Translation of "successive contracts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contracts - translation : Successive - translation : Successive contracts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Even though the Federation of Bosnia and Herzegovina allows work contracts to be renewed only if justified , in numerous, law defined cases, it does not limit the number of successive contracts, or maximum cumulative term of contracts. | Даже несмотря на то, что в Федерации Боснии и Герцеговины трудовые договоры можно возобновлять лишь тогда, когда это оправдано , во множестве случаев, определяемых законом, количество последующих договоров или максимальный совокупный срок договоров не ограничены. |
| On the other hand, Republika Srpska does not limit work contracts by defining justified cases, or a number of successive contracts it imposes an overall limitation to two years of assignment to a definite term. | С другой стороны, в Республике Сербской трудовые договоры не ограничиваются необходимостью определения оправданных случаев или количеством последующих договоров в ней установлено общее ограничение сроком в два года при назначении на определенный срок. |
| Systems Development Contracts Sub contracts | Контракты на разработку систем |
| There are no contracts, no written contracts. | Здесь нет договорённостей, нет контрактов в письменной форме. |
| Contracts | Секция воздушного транспорта (164 должности) 1 С 5, 1 С 4, 10 С 3 (1 С 3d), 7 С 2 (1 С 2c, 1 С 2d), 35 ПС, (12 ПСc), 3 ОО, 4 МСc, 64 НС (22 НСc), 39 ДООН (12 ДООНc) |
| contracts | договоры |
| It rained five successive days. | Дождь лил пять дней подряд. |
| It avoids volume contracts and contracts of affreightment . | В ней не используются слова договоры на массовые грузы и договоры о фрахтовании . |
| Rations contracts | Контракты на пайки |
| Rations contracts | Контракты на поставку пайков |
| Information contracts | Информационные контракты |
| Learning contracts | Контракты на обучение |
| He won four successive world championships. | Он победил на четырёх чемпионатах мира подряд. |
| Figure II.5 Geographical distribution of contracts by number (171 contracts) | a) потребности в подготовке сотрудников по закупкам не были официально определены в МООНРЗС, МООНДРК, МООНСЛ, ВСООНЛ, МООНЛ и МООННГ |
| Shaky Social Contracts | Shaky Social Contracts |
| Contracts of employment | Трудовые договоры |
| Conclusion of contracts | Заключение договоров |
| Saving of contracts | А. Последствия для рабочей силы |
| Committees on Contracts | Комитеты по контрактам |
| Interagency systems contracts | Межучрежденческие системные контракты |
| Personal service contracts | Услуги по персональным контрактам 172,8 |
| Personal service contracts | Услуги по персональным контрактам 148,8 225,8 |
| Ship chartering contracts | Контракты на фрахтование судов |
| Air carrier contracts | Контракты на перевозку воздушным транспортом |
| Selected contracts 155.50 | Отдельные контракты |
| His form contracts ... | Тело сжалось... |
| Have we contracts? | Как же контракты? |
| The three imperatives are not successive stages. | Эти три императива не следуют один за другим. |
| There are very few fixed term contracts or part time contracts in Arcelor. | На Арселоре очень мало контрактов на определенный срок или с неполным рабочим днем. |
| Successive French governments have let this situation fester. | На протяжении многих лет правительства Франции не предпринимали мер по улучшению ситуации. |
| It is hard to win four successive games. | Трудно выиграть в четырёх последовательных играх. |
| It is hard to win four successive games. | Трудно выиграть четыре игры подряд. |
| Metal contracts when cooled. | Металл сжимается при охлаждении. |
| Section VII Previous contracts | Раздел VII Предыдущие контракты |
| The Employment Contracts Act | Закон о трудовом договоре |
| (r) Long term contracts | r) Долгосрочные контракты |
| UNHCR's Committee on Contracts | Комитет УВКБ по контрактам |
| Audit of procurement contracts | Проверка контрактов на закупки |
| State contracts, Sales no. | State contracts, Sales no. |
| Personal service contracts 282.3 | Контракты на индивидуальные услуги 282,3 |
| Compensatory contracts, which covered | Компенсационные контракты, импорт по которым |
| H92 059 Selected contracts | Н92 059 Отдельные контракты |
| Systems development contracts Subcontracts | Контракты на разработку систем |
| I. Systems development contracts | I. Контракты на разработку систем |
| FINANCIAL TERMS OF CONTRACTS | ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ КОНТРАКТОВ |
Related searches : Successive Governments - Successive Periods - Successive Stages - Successive Approximation - Successive Number - Successive Approach - Successive Level - Successive Time - Each Successive - Successive Bursts - Successive Actions - Successive Events
