Translation of "fit right in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Right - translation :

Keywords : правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets.	Пикселы сегодня заключены в различные прямоугольные устройства вмещающиеся в карман.
In that case, the label fit.	В этом случае название подходило.
I'm fit.	Я в форме.
I genuinely did believe management was the right fit for me, more so than playing.	Я действительно искренне верил, что менеджмент был лучшим выбором для меня, лучше, чем игра.
Where does China's Communist government fit in?	Как уживается с этим коммунистическое правительство Китая?
Nothing else will fit in the trunk.	В багажник больше ничего не влезет.
I don't fit in these jeans anymore.	Я в эти джинсы уже не влезаю.
This doesn't fit.	Не подходит.
We're not fit.	Мы не в форме.
That would fit.	Это бы подошло.
Does this fit?	Это подходит?
The parliament of Greece is preparing to introduce legislation that attempts to fit water as a human right in its constitution.	Парламент Греции готовится ввести закон, согласно которому право на воду будет закреплено в Конституции как неотъемлемое право каждого гражданина.
Perhaps he could fit that in on weekends.	Возможно, он сможет заниматься этим по выходным.
That desk does not fit in this room.	Та парта не помещается в этой комнате.
That desk does not fit in this room.	Тот письменный стол не помещается в этой комнате.
How many people can fit in your car?	Сколько человек помещается в вашу машину?
How many people can fit in your car?	Сколько человек помещается в твою машину?
But it doesn't fit in with my life ...	Большинство участников были вовлечены в работу над двумя архивными бокс сетами.
The editors had the right to make those decisions and to express themselves as they saw fit.	Редакторы имели право на эти решения и на выражение собственного мнения так, как они считают нужным.
It fits exactly where we need to fit it, right in the center of the hubs of the ducts in the system very critical.	Он уместен именно там, где нам и нужно, прямо в центре проточных втулок системы решающий факт.
Fit for a museum.	Можно в музей.
Fit falling blocks together	Укладывайте падающие блоки вместе
These shoes fit perfectly.	Эти туфли подходят идеально.
This cover doesn't fit.	Это покрытие не подходит.
My jeans won't fit.	Джинсы не налезают.
My jeans won't fit.	Я не помещаюсь в джинсы.
This should fit you.	Это должно тебе подойти.
These shoes don't fit.	Эти ботинки не подходят.
Furniture that I can't fit in my ratty apartment.	Мебель, которую нельзя втиснуть в мою квартирку.
He pounded the table in a fit of anger.	В приступе ярости он стукнул кулаком по столу.
There is no need for liberal, traditional parties, in a fit of panic, to battle the right by pandering to the same resentments.	Либеральным, традиционным партиям пока нет нужды паниковать и бороться за свои права посредством потакания такому же чувству неприятия.
This size doesn't fit me.	Этот размер мне не подходит.
This hat doesn't fit me.	Эта шляпа мне не идёт.
That dress fit her perfectly.	То платье идеально ей подходило.
It doesn't fit well here.	Это сюда не очень подходит.
You have to stay fit.	Вы должны оставаться в форме.
You have to stay fit.	Ты должен оставаться в форме.
You have to stay fit.	Вам надо держать себя в форме.
You have to stay fit.	Тебе надо держать себя в форме.
These shoes fit my feet.	Эти ботинки мне впору.
Do as you think fit.	Делай, как считаешь нужным.
Do as you think fit.	Делайте, как считаете нужным.
Do as you think fit.	Поступай как знаешь.
Do as you think fit.	Поступайте как знаете.
Do you think it'll fit?	Думаешь, подойдёт?

Показать эту страницу на русском языке