Translation of "breaks the mold" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mold - translation :

Keywords : разбивает сломается ломается ломает перерывов плесень плесени плесенью слепок грибок

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, Peña Nieto, whose party ruled Mexico in the bad old days, is unlikely to be the president who breaks the mold.	К сожалению, Пенья Ньето, чья партия правила Мексикой в старые недобрые времена, вряд ли будет тем президентом, который решится сделать что то новое.
Tom is allergic to mold.	У Тома аллергия на плесень.
John F. Kennedy was in the Metternich mold.	Джон Ф. Кеннеди разделял суждения Меттерниха.
Tom breaks the rules.	Том нарушает правила.
Day breaks.	Светает.
This old book is covered with mold.	Старая книга покрыта плесенью.
Brazil Breaks Out	Бразилия на подъеме
Glass breaks easily.	Стекло легко бьётся.
Tom breaks everything.	Том всё ломает.
To succeed, the post 2015 agenda must break the original mold.	Для успешности план действий на период с 2015 г. должен быть новаторским.
Kiev breaks up the atomic union.	Киев разорвал атомную унию.
Only a new approach could break the mold of conventional wisdom.	Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия.
The last straw breaks the camel's back.	Последняя соломинка ломает спину верблюда.
The last straw breaks the camel's back.	Последняя капля переполняет чашу.
South Africa Breaks Out	Побег Южной Африки
No breaks for Siberia	Для Сибири места нет
This breaks my heart.	Это разбивает мне сердце.
No steam breaks bones.	Пар костей не ломит.
It breaks my heart!	Это разрывает мне сердце!
He never breaks promises.	Он никогда не нарушает данных обещаний.
Tom never breaks promises.	Том никогда не нарушает обещаний.
It breaks my heart.	Это разбивает мне сердце.
Rime Allaf breaks the news on Twitter	Риме Аллаф распространяет новости в Twitter
If the car breaks down, we'll walk.	Если машина сломается, пойдём пешком.
John always breaks the ice in class.	Джону всегда удаётся растопить лёд в классе.
The thread is thin and breaks easily.	Нить тонкая и легко рвётся.
The replica was cast from the mold of the actual Liberty Bell in 1989.	В октябре 2003 года в музейном комплексе был открыт Liberty Bell Center.
No. It breaks through those.	Нет. Искусство проникает через маски.
And that breaks my heart.	И это разбивает мое сердце.
He never breaks his promise.	Он никогда не нарушает своих обещаний.
He never breaks his promises.	Он никогда не нарушает своих обещаний.
He never breaks his promises.	Он никогда не нарушает данных обещаний.
Tom often breaks his promises.	Том часто нарушает свои обещания.
Tom never breaks his promises.	Том никогда не нарушает своих обещаний.
I had some bad breaks.	У меня было несколько серьезных переломов.
Tom never breaks a promise.	Том ни разу не нарушил своего обещания.
He often breaks his promises.	Он часто нарушает свои обещания.
She often breaks her promises.	Она часто нарушает свои обещания.
They mold you for your future roles as the custodians of the nation s defense.	Они сформируют вас для вашей будущей роли защитников страны.
Nina Jablonski breaks the illusion of skin color	Нина Яблонски разбивает иллюзии о цвете кожи
But she breaks the rules and finds freedom.	Но она нарушает правила и обретает свободу.
This old car breaks down all the time.	Этот старый автомобиль все время ломается.
It is unexpected what breaks out.	Невозможно предугадать, что случится.
I watched TV during my breaks.	Во время перерывов я смотрел телевизор.
Nature never breaks her own laws.	Природа никогда не нарушает собственных законов.

Показать эту страницу на русском языке