Translation of "first full year" to Russian language:
Dictionary English-Russian
First - translation : First full year - translation : Full - translation : Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The following year they released their first full length album, Gun For You . | В следующем году они выпустили полноценный альбом, Gun For You . |
| On 6 July, he became the first human to have spent a full year in space. | 6 июля он стал первым человеком, пробывшим в космосе год по совокупному времени. |
| 520 students were accepted to the first year of studying, among them 90 full time students. | На первый курс принято 520 человек из них 90 человек на дневную форму обучения. |
| MG Rover's best year for car sales was their first full year of business, in 2001 when they sold over 170,000 cars. | Лучший год для MG Rover был 2001, за который было продано свыше 170 000 автомобилей. |
| From a practical standpoint, the first full performance appraisal year under the test would be for 2005. | С практической точки зрения первым полным годом проведения служебной аттестации, охватываемым исследованием, станет 2005 год. |
| The secondary school, which accepted first year students only in the 1993 94 school year, would operate at full capacity in 1995 96. | Средняя школа, в которой набор учащихся начального уровня состоялся не далее как в 1993 94 учебном году, войдет в режим полной нагрузки в 1995 96 году. |
| A year later, she released Riyu Kosaka First Live at O EAST 2005 , a CD DVD set of her first full blown concert. | Годом позже вышел Riyu Kosaka First Live at O EAST 2005 , CD DVD содержащий её первый и успешный концерт. |
| Higher Certificate two year full time course. | Система высшего образования |
| higher certificate two year, full time course | На третьем уровне образования возможно получение следующих степеней и квалификаций |
| The first plants began arriving in September of that year, and the full site opened on 17 March 2001. | Полностью объект начал функционировать в открытом режиме 17 марта 2001 года. |
| Their first full length album R.I.P. | В 1987 году группа записала R.I.P. |
| The Bellingham Highland Games Scottish Festival is held every year at Ferndale s Hovander Park the first full weekend in June. | The Bellingham Highland Games Scottish Festival проводится каждый год в парке Ховандер в городке Ферндейл в первые выходные июня. |
| In November 2004, the Island Council appointed the island's first female Mayor, Brenda Christian, ahead of full elections next year. | В ноябре 2004 года Совет острова впервые назначил мэром женщину Бренду Кристиан до проведения полномасштабных выборов, запланированных на следующий год. |
| Roger Federer had first played on the ATP Tour aged 17 in 1998, finishing his first full ATP season the following year before finishing 2002 ranked sixth in the world, his first year end ranking in the top 8. | Роджер Федерер впервые играл на Турние ATP в возрасте 17 лет в 1998 году и на момент окончания сезона 2002 занимает шестое место в мире, его первый конец года в рейтинге в топ 8. |
| ordinary bachelor s degree three year, full time course | Сертификат о высшем образовании 2 х летний очный курс обучения |
| In 2004, the band's first CD was released, containing some solo work by Kosaka in the same year, her first full solo album, Begin , was released. | В 2003 году вышел первый диск группы в то же время продолжалось продюсирование диска Begin , содержащий сольные работы Рию, который вышел в 2004 году. |
| I was a first year student last year. | В прошлом году я был первокурсником. |
| At first, Blair thought that he could claim the right to remain in power for a third full five year term. | Сначала Блэр думал, что он мог потребовать права остаться у власти на третий полный пятилетний срок. |
| In the first container, this first one is full of blood. | Первый контейнер полон крови. |
| How many full moons are there in a year? | Сколько в году бывает полнолуний? |
| A first year student, nicknamed . | Вместе с Макио входит в созданный ими . |
| Converting first year provision from | Перевод ассигнования на первый год с валютного курса |
| 1 In 1996, the final year of the conflict, MINUGUA received 945 complaints of human rights violations, down from 1,595 in 1995, the first full year of the Mission. | 1 В 1996 году, который стал последним годом конфликта, МИНУГУА получила 945 жалоб о нарушениях прав человека, в то время как в течение 1995 года первого полного года функционирования Миссии таких жалоб поступило 1595. |
| The full moon doesn't come frequently in the leap year. | Её не часто увидишь в високосный год. |
| In 1937, Snead's first full year on the Tour, he won five events, including the Oakland Open at Claremont Country Club in California. | В 1937 году, первый полный год в профессиональном гольфе, Снид выиграл пять соревнований PGA Tour, включая Открытый чемпионат Окленда в Claremont Country Club в Калифорнии. |
| The first year had many problems. | В первый год существования лига испытывала множество проблем. |
| First 15,000 per year 9.0 12.4 | Первые 15 000 долл. США в год |
| The first year we got nothing. | В первый год у нас ничего не получилось. |
| My first year of grad school, | Это было в первый год моего обучения в магистратуре. |
| Well, just for the first year. | Ну, так будет всего лишь год. |
| In the same year the first demo came out and until 2003 two more mini CDs and three full length albums (out of which the first was never released officially). | В том же году группа выпустила свой первый демо диск, до 2003 года также появились два мини альбома и три полных альбома (один из них официально так и не был выпущен). |
| We were in the first year of middle school last year. | В прошлом году мы были в первом классе средней школы. |
| Its US business had recovered its losses during its seasonally weaker first half and was expected to deliver its third consecutive full year profit. | Ее бизнес в США компенсировал убытки, понесенные во время сезонно слабого первого полугодия, и ожидается получение прибыли за третий полный год подряд. |
| Viper Ethics (2003 2005) In 2003, Fullsteam Records signed Disco Ensemble and their first full length album, Viper Ethics was released the same year. | В 2003 году Disco Ensemble подписали контракт с Fullsteam Records, на котором в том же году издали первый студийный альбом Viper Ethics . |
| In 1859, Lee was commissioned a full First Lieutenant. | 20 октября 1859 он был повышен до первого лейтенанта. |
| Analyst consensus is for full year pre tax profit of 450m. | Согласно единодушному мнению аналитиков, ожидается прибыль за весь год до уплаты налогов в 450 млн. |
| It will soon be a full year since your mother died. | Скоро год, как умерла твоя мать. |
| By 12 noon, the first bottle is full. By 12.01, the second bottle is full. By 12.02, all the bottles are full. | Но... в 12 00 полна первая бутылка, к 12.01 вторая, а в 12.02 полны уже все четыре бутылки. |
| True, the first year of the Great Recession was more severe than the first year of the Great Depression. | Действительно, первый год Великой рецессии был более суровым, нежели первый год Великой депрессии. |
| What year was it, first of all? | Какой это был год? |
| My brother is a first year student. | Мой брат студент первокурсник. |
| My brother is a first year student. | Мой брат студент первого курса. |
| My brother is a first year student. | Мой брат первокурсник. |
| What's the first day of the year? | Какой первый день года? |
| It was his first year of eligibility. | Завершил карьеру в 2009 году. |
Related searches : First-year - First Year - Full Year - First Year Maintenance - First Year Anniversary - First Year Sales - First Half Year - First Year Student - First Year Resident - First Year Master - First-year Ice - First Year Service - Full Year Data - Full Year Plan
