Translation of "five year period" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Five - translation :

Period - translation :

Year - translation :

Keywords : пятерых пятеро пяти Пять семь период месячные периода месячных периоде Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Five millon goldfish die in Iran each year during Nowruz period.	Пять миллионов золотых рыбок умирает каждый год во время празднования Навруза.
Nevertheless, even during the five year period, an immigrant will enjoy greater rights.	Тем не менее, даже в течение пятилетнего периода, иммигрант будет обладать большими правами.
My period is five weeks late.	Мои месячные запаздывают на пять недель.
China s Latest Five Year Plan	Новый пятилетний план Китая
The typical gestation period is five to six months.	Как правило, беременность длится 5 или 6 месяцев.
Last year I had five cars.	В прошлом году у меня было пять машин.
Last year was a period of economic uncertainty.	Последний год был периодом экономической неопределённости.
First, American stock markets rose giddily adding 8 trillion in paper wealth to owners of US equities in a five year period.	Во первых, американские рынки акций взлетели головокружительно, добавив 8 триллионов долларов бумажного богатства владельцам акций США за пять лет.
Another period of excessive pessimism arose a year ago.	Еще один период излишнего пессимизма имел место год назад.
In the next two five year periods, however, the number fell to 26, and in the most recent period (2000 2004), there were only 21.	В следующие два пятилетних периода, однако, это число сократилось до 26, а в последний период (2000 2004) их было всего 21.
It was elected on 4 March 1990 for a period of five years.	Первый и единственный состав народных депутатов РФ был избран 4 марта 1990 года.
Last year I read more than five hundred books.	В прошлом году я прочёл больше пятисот книг.
Around five to seven performers are inducted each year.	Каждый год выбирается от пяти до семи артистов.
In a five year period in the 1990s, over 100 local community members and activists were killed protesting shrimp farm encroachment and mangrove loss in Bangladesh.	В 1990 х годах от рук наемных убийц за пять лет погибло более 100 местных жителей и активистов, протестовавших против массового строительства ферм по разведению креветок и вырубки мангровых лесов.
30. Abductions have remained at broadly the same level as the previous period (five).	30. Количество исчезновений остается на среднем уровне предыдущего периода (пять случаев).
Five year real earnings growth on the S P 500 set an all time record in the period ending in the first quarter of 2007, at 192 .	Реальный пятилетний рост доходов на S P 500 установил небывалый рекорд в 192 за период, заканчивающийся первым кварталом 2007 года.
Nor, following the fastest five year period of economic growth in human history, are collapsing prices endangering the financial system, as they did during the Great Depression.	Также, после пятилетнего периода самого быстрого экономического роста в истории человечества, обвал цен не представляет такого риска для финансовой системы, как во время Великой Депрессии.
They have two children a ten year old son and a five year old daughter.	У них двое детей сын десяти лет и дочь пяти лет.
There should be five IMF programs per year, not fifty.	МВФ должен осуществлять пять программ в год, а не пятьдесят.
Tom found his birth mother after a five year search.	После пятилетних поисков Том нашёл свою биологическую мать.
The first five year plan allocated 52.7 million to Himachal.	Первая Пятилетка получила 52,7 млн рупий для Химачала.
The period expected and according to this book is two to five years, he reads.	Согласно этой книге, предполагаемый срок составляет от двух до пяти лет , произносит он.
A year consists of three hundred and sixty five days or three hundred and sixty five days.	Год состоит из трёхсот шестидесяти пяти или трёхсот шестидесяти шести дней.
Five year real earnings growth on the S amp P 500 set an all time record in the period ending in the first quarter of 2007, at 192 .	Реальный пятилетний рост доходов на S amp P 500 установил небывалый рекорд в 192 за период, заканчивающийся первым кварталом 2007 года.
Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court.	Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок.
The main component of the PLO s agreement with Israel was a five year interim period during which negotiations were expected to lead to an independent Palestinian state alongside Israel.	Главным компонентом соглашения ПОО с Израилем был пятилетний промежуточный период, во время которого посредством переговоров рядом с Израилем должно было создаться независимое палестинское государство.
This is an important document for understanding where China is headed in the 2016 2020 period. And yet China s five year plans just aren t what they used to be.	Этот документ важен для понимания, куда будет двигаться Китай в 2016 2020 гг. Впрочем, пятилетние планы Китая сейчас уже не те, что были раньше.
But now I'm going to show you the five year old.	А сейчас я вам покажу ребёнка пяти лет.
China s 11th five year plan provides a roadmap for that response.	11 й пятилетний план Китая является дорожной картой для такого реагирования.
Maybe five or six people get killed by sharks every year.	Где то 5 или 6 человек погибают из за акул каждый год.
This year, we got an answer a new Five Year Plan that makes environmental protection a priority.	В этом году мы получили ответ новый Пятилетний План, который ставит защиту окружающей среды приоритетом.
Another problem with using the five year, five year forward rate of expected inflation to gauge QE s effectiveness is that the rate is correlated with oil prices.	Еще одна проблема в использовании системы five year, five year forward для вычисления курса ожидаемой инфляции для оценки эффективности КС является то, что курс коррелирует с ценами на нефть.
And while the new Five Year Plan sets fine goals, many provinces have failed even to meet the major environment protection targets of the last Five Year Plan.	И в то время как новый Пятилетний План устанавливает прекрасные цели, многие провинции не смогли добиться основных целей защиты окружающей среды, предусмотренные прошлым Пятилетним Планом.
After a five year hiatus, he has won re election as President.	После пятилетнего пробела , он был переизбран на должность Президента.
A five year investigation of Intel may also end with severe penalties.	Пятилетнее расследование в отношении компании Интел тоже может закончиться серьезными штрафами.
Remember the five year old completely understood why Ivan took Joshua's sandwich.	Вы уже видели, что этот ребёнок вполне понимает, почему Айвен взял сэндвич Джошуа.
He's a year and five months old, but he can't walk yet.	Ему год и пять месяцев, но он ещё не умеет ходить.
During this period Sterne never lived in one place for more than a year.	В течение этого периода Стерны никогда не жили в одном месте более года.
4 Prerial Year III is one of the crucial dates of the revolutionary period.	4 прериаля III года является одним из важнейших дат революционного периода.
Moreover, the accumulation of debt in China 71 percentage points of GDP over the last five years has been far sharper than in Japan, where the debt level grew by only 16 percentage points over the five year period before its bust.	Более того, накопление долга в Китае 71 процент от ВВП за последние 5 лет происходит гораздо быстрее, чем в Японии, где уровень задолженности вырос только на 16 процентов за пятилетний период, предшествовавший обвалу.
In addition, Republican legislators have enacted laws in five other States aimed at reducing the early voting period.	Вдобавок республиканские законодатели приняли в пяти других штатах законы, нацеленные на сокращение периода досрочного голосования.
The first is to give the Club a stable shareholder base for a minimum period of five years.	Первая дать Club стабильную акционерную основу на минимальный период в пять лет.
Let's move to kindergarten. Let's see if we can beat five year olds.	Так давайте вспомним детский сад. Посмотрим, сможем ли мы побить 5 летних.
According to the Slovenian media, only five countries have recognized Kosovo this year.	Согласно словенским СМИ, как минимум пять стран признали Косово только в этом году.
He made the top five last year, but fell short of a trophy.	В прошлом году он вошел в пятерку лучших, но немного не дотянул до главного приза.

Показать эту страницу на русском языке