Translation of "five year review" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Five - translation : Five year review - translation : Review - translation : Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The year in review | События истекшего года |
| 39. The review and appraisal of the World Programme of Action is carried out in five year cycles, with the first review undertaken in 1987 and the second review in 1992. | 39. Обзор и оценка Всемирной программы действий проводится раз в пять лет, при этом первый обзор был проведен в 1987 году, а второй в 1992 году. |
| The year 1993 under review | Обзор за 1993 год |
| China s Latest Five Year Plan | Новый пятилетний план Китая |
| Five year olds lie outright. | Пятилетние бессовестно лгут. |
| (a) Review of Year 1 activities | ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ |
| The expected five year survival is less than five percent. | Ожидаемая выживаемость в течение 5 лет составляет менее 5 . |
| Noting the provisions of article VIII, paragraph 3, of the Treaty regarding the convening of review conferences at five year intervals, | отмечая положения пункта 3 статьи VIII Договора в отношении созыва конференций по рассмотрению его действия через каждые пять лет, |
| Noting the provisions of article VIII, paragraph 3, of the Treaty regarding the convening of review conferences at five year intervals, | отмечая положения пункта 3 статьи VIII Договора, касающиеся созыва через каждые пять лет конференции по рассмотрению действия Договора, |
| 3. The review process should undertake five major tasks. | 3. Процесс рассмотрения должен охватывать пять основных задач. |
| Last year I had five cars. | В прошлом году у меня было пять машин. |
| He signed a five year contract. | Он подписал с клубом пятилетний контракт. |
| This is five year old Parusharam. | Это Парушарам. Ему пять лет. |
| And my, then, five year old daughter was helping me in the way that five year olds do. | И моя, тогда ещё пятилетняя дочь, помогала мне, как в принципе помогают пятилетние дети. |
| Priority five Implementation and review by the United Nations system | Приоритетное направление 5 выполнение и обзор системой Организации Объединенных Наций |
| Members are elected for five year terms. | Члены конгресса избираются сроком на пять лет. |
| This is a five year old colony. | Пятилетняя колония. |
| Item Review of Year 1 Programme of Work | Пункт 5 Рассмотрение Программы работы на первый год |
| Regional Preparatory Meeting for the 10 year Review | Региональное совещание ЕЭК ООН по подготовке обзора |
| The session has in the last three days taken the assessment and review of the five year implementation of the Millennium Development Goals (MDGs). | За последние три дня сессия провела оценку и обзор прогресса в достижении Целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия (ЦРДТ), за истекшие пять лет. |
| The Committee might wish to revert to the matter following the five year review of the outcome of the Millennium Summit in September 2005. | Комитет, возможно, пожелает вернуться к этому вопросу после пятилетнего обзора хода осуществления решений Саммита тысячелетия в сентябре 2005 года. |
| Analysis and recommendations for review of mandates older than five years | Анализ и рекомендации в отношении обзора мандатов, выданных более пяти лет назад |
| The year 2005 would be crucial, he said, to review the Millennium Development Goals, being five years after the declaration of the goals and ten years before their target year of 2015. | Одним из важных обсуждавшихся моментов было понимание того, каким образом можно включить гендерные элементы в контекст различных мероприятий по смягчению последствий стихийных бедствий и уменьшению рисков. |
| It meets for five working days each year. | Эта группа проводит ежегодные совещания продолжительностью пять рабочих дней. |
| I have a five year old son and a two year old daughter. | 5 летний сын и 2 летняя дочка. |
| One participant stressed that 2005 would be a challenging year for the Council given both the sweeping recommendations of the High level Panel report and the five year review of the Millennium Declaration. | Один из участников подчеркнул, что 2005 год будет непростым годом для Совета, принимая во внимание обширные рекомендации, содержащиеся в докладе Группы высокого уровня, и проведение пятигодичного обзора Декларации тысячелетия. |
| Similar preparation was also provided for the five year review of the Programme of Action in 1999 and the World Summit on Sustainable Development in 2002 | Аналогичная подготовка была также проведена в связи с пятилетним обзором осуществления Программы действий в 1999 году и Всемирной встречей на высшем уровне по устойчивому развитию в 2002 году |
| Last year I read more than five hundred books. | В прошлом году я прочёл больше пятисот книг. |
| Around five to seven performers are inducted each year. | Каждый год выбирается от пяти до семи артистов. |
| On 11 June, he signed a five year contract. | 11 июня он подписал с клубом пятилетний контракт. |
| Overall contributions five year trend by type of resources | Объем взносов в счет регулярных ресурсов, внесенных пятью основными странами осуществления программ, 2001 2004 годы |
| And the five or six year old will say | 5 или 6 летний ребенок скажет Она будет искать в корзине, |
| Let's see if we can beat five year olds. | Посмотрим, сможем ли мы побить 5 летних. |
| Five percentage points of your GDP saved per year. | 5 от ВВП в год. |
| You can hear the five year old mind working. | Вы видите как работает мозг ребёнка. |
| ) Review of Year 1 activities identified at the Ministerial meeting | b) установление плана взаимодействия для членов Подкомитета и проектной сети |
| Forest Certification Watch, 2003 Year in Review Report http www.CertificationWatch.org. | Forest Certification Watch, 2003 Year in Review Report http www.CertificationWatch.org. |
| An Agency wide review will be conducted once a year. | Раз в год будет проводиться обзор положения дел по всему Агентству. |
| This five year review presents us with an opportunity to pause and evaluate the progress we have made thus far in the implementation of resolution 1325 (2000). | Этот обзор пятилетнего периода ее выполнения дает нам возможность сделать передышку и оценить результаты, достигнутые на настоящий момент в выполнении резолюции 1325 (2000). |
| For kids under five, child mortality, kids under five, it's down by 2.65 million a year. | Уровень смертности среди детей младше 5 лет снизилась на 2,65 миллиона в год. |
| Subject to a five year review, the Government of Austria would be financially liable to meet that portion of the cost in any one calendar year which may exceed the financial liability of the organizations. | На основе пятилетнего обзора правительство Австрии будет нести финансовую ответственность в течение одного календарного года за покрытие той части расходов, которая может выходить за рамки финансовых обязательств организаций. |
| They have two children a ten year old son and a five year old daughter. | У них двое детей сын десяти лет и дочь пяти лет. |
| 1956 1957 in the academic year, the institute was held at five year education system. | В 1956 1957 учебном году институт был переведен на пятилетний срок обучения. |
| All of this has serious implications for the five year review conference of the Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT), scheduled to begin in New York in late April. | Все это создает серьезные осложнения для обзорной конференции по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) за прошедшее пятилетие, которую планируют провести в г. Нью Йорке в конце апреля. |
| There should be five IMF programs per year, not fifty. | МВФ должен осуществлять пять программ в год, а не пятьдесят. |
Related searches : Year Review - Five Year Warranty - Five Year Average - Five Year Guarantee - Five-year Degree - Five-year High - Five-year Low - Five Year Plan - Five Year Term - Five Year Period - Five Year Old - Five Year Contract - Five-year Agreement - Five Year Record
