Translation of "flame safeguard" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Safeguard clauses | Защитительные положения |
| The flame went out. | Пламя погасло. |
| Turn the flame down low. | Сделай огонь поменьше. |
| Turn the flame down low. | Приглуши пламя. |
| Turn the flame down low. | Приглуши огонь. |
| Turn the flame down low. | Сделай огонь потише. |
| Tom turned down the flame. | Том сделал огонь потише. |
| Tom turned down the flame. | Том убавил огонь. |
| The smoldering firewood burst into flame. | На тлеющих дровах вспыхнули языки пламени. |
| Sulfur burns with a blue flame. | Сера горит синим пламенем. |
| Who Should Safeguard Financial Stability? | Кто должен обеспечивать финансовую стабильность? |
| That's the short term. That's the flame part. | И это краткосрочная перспектива. Часть о пламени, о раскаленных углях под ногами. |
| The Olympic flame does not illuminate each event equally. | Олимпийский огонь не освещает все события одинаково. |
| Where I stayed, I could see the Olympic flame. | Где бы ни останавливалась, я видела Олимпийский огонь. |
| The candle's flame is flickering in the soft breeze. | Пламя свечи колышется на мягком ветерке. |
| I would love to see my old flame again. | Я бы очень хотел снова увидеть свою старую любовь. |
| We Cubans remain, in charge of keeping the flame alive. | Мы же, кубинцы, остаемся, ответственные за поддержание этого огня. |
| Men were attracted to her like moths to a flame. | Мужчин влекло к ней, как мотыльков на пламя. |
| The Olympic flame is a symbol of the Olympic Games. | Затем этот огонь доставляют в город, проводящий Олимпийские игры. |
| Which guarantees are needed to safeguard Lebanon s sovereignty? | Какие гарантии необходимы для охраны суверенитета Ливана? |
| The Growth and Stability Pact would safeguard fiscal discipline. | Пакт о стабильности и экономическом росте гарантировал бы финансовую дисциплину. |
| Recent revelations about the super viruses Stuxnet and Flame are particularly disconcerting. | Недавние сенсационные разоблачения в средствах массовой информации о супервирусах Stuxnet и Flame приводят в замешательство. |
| a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence | большие обязательства ЕС перед Украиной для сохранения ее независимости |
| Free flow of information is the only safeguard against tyranny. | Свободное распространение информации единственная гарантия против тирании. |
| Enjoy picturesque views of Baku City and Caspian see from Flame Towers Complex | Насладитесь живописными видами Баку и Каспийского моря с высоты комплекса Пламенных Башен |
| Investigators also claimed that Sentsov planned another attack on Simferopol s eternal flame monument. | Следователи также заявили, что Сенцов планировал другую атаку на симферопольский Вечный огонь. |
| International monitoring can also safeguard against frivolous use of such mechanisms. | Международный мониторинг может также стать защитным механизмом, препятствующим легкомысленному использованию таких механизмов. |
| Pope Francis recently put it just right Safeguard Creation, he said. | Недавно Папа Френсис правильно выразился Охрана Создания , сказал он. |
| A new CAP should include a policy to safeguard Europe s landscapes. | Новая политика CAP должна включать в себя политику охраны ландшафта Европы. |
| Active citizens who defend the liberal order must thus be its safeguard. | Активные граждане, отстаивающие либеральные порядки, должны также их защищать. |
| 5. A new CAP should include a policy to safeguard Europe s landscapes. | 5. Новая политика CAP должна включать в себя политику охраны ландшафта Европы. |
| European institutions should safeguard the right to free, independent and pluralistic information . | Европейские организации должны защищать право на свободную, независимую и разнообразную информацию . |
| The WTO already has a safeguard system to protect firms from import surges. | МОТ уже разработала систему защиты компаний от повышения уровня импорта. |
| The G 20 leaders should authorize the IMF to safeguard international financial stability. | Лидеры G 20 должны предоставить МВФ полномочия, чтобы он мог охранять международную финансовую стабильность. |
| They safeguard them, and should not diminish those liberties without an explicit mandate. | Они лишь защищают их, но не имеют права ограничивать их без особого на то разрешения. |
| The most immediate challenge is to safeguard the financial system s stability against external shocks. | Первоочередной задачей является защита стабильности финансовой системы от внешних потрясений. |
| More significant is the IAEA s failure to overcome resistance to conclude comprehensive safeguard agreements. | Но что более важно это то, что МАГАТЭ не смогла преодолеть сопротивление некоторых стран заключению четких договоренностей по безопасности. |
| Israel claims its actions in Gaza and Lebanon are designed to safeguard its own security. | Израиль заявляет, что его действия в Газе и Ливане направлены на обеспечение его собственной безопасности. |
| Emerging market economies will take some steps, including interest rate cuts, to safeguard domestic growth. | Страны с развивающейся экономикой предпримут некоторые шаги, в том числе снизят процентные ставки, чтобы защитить внутренний рост. |
| Interest rate cuts after bubbles burst would be a safer way to safeguard the economy. | Считалось что понижение процентных ставок после того, как пузыри лопнут, было бы безопасным способом защитить экономику. |
| Keeper of the Flame award In 1991, Kasparov received the Keeper of the Flame award from the Center for Security Policy (a US think tank) for his contributions to the defence of the United States and American values around the world . | В 1991 году Каспаров получил от Центра политики безопасности США награду Хранитель пламени , которая присуждается гражданам за публичную деятельность, направленную на распространение демократических ценностей и уважения к правам человека. |
| ITER is not designed to produce electricity, but to study the stability of the flame in the magnet. | ITER предназначен не для производства электричества, а для изучения стабильности пламени в магните. |
| The IMF s creditors consider it a necessary safeguard against increased risks in the Fund s credit portolio. | Кредиторы МВФ считают их необходимой гарантией против увеличения риска кредитного портфеля Фонда. |
| Back in Beijing, the chief preoccupation is to safeguard 11 GDP growth while assuaging Western governments. | Вернемся к проблемам Пекина, главной заботой которого является обеспечение 11 роста ВВП во время переговоров с правительствами Запада. |
| It can shake the world out of its stupor and it can safeguard against secular stagnation. | Они могут вывести мир из ступора и предотвратить вековую стагнацию . |
Related searches : Safeguard Against - Safeguard Procedure - Safeguard Rights - Safeguard Confidentiality - Safeguard System - Safeguard Policy - Safeguard Proceedings - Safeguard Provision - Safeguard Mechanism - Safeguard Assets - Safeguard Information - Safeguard Jobs
