Translation of "flaw detector" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Detector - translation :

детектор

Flaw - translation :

изъян

Flaw detector - translation :

дефектоскоп

Keywords : детектор Детектор детекторе датчик детектора недостаток изъян дефект порок недостатком

Examples (External sources, not reviewed)

Obamacare s Fatal Flaw	Роковой недостаток Обамакера
Now the amygdala is our early warning detector, our danger detector.	Сейчас миндалевидная железа является нашим детектором, заранее оповещающем об опасности.
Muon detector network	Рисунок Х Сеть мюонных детекторов
Sentence Boundary Detector	Определитель границ предложенияComment
Sentence Boundary Detector	Немецкий мужскойFestivalVoiceName
It's a design flaw.	Это конструктивный недостаток.
I found no flaw.	Я не нашёл ни одного изъяна.
There are two detector configurations utilised, they are the planar detector, used for PGNAA and the well detector, used for DGNAA.	Существует также два типа детекторов, с различной конфигурацией плоские детекторы, используемые для БНАА, и детекторы для ЗНАА.
It's the what detector.	т.н. что детектор.
Standard Sentence Boundary Detector	Вьетнамский мужскойFestivalVoiceName
The detector circuit maintains a constant current between the two detector electrodes during titration.	В анодный раствор погружена пара контрольных платиновых электродов, между которыми пущен постоянный ток.
Poverty is a personal flaw.	Бедность это личный недостаток.
You have only one flaw.	У тебя есть только один недостаток.
That is your only flaw.	Это ваш единственный недостаток.
Remove battery from smoke detector.	Выньте источник питания из детектора дыма.
Remove battery from smoke detector.	Извлеките питающий элемент из датчика дыма.
Configuring Sentence Boundary Detector Filters	Настройка фильтров определения границ предложений
This is our current detector.	Так выглядит наш детектор сейчас.
But the problem was, you see, my idea had one fatal flaw, and that flaw was this.	Однако проблема была в том, что, как видите, у моей идеи есть один смертельный изъян, вот какой.
The new Protocol corrects that flaw.	Новый Протокол исправляет этот недостаток.
Tom walked through the metal detector.	Том прошёл через металлодетектор.
To beat the sub's sound detector?	Хотите обмануть детектор шума на подлодке?
Look again! Do you see any flaw?	Обрати же свой взор (еще раз, если сомневаешься) видишь ли ты какие либо трещины недоделки ?
You find some flaw in this reasoning?	Нет мотива. И нет ничего!
20 Mine detector (set mine PSS) 20	20. Миноискатель (Sет mine PSS) 20
The business model had a major flaw, however.	У этой бизнес модели был, однако, один важный недостаток.
Actually no, that was not the flaw whatsoever.	Вообще то нет, это совсем не изъян.
Oh, there is a flaw in your plan.	В твоем плане есть изъян.
If I showed you this detector, you would be likely to think to begin with that the way to make the detector go would be to put a block on top of the detector.	Если бы я показала вам этот детектор, вы бы подумали, что для его работы необходимо положить на него брусочек.
All passengers have to go through a Walk through Metal Detector, Hand held Metal Detector and X ray machine before boarding.	Перед посадкой все пассажиры должны проходить через арочный металлообнаружитель, подлежат проверке с помощью ручного металлодетектора и рентгеновского устройства.
Have you ever taken a lie detector test?	Ты когда нибудь проходил тест на детекторе лжи?
But they would remedy the euro s main design flaw.	Но они устранят главный конструктивный недостаток евро.
I can't find a single flaw in his theory.	Я не могу найти ни одного изъяна в его теории.
Turn your vision again, can you see any flaw?	Обрати же свой взор (еще раз, если сомневаешься) видишь ли ты какие либо трещины недоделки ?
Turn your vision again, can you see any flaw?	Обрати свой взор увидишь ли ты расстройство?
Turn your vision again, can you see any flaw?	Прекрасны их цвет, облик, вышина и расположенные в них солнце и яркие звезды, подвижные и неподвижные планеты. Людям хорошо известно о совершенстве, с которым сотворены небеса, и поэтому Всевышний Аллах повелел почаще смотреть на них и размышлять над их необъятностью.
Turn your vision again, can you see any flaw?	Взгляни еще раз. Видишь ли ты какую нибудь трещину?
Turn your vision again, can you see any flaw?	Погляди ещё на творение Аллаха, найдёшь ли ты в нём какой нибудь изъян?
Turn your vision again, can you see any flaw?	Погляди же окрест и установи , есть ли в творении хоть какой нибудь изъян.
Turn your vision again, can you see any flaw?	И снова обрати свой взор Ты зришь какой нибудь изъян (в творенье этом)?
Turn your vision again, can you see any flaw?	Возведи взор увидишь ли в них какие нибудь расселины?
There was a fundamental flaw in such a procedure.	Такая процедура изначально ошибочна.
There must be a flaw in the wiring somewhere.	Ошибка заложена в самих генах .
Now can anybody spot a flaw in this design?	Кто нибудь заметил изъян в этой идее?
For that price they've all got a little flaw.	За такие деньги у них всех есть маленькие недостатки.

Показать эту страницу на русском языке