Translation of "flee the scene" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They managed to detain the perpetrator attempting to flee the scene.
Им удалось задержать злоумышленника, пытавшегося скрыться с места происшествия.
Police ignored their pleas and beat the sitting protesters along with those trying to flee the scene.
Полиция игнорировала их просьбы и била сидящих протестующих вместе с теми, кто пытался бежать с места действия.
Many simply flee.
Многие попросту бегут.
Capital started to flee the country.
Капитал начал покидать страну.
I did not flee.
Я не сбежал.
Rendering the Scene
Формирование изображения модели
Render the scene.
Сформировать изображение, используя выбранную модель.
The scene begins again.
Сцена начинается сначала.
Others were forced to flee the country altogether.
Некоторые вообще были вынуждены покинуть страну.
Why do Mexicans flee to the United States?
Почему мексиканцы бегут в Америку?
Mob scene..
Сцена с толпой...
(Shocking scene!
(Шокирующие сцены!
I watch them flee, take cover.
Улица вновь опустела.
Kitten and Charlie flee to London.
Чарли и Патрик уезжают в Лондон.
Characters metamorphose into one another from scene to scene.
Герои мультфильма превращаются один в другого от сцены к сцене.
The scene was quite familiar.
Данное зрелище было довольно знакомым.
She died at the scene.
Она умерла на месте.
Save the currently active scene.
Сохраняет текущую модель.
Let's rehearse the fourth scene.
Давайте отрепетируем четвёртую сцену.
The scene was quite touching.
Сцена была довольно трогательная.
The three then fled the scene.
После этого все трое сбежали.
Scene from Naciendo.
Сцена из Naciendo.
Three of the interviewees were forced to flee their homes.
Трое опрошенных были вынуждены покинуть свои дома.
Nour tried to flee the country but was unable to.
Нур попытался бежать из страны, но не смог.
Then, one night, the scene changes.
Потом, однажды ночью картина стала другой.
Onlookers also laugh at the scene.
Наблюдатели также смеются над происходящим.
He described the scene in detail.
Он описал сцену в деталях.
She described the scene in detail.
Она в подробностях описала место происшествия.
Police cordoned off the crime scene.
Полиция оцепила место преступления.
Tom was arrested at the scene.
Том был арестован на месте преступления.
The glare of a scene i.e.
Яштолд Говорко В. А.
The video below shows the protest scene
В следующем видео представлены кадры с места событий
The injured were removed from the scene.
Раненые были унесены с места происшествия.
The Italians now came on the scene.
Иезуиты были отправлены в ссылку в Тигре.
Somebody is trying to flee, but they can't.
Кто то пытается сбежать, но не удается.
The conflict has forced some 2 million people to flee the country.
Конфликт вынудил около 2 млн человек бежать из страны.
Create a new scene.
Создать новую модель.
A typical Mikrobi scene.
Типичный кадр из мультфильма Mikrobi .
Don't make a scene.
Не устраивайте сцены.
Don't make a scene.
Не устраивай сцен.
Don't make a scene.
Не устраивайте сцен.
She made a scene.
Она устроила сцену.
I'm imagining that scene.
Я представляю себе эту сцену.
Tom made a scene.
Том устроил сцену.
Police described the scene as very gruesome.
Полицейские назвали место преступления ужасным.

 

Related searches : Flee The Country - Flee Market - Flee For - Flee Into - Flee Away - Flee From - Was The Scene - Capture The Scene - Survey The Scene - Save The Scene - Leaving The Scene - Entered The Scene - Fleeing The Scene