Translation of "flexibly applicable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applicable - translation :

применимый

Flexibly - translation :

гибко

Flexibly applicable - translation :

гибко применимо

Keywords : применимо рыбка применимый равной подходящим

Examples (External sources, not reviewed)

applicable law	Дело в разбивке по ключевым словам
Not Applicable	Неприменимо.
Not applicable	Такая информация отсутствует.
Not applicable.	К докладу не относится.
Not applicable.	К данной категории не относится.
Applicable standards	Применимые стандарты
Not applicable.	Без комментариев.
Not applicable.	Примечания
Not applicable.	К данному случаю не относится.
That approach was welcome, for the Secretariat should always apply the template flexibly.	Такой подход следует приветствовать, поскольку Секретариату следует всегда гибко применять эту типовую модель.
(delete non applicable)	Security Use Only
a Not applicable.	долл.
a Not applicable.	Запасы автозапчастей
Applicable international standards	Применимые международные стандарты
Applicable evidentiary standards	С. Применимые требования к доказательствам
No Longer Applicable	Давно не проявляется
Answer Not applicable.	Ответ Не применимо
Answer Not applicable.	Ответ Не применимо.
(b) Where applicable.	b) Места предоставления.
When crises are already under way there is a need to operate quickly and flexibly.	Когда кризис уже разразился, действовать необходимо быстро и гибко.
When crises were already under way there was a need to operate quickly and flexibly.	Когда кризис уже разразился, действовать необходимо быстро и гибко.
Law applicable to priority	Право, применимое к вопросам приоритета
Authorization No (if applicable)	Плоский двойной шов
Not applicable to English.	К русскому тесту не относится.
n a Not applicable	n a Не относится
Paragraph 89 (applicable law)	Пункт 88 (применимое законодательство)
Subparagraph (iv) Not applicable.	Подпункт iv)
It's not really applicable.	Просто не применимо.
I.69 The Advisory Committee welcomes the effort made by the Department to use interpreters flexibly.	Консультативный комитет с удовлетворением отмечает предпринимаемые Департаментом усилия по гибкому использованию устных переводчиков.
(c) Container manufacturer, type, registration number if applicable, certified design codes and approvals if applicable	c) название изготовителя, тип, регистрационный номер (если имеется), сертифицированные правила проектирования и официальные утверждения (если имеются) контейнера
Law applicable to competing rights	Право, применимое к коллизии прав
Applicable law in territorial units	Применимое право в территориальных единицах
Not applicable (no assets located) ____________	К данному случаю не применимо (никаких активов не выявлено) ______
1 delete where not applicable	убирающиеся подножки,
Implementation was immediate wherever applicable.	В соответствующих случаях рекомендации были выполнены немедленно.
A4.3.14.4 Packing Group, if applicable	Являются
A10.2.14.4 Packing Group, if applicable	Группа упаковки, в случае применимости
Applicable law and evidentiary standard	Применимое право и доказательственные требования
YES NO (delete non applicable)	XVII to XXVII
YES NO (delete non applicable)	Entry exit cars and pedestrians
1. Not applicable to English.	1. К тексту на русском языке не относится.
VII. SPECIAL PROGRAMMES (as applicable)	VII. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ (в случае необходимости)
na Not applicable to UK	na Не применяется к Соединенному Королевству.
The economists should support Resident Representatives flexibly in response to country needs without overinstitutionalized links to DOSMS.	Экономисты призваны помогать координаторам резидентам гибко реагировать на потребности стран.
It's the world of people who need to work ultra flexibly, if they're to work at all.	Это мир людей, которые нуждаются в очень гибком графике работы, если говорить об их работе в целом.

Показать эту страницу на русском языке