Translation of "flexible contracts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contracts - translation :

контракты

Flexible - translation :

гибкий

Flexible contracts - translation :

гибкие контракты

Keywords : контракты контрактов договоры контрактами контрактам гибкий гибким гибкой гибкие гибкость

Examples (External sources, not reviewed)

While the Labour Law stimulates flexible adjustments in the labour market, strict collective contracts continue to be rigorous and disable job creation.	Если Закон о трудовых отношениях стимулирует гибкое корректирование рынка труда, то не допускающие отклонений коллективные договоры остаются жесткими и препятствуют созданию новых рабочих мест.
Systems Development Contracts Sub contracts	Контракты на разработку систем
There are no contracts, no written contracts.	Здесь нет договорённостей, нет контрактов в письменной форме.
Contracts	Секция воздушного транспорта (164 должности) 1 С 5, 1 С 4, 10 С 3 (1 С 3d), 7 С 2 (1 С 2c, 1 С 2d), 35 ПС, (12 ПСc), 3 ОО, 4 МСc, 64 НС (22 НСc), 39 ДООН (12 ДООНc)
contracts	договоры
I'm flexible.	Я легко приспосабливаюсь.
He's flexible.	Он гибок.
Flexible Grid	Неравномерный шаг сетки
Flexible Pipe	Гибкий шланг
It avoids volume contracts and contracts of affreightment .	В ней не используются слова договоры на массовые грузы и договоры о фрахтовании .
Be more flexible.	Будь гибче.
You're very flexible.	Ты очень гибкий.
We're very flexible.	Мы очень гибкие.
We are flexible.	Мы гибкие.
Set Flexible Size	Не фиксировать размер
Keep flexible, kitty.	Сохраняй гибкость, котёнок.
Rations contracts	Контракты на пайки
Rations contracts	Контракты на поставку пайков
Information contracts	Информационные контракты
Learning contracts	Контракты на обучение
Women benefit when flexible work arrangements are introduced and the barriers between part time and full time work contracts are lowered, as the Netherlands has successfully done.	Женщинам выгодно введение гибкого графика работы и уменьшение различий между условиями труда на полную и неполную ставку, что с успехом было сделано в Нидерландах.
Our thinking is flexible.	Наше мышление гибкое.
Tom is very flexible.	Том очень гибок.
4. Flexible financing systems	4. Гибкие финансовые системы
Be flexible, be reasonable.	Будьте гибкими, будьте разумными.
Financing is more flexible.	Более гибко осуществляется и финансирование.
Figure II.5 Geographical distribution of contracts by number (171 contracts)	a) потребности в подготовке сотрудников по закупкам не были официально определены в МООНРЗС, МООНДРК, МООНСЛ, ВСООНЛ, МООНЛ и МООННГ
Shaky Social Contracts	Shaky Social Contracts
Contracts of employment	Трудовые договоры
Conclusion of contracts	Заключение договоров
Saving of contracts	А. Последствия для рабочей силы
Committees on Contracts	Комитеты по контрактам
Interagency systems contracts	Межучрежденческие системные контракты
Personal service contracts	Услуги по персональным контрактам 172,8
Personal service contracts	Услуги по персональным контрактам 148,8 225,8
Ship chartering contracts	Контракты на фрахтование судов
Air carrier contracts	Контракты на перевозку воздушным транспортом
Selected contracts 155.50	Отдельные контракты
His form contracts ...	Тело сжалось...
Have we contracts?	Как же контракты?
The tools intensive recruitment by key persons from the target group, employment contracts with flexible hours tailored to the care tasks, and specific training and coaching in the workplace.	Методы работы включали интенсивный набор основных действующих лиц из целевой группы, трудовые соглашения, предусматривающие гибкий график работы, привязанный к выполнению обязанностей по уходу, и специальную подготовку и инструктаж на рабочем месте.
Flexible onscreen keyboard for GNOME	Гибкая экранная клавиатура для среды GNOME
I have a flexible schedule.	У меня гибкий график.
You have to be flexible.	Ты должен быть гибким.
You have to be flexible.	Вы должны быть гибкими.

Показать эту страницу на русском языке