Translation of "fit in there" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Fit in there - translation : There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You can't fit in there.
Ты не можешь быть там.
You can't fit through there.
Определенно пролезу.
Up there, it keeps you fit!
там оно сохраняет вашу молодость!
There were no hats in that store that fit me.
В том магазине не было шляп, подходящих мне по размеру.
There were no hats in that store that fit me.
В том магазине не было шапок подходящего мне размера.
I think we can fit one more problem in there.
Я думаю мы успеем решить еще одну задачу.
How does this fit in with what's already out there?
(М1) Чем ваш проект выделяется среди того, что уже есть?
So I say, How are you going to fit in there?
А я ему отвечаю А как ты там уместишься?
Dear madame, there are 100,000 men in Paris who fit this description.
Дорогая моя, в Париже тысяч сто мужчин тридцати лет, Брюнетов ростом метр семьдесят.
Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?
Вы хотите узкие, классические или широкие?
He wouldn't fit in.
Он не приглашен.
There is no single solution that can fit all situations.
Единое решение, применимое во всех ситуациях, отсутствует.
Oh, we can fit Bob in there 'cause Rachel didn't show to work today.
Ах, мы может поместить Боба туда, потому что Рэйчел не появилась сегодня на работе .
Our parts will fit in whatever part they've got to fit into.
Наши детали будут подходить к тому, что мы планировали.
You'd kind of have to take Century City out, but it could fit in there.
Застройку придётся очистить, конечно, но он бы вошёл.
I couldn't fit them in.
Я никак не мог их туда втиснуть.
Where does he fit in?
А он тут при чём?
WHERE DOES HE FIT IN?
Где он живет?
I can't fit in here.
Я не могу быть здесь.
How do I fit in?
И что?
There are too many things here to fit into this suitcase.
Тут слишком много вещей, чтобы уместить их в чемодан.
There are too many of us to fit into one taxi.
Нас слишком много, чтобы уместиться в одном такси.
There is no single peacebuilding model that can fit all situations.
Не существует никакой единой модели миростроительства, которая была бы пригодна для любой ситуации.
These areas are not fit for pasture because nothing grows there and nobody can live there.
Эти районы не пригодны для пастбища, поскольку там ничего не растет и никто не способен выжить.
There was no deliberation that was it, it was a perfect fit.
Среди новых музыкантов был и Дэйв Кушнер.
There is no such thing as dealing not fit you exactly measured
Существует нет такой вещи, как дело не подходят вам точно измерять
Then there are a few different models you might fit to this.
Потом вот несколько разных моделей, которые могут подойти к ним.
In that case, the label fit.
В этом случае название подходило.
A woman could just fit in.
Женщине это понравится.
We did not fit in completely.
Мы не вписывались полностью в общую схему.
How did the furniture fit in?
Как поставили мебель?
I'm fit.
Я в форме.
fit content
Уместить содержимое
Fit Width
По ширине страницы
Fit Page
Страница целиком
Fit Width
По ширине страницы
Fit Page
Страница целиком
To Fit
По содержимому
Fit width
По ширинеQPrintPreviewDialog
Fit page
Вместить полностьюQPrintPreviewDialog
It'll fit.
Это подойдет.
For simplicity, most authors assume there are a fixed number of keys that fit in a node.
Иначе мы смотрим на количество ключей в следующем, а потом в предыдущем узле.
Choice D, 1,300, does fit in that range, and we know that choice E doesn't fit in that range.
Выбор D, 1300, не вписывается в этот диапазон, и мы знаем, что Выбор E не вписывается в этом диапазоне. и так... мы сделали.
Where does China's Communist government fit in?
Как уживается с этим коммунистическое правительство Китая?
Nothing else will fit in the trunk.
В багажник больше ничего не влезет.

 

Related searches : Fit There - Fit In - In-sample Fit - Fit In Nicely - Fit In Your - Fit It In - Fit In Well - Fit In Society - In A Fit - Fit Right In - I Fit In - Fit In Time