Translation of "breaking the mold" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is allergic to mold. | У Тома аллергия на плесень. |
| Abe s predecessor, Junichiro Koizumi, was a mold breaking leader, reviving Japan s economy, reforming the postal savings system, and smashing the long ruling Liberal Democratic Party s faction system. | Его предшественник, Дзюньитиро Коидзуми, любил ломать стереотипы, оживляя экономику Японии, реформируя почтово сберегательный банк и сокрушая систему долговременного правления либерально демократической фракции. |
| John F. Kennedy was in the Metternich mold. | Джон Ф. Кеннеди разделял суждения Меттерниха. |
| This old book is covered with mold. | Старая книга покрыта плесенью. |
| To succeed, the post 2015 agenda must break the original mold. | Для успешности план действий на период с 2015 г. должен быть новаторским. |
| Breaking the Climate Deadlock | Выход из климатического тупика |
| Breaking the Windows Barrier | Разрушая барьер Windows |
| 1 Breaking the Siege. | 1 Прорыв осады. |
| The dawn is breaking. | Наступает рассвет. |
| You're breaking the law. | Ты нарушаешь закон. |
| Only a new approach could break the mold of conventional wisdom. | Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия. |
| Breaking Borders | Breaking Borders (Разрушая Границы) |
| Breaking down the final barriers | Уничтожая последние препятствия |
| The sound of breaking glass. | Звук бьющегося стекла. |
| I'm not breaking the law. | Я не нарушаю закон. |
| He's not breaking the law. | Он не нарушает закон. |
| She's not breaking the law. | Она не нарушает закон. |
| Tom is breaking the rules. | Том нарушает правила. |
| Tom isn't breaking the law. | Том не нарушает закон. |
| Tom is breaking the law. | Том нарушает закон. |
| Tom wasn't breaking the law. | Том не нарушал закон. |
| You denied breaking the window. | Ты отрицала, что разбила окно. |
| The clouds are breaking up. | Тучи рассеиваются. |
| Tom wasn't breaking the rules. | Том не нарушал правила. |
| The replica was cast from the mold of the actual Liberty Bell in 1989. | В октябре 2003 года в музейном комплексе был открыт Liberty Bell Center. |
| The boy admitted breaking the window. | Мальчик признался, что разбил окно. |
| Breaking Burma s Isolation | Снятие изоляции с Бирмы |
| Mexico Breaking Good? | Мексика исключительно хороша? |
| Dawn was breaking. | Светало. |
| They mold you for your future roles as the custodians of the nation s defense. | Они сформируют вас для вашей будущей роли защитников страны. |
| Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics | Конец неоклассической монополии в экономике |
| Waves are breaking against the rocks. | Волны бьются о скалы. |
| Making or Breaking Europe | Критический момент для Европы |
| It s back breaking work. | Это изнурительная работа. |
| BREAKING News from Iran. | СРОЧНЫЕ новости из Iran. |
| My heart is breaking. | Мое сердце разбито. |
| It was heart breaking. | Это было душераздирающее зрелище. |
| You're breaking my heart. | Ты разбиваешь мне сердце. |
| We're not breaking anything. | Мы ничего не ломаем. |
| Tom was fired for breaking the rules. | Тома уволили за нарушение правил. |
| I don t try to fit any mold I don t try to please. | Я не пытаюсь вписаться в форму я не пытаюсь угодить . |
| Moreover, Podemos, a leftist party in the Syriza mold, could come to power in Spain. | Кроме того, Подемос, левая партия того же типа, как и СИРИЗА, может прийти к власти в Испании. |
| By the way, the isolation of penicillin from mold fungi was not the first discovery of Fleming. | Кстати, выделение пенициллина из плесневых грибов было не первым открытием Флеминга. |
| Breaking Europe s Climate Change Stalemate | Преодоление европейского тупика по изменению климата |
| Italian unemployment is breaking records. | Итальянская безработица бьет рекорды. |
Related searches : Mold The Future - Broke The Mold - Fit The Mold - Break The Mold - Breaks The Mold - Breaking The Chain - Breaking The Mould - Breaking The Rules - Breaking The Law - Breaking The Silence - Breaking The Seal - Breaking The Budget - Breaking The Car
