Translation of "first year" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

первый

First year - translation :

первый год

Year - translation :

год

Keywords : первыми первые Первый первом первая Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

I was a first year student last year.	В прошлом году я был первокурсником.
We were in the first year of middle school last year.	В прошлом году мы были в первом классе средней школы.
What year was it, first of all?	Какой это был год?
My brother is a first year student.	Мой брат студент первокурсник.
My brother is a first year student.	Мой брат студент первого курса.
My brother is a first year student.	Мой брат первокурсник.
What's the first day of the year?	Какой первый день года?
It was his first year of eligibility.	Завершил карьеру в 2009 году.
True, the first year of the Great Recession was more severe than the first year of the Great Depression.	Действительно, первый год Великой рецессии был более суровым, нежели первый год Великой депрессии.
Indeed, the economy shrank by 3.5 year on year in the first quarter.	Действительно, рост экономики снизился на 3,5 в годовом исчислении по данным за первый квартал.
And this is just for the first year.	И это за первый год.
First time this year I have heard them!	Услышал их впервые в этом году!
The first month of the year is January.	Первый месяц года январь.
January is the first month of the year.	Январь первый месяц года.
Children are given homework daily from the first year.	В школе дети ежедневно получают домашнее задание.
A year later, it becomes the first public zoo.	В 1932 году на их базе будет образован завод VEF.
He dropped out of college in the first year.	Он выбыл из колледжа на первом году обучения.
He dropped out of college in the first year.	Он бросил колледж в первый год обучения.
I gave birth to my first child last year.	В прошлом году я родила своего первого ребёнка.
Tishrei is the first month of the Hebrew year.	Тишрей это первый месяц еврейского года.
It was the first year of the 18th century.	Выступление крестьян в Шауляйской экономии.
And my first year at Caltech, I continued the business.	И я продолжал заниматься бизнесом в течение первого года обучения в Калтехе.
We went to Boston last year for the first time.	В прошлом году мы впервые ездили в Бостон.
Last year, I went to Paris for the first time.	В прошлом году я впервые съездил в Париж.
Fisher spent most of his first year organizing his network.	В 15 лет устроился учеником чертежника на судоверфь.
His first book of poems was published later that year.	Первые стихи Пастернак опубликовал в возрасте 27 лет.
The first five year plan allocated 52.7 million to Himachal.	Первая Пятилетка получила 52,7 млн рупий для Химачала.
This would only include the costs for the first year.	В то же время, отмечаются и положительные стороны амнистии.
And the night before my first year talk, and the first year talk at Princeton is a 20 minute talk to 20 people. That's it.	И в ночь перед моим первым выступлением а первое выступление в Принстоне это 20 минутная речь перед 20 ю людьми
The first one is, again, remember, these are four year olds.	Первая этим детям всего 4 года, как вы помните.
They are 7,000 every year people coming for the first time.	а их 7000 ежегодно, люди, которые приходят к нам в первый раз.
The first day of the new year is filled with festivities.	В первый день Нового года проходят многочисленные фестивали.
But before the first year was up, letters began to arrive.	В первый год начали приходить письма.
This is the first time I've ever weighed myself this year.	Я в первый раз в этом году взвешиваюсь.
The first king of Hungary was crowned in the year 1000.	Первый король Венгрии был коронован в тысячном году.
My thirteen year old is going on her first date tomorrow.	Моя тринадцатилетняя дочь завтра идёт на своё первое свидание.
He sold 23 of them during the first year of production.	В первый год было продано около 23 штук.
It became the duo's first commercially successful single the same year.	В том же году он стал их первым коммерчески успешным синглом.
That year, he met Sabicas for the first time in Malaga.	В этом же году он впервые встретился с Сабикасом в Малаге.
So first I'm going to show you the three year old again.	В начале, я вам снова покажу трёхлетнего мальчика.
GAZA This was supposed to be my first year of medical school.	ГАЗА В этом году я должен был начать учёбу в медицинской школе.
Within a year or so, she was pregnant with her first child.	Примерно через год Сакагавея забеременела первенцем.
Today, after a year, we reveal the first part of this story.	Кроме Марии Эгискузы, в интервью участвовал президент OEFA Уго Гомез.
The first video, Display Exhibit ( Exponat ), was released in February this year.	Первый, Экспонат , был выпущен в феврале этого года.
This is the first year New York is represented at the bee.	В этом году жители Нью Йорка первый раз участвуют в конкурсе.

Показать эту страницу на русском языке