Translation of "flexibly used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Used - translation :

Keywords : привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

In recent years, the systemically important countries have established an impressive track record of adapting pragmatically and flexibly.	В последние годы системно значимые страны показали впечатляющий пример прагматичной и гибкой адаптации.
Now and in the future, the world needs the IMF to respond flexibly and effectively to its members needs.	Сегодня и в будущем мир нуждается в МВФ для возможности гибко и эффективно отвечать на потребности своих членов.
As the economist Joseph Schumpeter pointed out, capitalism is creative destruction, a way of responding flexibly to major waves of technological change.	Как заметил экономист Джозеф Шампетер, капитализм это созидающее разрушение , т.е. гибкое реагирование на основные технологические изменения.
FIDE president Max Euwe interpreted the rules very flexibly to allow Fischer to play in the 1970 Interzonal at Palma de Mallorca, which he won convincingly.	Президент ФИДЕ Макс Эйве интерпретировал правила очень гибко, что позволило Фишеру играть в 1970 году в межзональном турнире в Пальма де Майорке, который Фишер убедительно выиграл.
Tom used to be a used car salesman.	Том был раньше продавцом подержанных машин.
Buying used	Покупка подержанного
Extension used	Расширение
Last Used	Последнее обращение
Used with Permission	Использовано с разрешения
Used by permission	Используется с разрешения автора.
Image widely used.	Изображение широко используется.
Used with position.	Использовано с разрешения.
Used with permission.	Публикуется с разрешения.
Used with permission	Использовано с разрешения.
You're being used.	Тебя используют.
You're being used.	Вас используют.
We're being used.	Нас используют.
I'm being used.	Меня используют.
You used me.	Ты меня использовал.
You used me.	Вы меня использовали.
He used her.	Он использовал её.
Where's it used?	Где это используется?
By that is meant essentially a public interest in allowing the economy to evolve flexibly, so that resources move from uses that have become unprofitable to ones that have a higher potential.	Этим предполагается общественный интерес в позволении экономике развиваться гибко, так чтобы ресурсы двигались от рода использования, которые стали невыгодным до тех, которые имеют более высокий потенциал.
The images used in this post are courtesy mSurvey used with permission.	Изображения, использованные в этом посте принадлежат компании mSurvey использованы с разрешения.
They are used for making pickles, and sometimes used as a vegetable.	Из стихов Вергилия следует, что арбуз был знаком и древним римлянам.
History, Used and Abused	История, реальность и толкования
Frequently used irc commands	Часто используемые команды irc
I used a flashlight.	Фонариком.
Used BY CC 3.0	Использовано по лицензии BY CC 3.0
Image used with permisison.	Фото используется с разрешения.
Photo used with permission	Фото использовано с разрешения
Used with her permission.	Используется с её разрешения.
Images used with permission.	Изображения использованы с разрешения.
Used with his permission.	Использовано с разрешения автора.
Used with PRI's permission.	Использовано с разрешения PRI.
Used with PRI's permission	Используется с разрешения сайта PRI
Coffee, used with permission.	Coffee, публикуется с разрешения владельца.
The police used force.	Полиция использовала силу.
Image used on Kloop.kg.	Фото использовано Kloop.kg.
Image used with permission.	Изображение использовано с разрешения.
Picture used with permission.	Изображение использовано с разрешения.
Used books are awesome!	Подержанные книги это круто!
Photo used with permission.	Фотография использована с разрешения автора.
Photograph used with permission.	Фото используется с разрешения.
I used my imagination.	Я воспользовался воображением.

Показать эту страницу на русском языке