Translation of "safeguard policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Policy - translation :

политика

Safeguard - translation :

защита

Safeguard policy - translation :

защитная политика

Keywords : политика политику Политика политики политикой гарантией обезопасить охранять предосторожности защищаем

Examples (External sources, not reviewed)

A new CAP should include a policy to safeguard Europe s landscapes.	Новая политика CAP должна включать в себя политику охраны ландшафта Европы.
5. A new CAP should include a policy to safeguard Europe s landscapes.	5. Новая политика CAP должна включать в себя политику охраны ландшафта Европы.
Safeguard clauses	Защитительные положения
Safeguard clause	Защитительная оговорка
First safeguard	А. Первая мера защиты
Second safeguard	В. Вторая мера защиты
Fourth safeguard	Четвертая мера защиты
Sixth safeguard	Шестая мера защиты
Seventh safeguard	Седьмая мера защиты
Ninth safeguard	Девятая мера защиты
INSTRAW continued to pursue the policy of strengthening its financial reserves to safeguard against shortfalls in resources.	29. МУНИУЖ по прежнему придерживался политики пополнения своих финансовых резервов на случай нехватки ресурсов.
Emergency safeguard measures	Чрезвычайные защитные меры
C. Third safeguard	С. Третья мера защиты
E. Fifth safeguard	Е. Пятая мера защиты
H. Eighth safeguard	Восьмая мера защиты
But policy mismanagement and structural weaknesses in the financial sector and local governments could undermine efforts to safeguard growth.	Но неправильная политика и структурная слабость финансового сектора и органов местного самоуправления могут подорвать усилия по поддержке экономического роста.
Sharpening of policy actions is coupled with intense lobbying to safeguard the economic, environmental and social interests of VAWP producers.	Наращивание деятельности на политическом уровне сопровождается активным лоббированием в целях обеспечения защиты экономических, экологических и социальных интересов производителей ЛТДС.
He appreciated the recognition of the need for developing countries to safeguard some policy space in the process of liberalization.	Он с удовлетворением отметил признание необходимости сохранения для развивающихся стран определенного пространства для маневра в политике в процессе либерализации.
The exceptional access policy, which seeks to both enhance the predictability of the Fund s lending policy and to safeguard its financial position, is still waiting for its first real test.	Политика особого доступа, которая стремится как к увеличению предсказуемости кредитной политики Фонда, так и к охране его финансового положения, все еще ждет своего первого настоящего испытания.
Who Should Safeguard Financial Stability?	Кто должен обеспечивать финансовую стабильность?
Those who safeguard their chastity.	которые охраняют органы свои (от всего недозволенного) от прелюбодеяния, и не оголяют части своих тел, запретные к показу чужим ,
Those who safeguard their prayers.	которые берегут свои молитвы исполняют вовремя и надлежащим образом ,
Those who safeguard their chastity.	которые хранят свои члены,
Those who safeguard their prayers.	которые соблюдают свои молитвы,
Those who safeguard their chastity.	которые оберегают свои половые органы от всех,
Those who safeguard their prayers.	которые регулярно совершают намаз.
Those who safeguard their chastity.	которые оберегают себя от незаконных связей с женщинами,
Those who safeguard their prayers.	которые регулярно соблюдают часы обрядовых молитв, совершая их тщательно и смиренно, чтобы достичь цели молитвы очиститься от великих и малых грехов,
Those who safeguard their chastity.	которые не имеют сношений ни с кем,
Those who safeguard their prayers.	которые исполняют свои обрядовые молитвы,
Those who safeguard their chastity.	И от желаний плотских воздержаться (может),
Those who safeguard their prayers.	Часы молитвы тщательно блюдет,
Those who safeguard their chastity.	Которые осторожны в отношении к половым членам своим,
Those who safeguard their prayers.	Те, которые рачительны к молитве!
The Government shall safeguard their security.	Правительство будет обеспечивать их безопасность.
Country Parties may consider it beneficial to adopt appropriate policy and regulatory measures to safeguard sustainable land management and the sustainable use of natural resources.	Страны Стороны могут счесть целесообразной стратегию принятия надлежащих политических и регулирующих мер для обеспечения устойчивого управления земельными ресурсами и рационального использования природных ресурсов.
That will help not only to safeguard regional stability but also to safeguard the stability of the international community as well.	Надеемся, что пострадавшие семьи в ближайшее время смогут вернуться к нормальной жизни.
Which guarantees are needed to safeguard Lebanon s sovereignty?	Какие гарантии необходимы для охраны суверенитета Ливана?
which the angels placed near Allah to safeguard.	(В День Суда) будут свидетельствовать про нее про то, что написано в этой книге приближенные (ангелы).
which the angels placed near Allah to safeguard.	Свидетельствуют про нее приближенные.
which the angels placed near Allah to safeguard.	Об этих письменах свидетельствуют благородные ангелы и души пророков, праведников и бойцов, павших на пути Аллаха. Сам Аллах восхваляет ее и упоминает имена своих благочестивых слуг в верховном сонме ангелов.
which the angels placed near Allah to safeguard.	Ее видят (или о ней будут свидетельствовать) приближенные.
which the angels placed near Allah to safeguard.	О ней свидетельствуют и её охраняют приближённые к Аллаху ангелы.
which the angels placed near Allah to safeguard.	которую оберегают приближенные Аллаха.
which the angels placed near Allah to safeguard.	Про то свидетельствуют те, Которые приближены (к Аллаху).

Показать эту страницу на русском языке