Translation of "five year agreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

Five - translation :

Year - translation :

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение пятерых пятеро пяти Пять семь Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

China s Latest Five Year Plan	Новый пятилетний план Китая
Last year I had five cars.	В прошлом году у меня было пять машин.
Last year I read more than five hundred books.	В прошлом году я прочёл больше пятисот книг.
Around five to seven performers are inducted each year.	Каждый год выбирается от пяти до семи артистов.
They have two children a ten year old son and a five year old daughter.	У них двое детей сын десяти лет и дочь пяти лет.
There should be five IMF programs per year, not fifty.	МВФ должен осуществлять пять программ в год, а не пятьдесят.
Tom found his birth mother after a five year search.	После пятилетних поисков Том нашёл свою биологическую мать.
The first five year plan allocated 52.7 million to Himachal.	Первая Пятилетка получила 52,7 млн рупий для Химачала.
A year consists of three hundred and sixty five days or three hundred and sixty five days.	Год состоит из трёхсот шестидесяти пяти или трёхсот шестидесяти шести дней.
Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court.	Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок.
But now I'm going to show you the five year old.	А сейчас я вам покажу ребёнка пяти лет.
China s 11th five year plan provides a roadmap for that response.	11 й пятилетний план Китая является дорожной картой для такого реагирования.
Maybe five or six people get killed by sharks every year.	Где то 5 или 6 человек погибают из за акул каждый год.
Five millon goldfish die in Iran each year during Nowruz period.	Пять миллионов золотых рыбок умирает каждый год во время празднования Навруза.
The main component of the PLO s agreement with Israel was a five year interim period during which negotiations were expected to lead to an independent Palestinian state alongside Israel.	Главным компонентом соглашения ПОО с Израилем был пятилетний промежуточный период, во время которого посредством переговоров рядом с Израилем должно было создаться независимое палестинское государство.
This year, we got an answer a new Five Year Plan that makes environmental protection a priority.	В этом году мы получили ответ новый Пятилетний План, который ставит защиту окружающей среды приоритетом.
Another problem with using the five year, five year forward rate of expected inflation to gauge QE s effectiveness is that the rate is correlated with oil prices.	Еще одна проблема в использовании системы five year, five year forward для вычисления курса ожидаемой инфляции для оценки эффективности КС является то, что курс коррелирует с ценами на нефть.
And while the new Five Year Plan sets fine goals, many provinces have failed even to meet the major environment protection targets of the last Five Year Plan.	И в то время как новый Пятилетний План устанавливает прекрасные цели, многие провинции не смогли добиться основных целей защиты окружающей среды, предусмотренные прошлым Пятилетним Планом.
After a five year hiatus, he has won re election as President.	После пятилетнего пробела , он был переизбран на должность Президента.
A five year investigation of Intel may also end with severe penalties.	Пятилетнее расследование в отношении компании Интел тоже может закончиться серьезными штрафами.
Remember the five year old completely understood why Ivan took Joshua's sandwich.	Вы уже видели, что этот ребёнок вполне понимает, почему Айвен взял сэндвич Джошуа.
He's a year and five months old, but he can't walk yet.	Ему год и пять месяцев, но он ещё не умеет ходить.
We have one year until they meet in Copenhagen one year to reach an agreement that all nations can embrace.	У нас есть один год до их встречи в Копенгагене. Один год для достижения договоренности, приемлемой для всех народов.
Initially, the five year interim agreement called for the election of a Palestinian Legislative Council and an executive leader whom the Israelis wanted to call a chairman, spurning the word president.	Первоначально пятилетний промежуточный период подразумевал выбор Палестинского законодательного совета и лидера исполнительной власти, которого израильтяне хотели назвать председателем , отклоняя слово президент .
A year later, labourers have returned to the streets claiming the agreement has failed.	Договоренности были нарушены, и протестующие вернулись на улицы.
Nevertheless, even during the five year period, an immigrant will enjoy greater rights.	Тем не менее, даже в течение пятилетнего периода, иммигрант будет обладать большими правами.
Let's move to kindergarten. Let's see if we can beat five year olds.	Так давайте вспомним детский сад. Посмотрим, сможем ли мы побить 5 летних.
According to the Slovenian media, only five countries have recognized Kosovo this year.	Согласно словенским СМИ, как минимум пять стран признали Косово только в этом году.
He made the top five last year, but fell short of a trophy.	В прошлом году он вошел в пятерку лучших, но немного не дотянул до главного приза.
He earned less from cotton last year than the year before, and much less than he earned five years ago.	В прошлом году он заработал на хлопке меньше, чем в позапрошлом, и гораздо меньше, чем пять лет назад.
Five times five is twenty five.	Пятью пять двадцать пять.
Five times five is twenty five.	Пятью пять двадцать пять.
Next year, Mexico s real exports will be five times what they were in 1990.	В следующем году реальные объемы экспорта Мексики возрастут пятикратно по сравнению с показателями 1990 года.
As a result, China will invest even more under the current Five Year Plan.	Поэтому Китаю придется инвестировать даже больше, чем это предусмотрено текущим пятилетним планом.
That is why the new five year plan places great emphasis on the environment.	Именно поэтому в новом пятилетнем плане большое значение придается охране окружающей среды.
That's five cents each, and times 3,000 cars per day, that's 51,000 per year.	то есть 5 центов каждый на 3 000 машин в день, получаем 51 000 в год.
Audience Five. AB Five.	Аудитория Пять. АБ Пять.
Yeah. Five. Five seconds.	Да. Пять. Пять секунд.
My little five year old kid neighbor comes running in, and he says, Rags, Rags.	Соседский пятилетний мальчишка забегает ко мне и говорит Рагз, Рагз.
This year, a new global climate agreement will be negotiated in Copenhagen to replace the Kyoto Protocol.	В этом году в Копенгагене будут проходить переговоры о новом глобальном соглашении по климату, которое заменит собой Киотский протокол.
Five percent per year of 1 is only five cents, 5 of 10 is only 50 cents, and the curve appears flat for a while.	Пять процентов в год от 1 это пять центов, 5 от 10 лишь 50 центов и пока кривая плоская.
You're seeing here images of three years, four year olds, and five year old children who have been trafficked for commercial sexual exploitation.	Вы видите фотографии 3 летних, 4 летних и 5 летних детей, которых обрекли на сексуальную эксплуатацию в коммерческих целях.
In 1851, as a five year old, he experienced the end of the eight year Siege of Montevideo in the Argentine Uruguayan War.	В 1851 г., когда ему было пять лет, он пережил конец восьмилетней осады Монтевидео в ходе Аргентино Уругвайской войны.
In the year since the breakdown of the trade talks in Cancun, sentiment has increasingly grown in the developing world that no agreement is better than a bad agreement.	Спустя год после провала торговых переговоров в Канкуне в развивающемся мире все больше приходят к мысли, что отсутствие соглашения лучше, чем плохое соглашение.
When Premier Wen visited several years ago, he signed a comprehensive five year strategic cooperation pact.	Когда премьер Вэнь Цзябао посетил Индию несколько лет назад, он подписал комплексное пятилетнее соглашение о стратегическом сотрудничестве.

Показать эту страницу на русском языке