Translation of "fixing a problem" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet fixing the problem is easier said than done. | Однако о решении проблемы проще говорить, чем сделать это на практике. |
| She's fixing a car. | Она чинит машину. |
| I'm fixing something. | Я кое что чиню. |
| We're fixing it. | Мы чиним это. |
| Fixing the problem requires full cooperation from clinicians, but this requires ending their fear of litigation. | Урегулирование этой проблемы требует полного сотрудничества со стороны практикующих врачей, и для этого также необходимо, чтобы они перестали бояться судебных преследований. |
| In a majority of our encounters with life's daily problems (which we are individually incapable of fixing ourselves), the problem solving process becomes itself the biggest problem. | В большинстве случаев столкновения с бытовыми проблемами, которые сами мы физически решить не в состоянии, процесс решения проблем становится самой большой проблемой . |
| Fixing the Food Chain | Налаживание пищевой цепи |
| She's fixing the machine. | Она чинит машину. |
| What else needs fixing? | Что ещё нужно починить? |
| I'm fixing the car. | Я чиню машину. |
| Is it worth fixing? | Стоит его чинить? |
| Is it worth fixing? | Это стоит исправлять? |
| There is little disagreement on the core problem here The education quality crisis in Ethiopia needs fixing. . | Не существует особых разногласий по поводу ключевой проблемы кризис качества образования в Эфиопии нужно устранять... |
| Rich countries' larger contribution to environmental damage means that they must shoulder greater responsibility for fixing the problem. | Больший урон, который богатые страны причиняют окружающей среде, должен означать и большую ответственность в решении проблемы. |
| Fixing, not Sinking, the WTO | Укрепить, а не потопить ВТО |
| Fixing America s Broken Housing Market | Как починить сломанный американский рынок жилья |
| Fixing Europe u0027s Stability Pact | Исправление европейского Пакта о стабильности |
| Fixing the Innovation Supply Chain | Закрепление новаторской цепочки поставок |
| Tom is fixing the refrigerator. | Том чинит холодильник. |
| I'm fixing the washing machine. | Я чиню стиральную машину. |
| Tom is fixing the car. | Том чинит машину. |
| Lots of things need fixing. | Многое нуждается в починке. |
| There's a leak in the roof that needs fixing. | В крыше есть течь, которую нужно устранить. |
| Unfortunately, the proverbial Washington political gridlock leaves little hope for fixing the problem, adding to the impression of a giant with clay feet. | К сожалению, пресловутый политический тупик Вашингтона оставляет мало надежды на решение данной проблемы, усиливая впечатление гиганта на глиняных ногах. |
| So there is no point in fixing one funding mechanism without simultaneously fixing the other. | Поэтому решение относительно одного механизма финансирования неразрывно связано с решением о другом механизме финансирования. |
| My cassette tape recorder needs fixing. | Мой кассетный магнитофон требует ремонта. |
| My cassette tape recorder needs fixing. | Мой кассетный магнитофон нуждается в ремонте. |
| Ted is good at fixing watches. | Тед хорошо умеет чинить часы. |
| I am fixing the washing machine. | Я чиню стиральную машину. |
| Fixing the IMF and the World Bank | Исправить ошибки МВФ и Всемирного Банка |
| The aerial on our radio needs fixing. | На нашем радио надо починить антенну. |
| Thank you for fixing my car, Tom. | Спасибо, что починил мою машину, Том. |
| My fear is that politicians want to be perceived as tough on bankers, but have no interest in really fixing the problem. | Боюсь, что политики хотят, чтобы их воспринимали как людей, жестко относящихся к банкирам, но они не заинтересованы в реальном разрешении проблемы. |
| Irrevocably fixing the exchange rate was at best a gamble, at worst a blunder. | Бесповоротное фиксирование валютного курса было в лучшем случае игрой, в худшем случае ошибкой. |
| And that means fixing our broken housing market. | И это означает приведение в порядок нашего поврежденного рынка жилья. |
| Sami was fixing his van in the backyard. | Сами чинил свой фургон во дворе. |
| But history suggests that fixing a central bank s balance sheet is never pleasant. | Но история предполагает, что налаживание баланса центрального банка никогда не бывает приятным. |
| Fixing the housing market could also help spur consumption . | Фиксирование рынка жилья также могло бы стимулировать потребление. |
| In fact, there is near unanimity that fixing it is a top policy priority. | Фактически, существует единодушие по поводу того, что ее решение является политическим приоритетом. |
| I'm fixing the radio I found on my way home. | Я чиню радиоприемник, который нашел по дороге домой. |
| Third, the richer nations are better able than less well off nations to absorb the costs of fixing the problem without causing serious harm to their populations. | В третьих, более богатые страны обладают большими возможностями, чем менее богатые, понести затраты на решение данной проблемы, не причинив серьёзного вреда своему населению. |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Что за проблема? |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Какого рода проблема? |
| Report a problem... | Сообщить о неполадке... |
| A structural problem | Системная проблема |
Related searches : Fixing A Date - Address A Problem - Have A Problem - Identify A Problem - Managing A Problem - A Problem About - Target A Problem - A Main Problem - Complete A Problem - A Problem Appears - Circumvent A Problem - Remain A Problem
