Translation of "first year resident" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

первый

First year resident - translation :

первый год житель

Resident - translation :

резидент

Year - translation :

год

Keywords : первыми первые Первый первом первая житель резидент ординаторов жителя местный Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

At the end of 2008 and 2010, he came first in Resident Advisor's Top 100 DJs of the year.	В 2008 м и 2010 м годах, был Топ 1 DJ по версии журнала Resident Advisor.
In addition, there were three resident experts during the year.	Кроме того, в течение этого года работали три эксперта резидента.
He turned out to be a 26 year old resident of Moscow.	Им оказался 26 летний житель Москвы.
Visits by non resident experts amounted to 0.2 man year in 1991.	Количество визитов внешних экспертов составило в 1991 году 0,2 человеко лет.
It turned out to be a 30 year old unemployed Volga Region resident.	Им оказался 30 летний безработный волжанин.
It tied with Resident Evil 4 as Famitsu s Game of the Year 2005.	Вместе с Resident Evil 4 японский журнал Famitsu объявил Kingdom Hearts II игрой 2005 года.
Resident	1 Д 2 3 С 5
Resident	4 ОО (ПР)
During the same year, 12,709 permanent resident moved in and 3,391 people left the city.	В течение того же года на постоянное жительство в город въехали 12 709 человек, выехали из города 3391 человек.
Resident Representative	Посол,
Resident auditors	Таблица 17.1
Saudi resident	Житель Саудовской Аравии
I was a first year student last year.	В прошлом году я был первокурсником.
It emerged that they were sisters, one of them a resident of Ekaterinburg, 44 years of age, the second a 33 year old resident of the Orenburg region.	Выяснилось, что это сестры, одна из них жительница Екатеринбурга 44 лет, вторая 33 летняя жительница Оренбургской области.
Lillina Ruiters, 18 year old Grahamstown resident summarizes the opinion of many people, when she states that	В комментариях к ней Лиллина Руитерс, 18 летняя жительница Грэхамстауна, выражает точку зрения, разделяемую многими
A first year student, nicknamed .	Вместе с Макио входит в созданный ими .
Converting first year provision from	Перевод ассигнования на первый год с валютного курса
Resident coordinator system	Система координаторов резидентов
Resident Investigation Units	Отдел счетов
The other day, a 37 year old resident of Ufa, who owns a furniture business, contacted the police.	На днях в полицию обратился 37 летний уфимец, имеющий мебельную фирму.
Balder lived at the building of the Spanish Benevolent Society for more than one year as resident artist.	Более года Болдер жил в здании Испанского Благотворительного Общества () как деятель искусства.
There was currently a UNDP Resident Representative but not a Resident Coordinator.	В настоящее время в стране имеется Представитель резидент, а не Координатор резидент ПРООН.
Release Director's Cut An updated version of Resident Evil for the PlayStation, titled Resident Evil Director's Cut , was released in September 1997, a year and a half after the original game's release.	Director s Cut Обновлённая версия Resident Evil на Sony Playstation , названная Resident Evil Director s Cut , была выпущена в сентябре 1997 года через 18 месяцев после выхода оригинальной игры.
The first year had many problems.	В первый год существования лига испытывала множество проблем.
First 15,000 per year 9.0 12.4	Первые 15 000 долл. США в год
The first year we got nothing.	В первый год у нас ничего не получилось.
My first year of grad school,	Это было в первый год моего обучения в магистратуре.
Well, just for the first year.	Ну, так будет всего лишь год.
Resident coordinators must ensure cohesion and assist all agencies including non resident ones.	Координаторы резиденты должны обеспечивать единство усилий и оказывать содействие всем учреждениям, в том числе учреждениям нерезидентам.
A local resident said	Местный житель сказал
(Resident Coordinator Humanitarian Coordinator)	Штаб Восточной дивизии
Deployment of resident auditors	Таблица 18.1
GDP per resident 1989	ВВП на душу населения,
We were in the first year of middle school last year.	В прошлом году мы были в первом классе средней школы.
The identity of the mother was determined during preliminary investigative and operational measures a 36 year old local resident.	В ходе первоочередных оперативно следственных мероприятий установлена личность роженицы 36 летняя местная жительница.
When he was detained though for year, he wasn t given the medicine he needed as an HIV positive resident.	Но когда он в течение года находился под арестом, ему не были предоставлены лекарства, в которых он нуждался, являясь ВИЧ инфицированным.
Ataf Alian, a resident of the territories, was serving a 14 year prison sentence for offences against State security.	Отаф Альян, жительница территории, отбывала 14 летнее тюремное заключение по обвинению в подрыве государственной безопасности.
The competency assessments of Resident Representatives and Resident Coordinators should include knowledge of gender.	Оценка компетентности представителей резидентов и координаторов резидентов должна включать оценку осведомленности в гендерных вопросах.
In the field, greater use should be made of resident coordinators and resident representatives	В этой области более широко следует использовать координаторов и представителей на местах
Years after its first release, Resident Evil 2 was included in several lists of the 100 best games.	После выпуска игра Resident Evil 2 попадала в списки 100 лучших игр от различных изданий.
True, the first year of the Great Recession was more severe than the first year of the Great Depression.	Действительно, первый год Великой рецессии был более суровым, нежели первый год Великой депрессии.
What year was it, first of all?	Какой это был год?
My brother is a first year student.	Мой брат студент первокурсник.
My brother is a first year student.	Мой брат студент первого курса.
My brother is a first year student.	Мой брат первокурсник.

Показать эту страницу на русском языке