Translation of "first year resident" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Resident - translation :

Year - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая житель резидент ординаторов жителя местный Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

He turned out to be a 26 year old resident of Moscow.	Им оказался 26 летний житель Москвы.
It turned out to be a 30 year old unemployed Volga Region resident.	Им оказался 30 летний безработный волжанин.
Resident coordinator system	Система координаторов резидентов
I was a first year student last year.	В прошлом году я был первокурсником.
A local resident said	Местный житель сказал
It emerged that they were sisters, one of them a resident of Ekaterinburg, 44 years of age, the second a 33 year old resident of the Orenburg region.	Выяснилось, что это сестры, одна из них жительница Екатеринбурга 44 лет, вторая 33 летняя жительница Оренбургской области.
Lillina Ruiters, 18 year old Grahamstown resident summarizes the opinion of many people, when she states that	В комментариях к ней Лиллина Руитерс, 18 летняя жительница Грэхамстауна, выражает точку зрения, разделяемую многими
Resident of Jose Olaya village.	Житель деревни Хосе Олая.
The other day, a 37 year old resident of Ufa, who owns a furniture business, contacted the police.	На днях в полицию обратился 37 летний уфимец, имеющий мебельную фирму.
We were in the first year of middle school last year.	В прошлом году мы были в первом классе средней школы.
The identity of the mother was determined during preliminary investigative and operational measures a 36 year old local resident.	В ходе первоочередных оперативно следственных мероприятий установлена личность роженицы 36 летняя местная жительница.
When he was detained though for year, he wasn t given the medicine he needed as an HIV positive resident.	Но когда он в течение года находился под арестом, ему не были предоставлены лекарства, в которых он нуждался, являясь ВИЧ инфицированным.
One Japanese resident of Yokohama noted	Один из японских жителей города Иокогама заметил
What year was it, first of all?	Какой это был год?
My brother is a first year student.	Мой брат студент первокурсник.
My brother is a first year student.	Мой брат студент первого курса.
My brother is a first year student.	Мой брат первокурсник.
What's the first day of the year?	Какой первый день года?
It was his first year of eligibility.	Завершил карьеру в 2009 году.
True, the first year of the Great Recession was more severe than the first year of the Great Depression.	Действительно, первый год Великой рецессии был более суровым, нежели первый год Великой депрессии.
1953 1958 Defence lawyer, resident in Abidjan.	1953 1958 годы Адвокат защитник в Абиджане.
The city has about 50,000 resident foreigners.	В общей сложности в нём обучаются около 50 000 студентов.
Indeed, the economy shrank by 3.5 year on year in the first quarter.	Действительно, рост экономики снизился на 3,5 в годовом исчислении по данным за первый квартал.
People leave their native places, Vakha Musayev, a 70 year old resident of a village in Shatoy District told OC Media.	Уезжают из родных мест , говорит 70 летний житель Шатойского района Ваха Мусаев.
And this is just for the first year.	И это за первый год.
First time this year I have heard them!	Услышал их впервые в этом году!
The first month of the year is January.	Первый месяц года январь.
January is the first month of the year.	Январь первый месяц года.
On October 31st at 11 50, a 41 year old male resident of Kineshma committed suicide by hanging himself at his home.	31 октября, в 11 50, по месту жительства покончил с жизнью через повешение 41 летний мужчина, житель Кинешмы.
He remained at Columbia Presbyterian Medical Center for the next four years, first as an intern and then as a resident.	Последующие четыре года он занимается в интернатуре и далее стажируется в Columbia Presbyterian Medical Center.
Children are given homework daily from the first year.	В школе дети ежедневно получают домашнее задание.
A year later, it becomes the first public zoo.	В 1932 году на их базе будет образован завод VEF.
He dropped out of college in the first year.	Он выбыл из колледжа на первом году обучения.
He dropped out of college in the first year.	Он бросил колледж в первый год обучения.
I gave birth to my first child last year.	В прошлом году я родила своего первого ребёнка.
Tishrei is the first month of the Hebrew year.	Тишрей это первый месяц еврейского года.
It was the first year of the 18th century.	Выступление крестьян в Шауляйской экономии.
Recently, the Ivolginsky District Police Dispatch Center received a report of theft by a 27 year old resident of the Village of Khoytobeye.	На днях в дежурную часть Иволгинского района поступило сообщение о краже от 27 летнего жителя села Хойто Бэе.
B. Resident coordinator system and United Nations country teams	В. Система координаторов резидентов и страновые группы Организации Объединенных Наций
Bishkek resident Jenni Evans ( zari6ka) wrote on March 22	22 марта 2013 года жительница Бишкека Дженни Эванс (Jenni Evans, zari6ka) написала
Helen Washington, the resident of the house, was killed.	Хозяйка дома, которую звали Хелен Вашингтон, погибла.
And my first year at Caltech, I continued the business.	И я продолжал заниматься бизнесом в течение первого года обучения в Калтехе.
We went to Boston last year for the first time.	В прошлом году мы впервые ездили в Бостон.
Last year, I went to Paris for the first time.	В прошлом году я впервые съездил в Париж.
Fisher spent most of his first year organizing his network.	В 15 лет устроился учеником чертежника на судоверфь.

Показать эту страницу на русском языке