Translation of "flexible in time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flexible - translation :

Time - translation :

Keywords : гибкий гибким гибкой гибкие гибкость вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

I'm flexible.	Я легко приспосабливаюсь.
He's flexible.	Он гибок.
In Asia it means flexible exchange rates.	В Азии необходимо ввести гибкие обменные курсы.
Be more flexible.	Будь гибче.
You're very flexible.	Ты очень гибкий.
We're very flexible.	Мы очень гибкие.
We are flexible.	Мы гибкие.
The importance of learning in that time, when behavior is flexible and there's an awful lot to learn in chimpanzee society.	Важность обучения в это время, когда поведение гибко а в обществе шимпанзе есть чему обучаться.
Our thinking is flexible.	Наше мышление гибкое.
Tom is very flexible.	Том очень гибок.
Flexible onscreen keyboard for GNOME	Гибкая экранная клавиатура для среды GNOME
I have a flexible schedule.	У меня гибкий график.
You have to be flexible.	Ты должен быть гибким.
You have to be flexible.	Вы должны быть гибкими.
You have to be flexible.	Ты должна быть гибкой.
You have to be flexible.	Вы должны быть гибким.
You have to be flexible.	Вы должны быть гибкой.
Tom has a flexible schedule.	У Тома гибкий график.
In practice, a flexible modus vivendi had emerged and such screens had been put up from time to time when large numbers of people gathered to pray.	В действительности возник гибкий modus vivendi такие ширмы устанавливались время от времени, когда на молитвы собирались большие количества людей.
I'm not flexible enough to sit in the lotus position.	Я не достаточно гибкий, чтобы сидеть в позе лотос .
Over time, the network of alliances grew to include a flexible roster of 70 to 170 cities.	Со временем сеть городов выросла до от 70 до 170 городов.
So constitutions need to be flexible.	Поэтому конституции должны быть гибкими.
This pianist has very flexible fingers.	У этого пианиста очень гибкие пальцы.
If labor markets are flexible, this should result in lower wages.	Если рынки труда будут гибкими, это должно привести к снижению заработной платы.
Women benefit when flexible work arrangements are introduced and the barriers between part time and full time work contracts are lowered, as the Netherlands has successfully done.	Женщинам выгодно введение гибкого графика работы и уменьшение различий между условиями труда на полную и неполную ставку, что с успехом было сделано в Нидерландах.
A flexible labor market, as many suggest, will not in itself promote inclusion.	Гибкий рынок труда, как считают многие, не способен сам по себе способствовать интеграции.
In principle, with flexible labor markets, migration creates welfare gains for all countries.	В принципе при подвижном рынке труда миграция приводит к положительным социальным последствиям для всех стран.
I think that Italian isn t flexible enough in his perception of the situation.	Я думаю, итальянцу не хватает гибкости восприятия ситуации.
I was more flexible when I was younger.	Когда я был моложе, я был более гибким.
But these countries were already more flexible and, in some cases, undertook strong reforms.	Однако эти страны уже были более гибкими и, в некоторых случаях, проводили сильные реформы.
But increased heterogeneity in a Union of 27 requires a more flexible institutional framework.	Но в условиях возросшей неоднородности Союза 27 потребуется еще более гибкая институциональная структура.
Europe shares the US position, but is more flexible.	Европа разделяет позицию США, однако является более гибкой.
A flexible work schedule increases the productivity of employees.	Гибкий график работы увеличивает продуктивность работников.
The inescapable information deficit obstructs all those smoothly working adjustment mechanisms i.e., flexible wages and flexible interest rates posited by mainstream economic theory.	Неизбежный информационный дефицит затрудняет гладкую работу всех тех рабочих механизмов регулирования т.е. гибкую заработную плату и гибкие процентные ставки устанавливаемых в соответствии с господствующей экономической теорией.
A more flexible currency is especially important now, when inflation risks are rising in China.	Более гибкая валюта особенно важна сегодня, когда в Китае возрос риск инфляции.
I think a translator may venture to be somewhat flexible.	Я считаю, что переводчик может позволить себе некоторую гибкость.
This feature is marketed by IBM as Informix Flexible Grid.	В мае 2010 года IBM обновила линейку редакций Informix.
But introducing a modest, flexible carbon tax in major economies would be an important first step.	Но введение умеренного, гибкого налога на углерод в крупнейших странах будет важным первым шагом.
In its infancy, it might not be able to provide adequate emergency support in a timely and flexible manner.	В своем раннем возрасте он, возможно, окажется неспособен своевременно и гибко оказать надлежащую помощь в чрезвычайной ситуации.
We must become faster, more flexible, and more effective more modern.	Мы должны стать более быстрыми, более гибкими и более эффективными более современными.
Why can t our wonderfully flexible market economies roll with the punches?	Почему же наши замечательные гибкие экономики работают с напряжением?
Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags.	Искусственные легкие на самом деле не так сложны, как это звучит по сути, это просто упругие сумки.
Precedents exist for this. NATO has been flexible since its inception.	Есть и примеры НАТО проявлял гибкость с самого начала.
They have large compound eyes, two ocelli, and long, flexible, antennae.	Глаза большие, глазков два, но у бескрылых форм они нередко атрофированы.
To make minds meet in Copenhagen, both sides must be flexible and willing to make necessary compromises.	Чтобы достичь единства взглядов в Копенгагене, обе стороны должны проявить гибкость и желание пойти на необходимые компромиссы.

Показать эту страницу на русском языке