Translation of "contracts concluded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes | а) договорам, заключенным в личных, семейных или домашних целях |
| There are plans to resign contracts that were concluded under Muammar Gaddafi. | В планах переподписать контракты, заключенные при Муаммаре Каддафи. |
| Rbik53 concluded | Rbik53 подводит итог |
| Eduard concluded | Эдуард заключает |
| He concluded | В конце поста он заключает |
| She concluded | Она заключает |
| He concluded | Он подводит итоги |
| Saeed concluded | Саид заключил |
| It concluded | В докладе заключалось |
| Shaky Social Contracts | Shaky Social Contracts |
| Contracts of employment | Трудовые договоры |
| Uncommon Sense concluded | Издание Uncommon Sense подводит итог |
| The post concluded | Автор поста заключил |
| Fedoseev bleakly concluded | Федосеев мрачно заключил |
| And she concluded | В заключение она добавляет |
| Metal contracts when cooled. | Металл сжимается при охлаждении. |
| She concluded by saying | В завершение она пишет |
| There are very few fixed term contracts or part time contracts in Arcelor. | На Арселоре очень мало контрактов на определенный срок или с неполным рабочим днем. |
| (e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts | е) функционированию Комитета Центральных учреждений по контрактам и местных комитетов по контрактам |
| Taking stock of Operation Iraqi Freedom a decade later, the Financial Times concluded that the US won the war, Iran won the peace, and Turkey won the contracts. | Подводя итоги операции Иракская свобода десять лет спустя, Financial Times пришла к выводу, что США выиграли войну, Иран выиграл мир, а Турция выиграла контракты. |
| Fair Contracts for Poor Countries | Справедливые контракты для бедных стран |
| Sewer contracts with inflated costs | Канализационные контракты, в которых завышали стоимость |
| Biden concluded with a flourish. | Байден закончил свое выступление торжественно. |
| But what have voters concluded? | А к какому же выводу пришли избиратели? |
| They concluded he was lying. | Они пришли к выводу, что он лжёт. |
| I want to sign the contracts. | Я хочу заключить договора. |
| I want to sign the contracts. | Я хочу подписать контракты. |
| I want to sign the contracts. | Я хочу заключить договоры. |
| An ifeng news commentary piece concluded | В комментарии на сайте ifeng news было сделано следующее заключение |
| They concluded the answer is yes. | Заключение было следующим ответ да. |
| Chelwa concluded his assessment by saying | Он завершил свой анализ, утвердив |
| Wouldn t futures contracts sound completely different if they were reframed as contracts for baskets instead of hiccups? | Не станут ли они по другому относиться к фьючерсным сделкам, если они станут ассоциироваться с корзинами , а не с икотой ? |
| AGL said the contracts are so called 'hedging contracts' which were due to take effect from November 2016. | По словам компании AGL, упомянутые контракты это так называемые 'хеджированные контракты', которые должны были вступить в силу в ноябре 2016 года. |
| Tom concluded his speech with a proverb. | Том закончил своё выступление поговоркой. |
| Tom concluded his speech with a proverb. | Том закончил свою речь поговоркой. |
| Protect property rights and enforce contracts, say Western economists. But property rights and contracts are threatened at many levels. | Защита прав собственности и обеспечение выполнения контрактов , говорят Западные экономисты. |
| It's libel against me and Strelkov , he concluded. | Это клевета и на меня, и на Стрелкова , заключил он. |
| He also criticized Serbia s diplomacy efforts and concluded | Он также раскритиковал сербскую дипломатические старания и заключил |
| They concluded that he had told a lie. | Они пришли к выводу, что он солгал. |
| We have concluded approximately 140 socio economic partnership agreements. | У нас заключено порядка 140 договоров социально экономического партнерства. |
| Never again a country without its people, he concluded. | Движущей силой является сам народ , заключил лидер партии. |
| These contracts are still relatively new and evolving in China. | Эти контракты являются достаточно новыми и продолжают развиваться в Китае. |
| Can we engineer new debt contracts for countries like Argentina? | Можем ли мы разработать новые договоры займа для стран, подобных Аргентине? |
| And I had this captured market. You didn't need contracts. | У меня был завоеванный рынок. Вам не нужны контракты. |
| The Istanbul meeting last month concluded on a positive note. | Встреча в Стамбуле в прошлом месяце закончилась на позитивной ноте. |
