit Gupta Demotix. |
| Tom and Mary had a romantic dinner to celebrate the first anniversary of their being together. | Том и Мэри устроили романтический ужин, чтобы отпраздновать первую годовщину их совместной жизни. |
| Tom and Mary had a romantic dinner to celebrate the first anniversary of their being together. | Том и Мэри устроили романтический ужин, чтобы отпраздновать первую годовщину их отношений. |
| Indeed, the economy shrank by 3.5 year on year in the first quarter. | Действительно, рост экономики снизился на 3,5 в годовом исчислении по данным за первый квартал. |
| And this is just for the first year. | И это за первый год. |
| First time this year I have heard them! | Услышал их впервые в этом году! |
| The first month of the year is January. | Первый месяц года январь. |
Related searches : Anniversary Year - Year Anniversary - First Anniversary - Ten Year Anniversary - 10 Year Anniversary - One Year Anniversary - 100 Year Anniversary - 25 Year Anniversary - Three Year Anniversary - 50 Year Anniversary - 20 Year Anniversary - First Wedding Anniversary - First-year - First Year
