Translation of "flood risk areas" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Intense hours long downpours flood the roads in most urban areas. | Мощные продолжительные ливни затопляют городские магистрали, а селянам приходится и того хуже. |
| In many developed countries, urban areas at risk of flooding are protected against a 100 year flood that is a flood that has a probability of around 63 of occurring in any 100 year period of time. | Во многих странах риск затопления городских территорий оценивается относительно так называемого наводнения, у которого вероятность наступления в столетний период составляет примерно 63 . |
| In the US, the National Flood Insurance Program of 1968 made it mandatory for those financing construction or improvement of structures within Special Flood Hazard Areas to buy flood insurance. | Принятая в 1968 году в США Национальная программа страхования от наводнений сделала обязательной покупку страховки от наводнений теми, кто финансирует строительство или модернизацию зданий, расположенных в областях, которые относятся к зоне возможных наводнений. |
| Forecaster Alek Krautmann said both rivers could flood many houses in suburban areas near Baton Rouge. | Синоптик Алек Краутманн сказал, что обе реки могли затопить много домов в пригородных районах вблизи Батон Ружа. |
| The risk of flood threatened the downtown areas in both cities, but currently the situation seems to be stabilizing, with the water levels dropping and people returning to their homes. | Есть угроза затопления и ухудшения качества воды в областных центрах собственно, в Уральске и Усть Каменогорске. |
| In this instance five key areas of uncertainty and risk exist. | В данном случае существуют пять основных областей неопределенности и риска. |
| And most of those who do live in the flood areas would never even get their feet wet. | И большинство из тех, кто живет в местах затопления, ни разу даже не замочат своих ног. |
| Tools Flood Fill | Сервис Заливка |
| Flood, Eastern Kazakhstan. | Наводнение, Восточный Казахстан. |
| For those out of flash flood risk, Rosa's rain may be a blessing since the region is drought stricken. | Для тех, кто находится вне зоны риска паводков, дождь, принесённый Розой, может стать даром небес, так как регион страдает от засухи. |
| Most of the people at risk of hunger and malnutrition live in rural areas. | Большинство людей, подверженных риску голодания и истощения живут в сельскохозяйственных областях. |
| China s Flood Of Protests | Волна протестов в Китае |
| Overview of flood impact. | Разорения, вызванные наводнением. |
| Queueing in the flood. | Очереди во время наводнения. |
| The flood parted them. | Наводнение разлучило их. |
| Women like Blandón, in rural areas, are most at risk of not getting medical care. | Женщины, живущие, как Бландон, в сельской местности, могут не получить своевременную медицинскую помощь. |
| Surviving the Great Capital Flood | Surviving the Great Capital Flood |
| The flood ruined the crops. | Наводнение уничтожило посевы. |
| I don't have flood insurance. | У меня нет страховки от наводнения. |
| The project relies both on stories told by readers and reports by journalists in high risk areas. | Данный проект основывается как на историях читателей, так и на репортажах журналистов из зон высокого риска. |
| Today s low interest rate environment is causing a flood of financial flows to emerging economies, raising the risk of inflation and asset bubbles. | Сегодняшние низкие процентные ставки вызывают финансовые потоки в развивающиеся экономики, повышая риск инфляции и обесценивания активов. |
| Flood kills 12 people in Utah. | В Юте от наводнения погибли 12 человек. |
| Criticism continued to flood social media. | Критические обзоры продолжили наводнять социальные медиа. |
| We lost everything in the flood. | Мы всё потеряли во время наводнения. |
| In rural and remote areas critical patients risk their lives due to the lack of affordable ambulance services. | В сельских и отдаленных районах пациенты в критическом состоянии рискуют жизнью из за отсутствия доступной неотложной помощи. |
| Debbie Schlussels responses to polish comments flood | Пользователь Mmaly рассуждает |
| A flood of Colombian goodwill in Chile | Наводнение колумбийской доброжелательности в Чили |
| SriLanka experiencing worst flood situation in 60years. | SriLanka переживает худшее наводнение за последние 60 лет. |
| Sri Lanka flood 40 deads, 1000 suffering. | Наводнение на Шри Ланке 40 погибших, более 1000 пострадавших. |
| Three persons are missing with the flood. | После наводнения трое пропали без вести. |
| The damage from the flood was negligible. | Ущерб от наводнения оказался ничтожным. |
| The typhoon caused the river to flood. | По причине урагана река вышла из берегов. |
| Three people are missing after the flood. | После наводнения три человека пропали без вести. |
| Many lives were lost in the flood. | Наводнение унесло много жизней. |
| I don't think Tom has flood insurance. | Я не думаю, что у Тома есть страховка от наводнения. |
| In areas where good quality data is available, the intensity and height of a flood can be predicted with fairly good accuracy and plenty of lead time. | В районах, где имеются данные многолетних наблюдений, интенсивность и высота наводнений может быть предсказана с очень хорошей точностью и на достаточно продолжительный период времени. |
| Population growth in coastal areas may not continue to imply more risk exposure, since choice lots may already be getting somewhat more scarce, and further development may favor more central areas. | А урбанизация, если проводить ее правильно, ведет к лучшему планированию катастроф и более строгим строительным нормам, которые фактически могут сократить риски. |
| Population growth in coastal areas may not continue to imply more risk exposure, since choice lots may already be getting somewhat more scarce, and further development may favor more central areas. | Прирост населения в прибрежных областях, возможно, больше не будет подразумевать большую подверженность риску, поскольку выбор и так уже может стать в некоторой степени более скудным, а дальнейшее развитие может оказывать предпочтение более центральным областям. |
| Ah great, we will flood Russia with Rakhat !!!! | Завалим Россию Рахатом!!!! |
| The bridge was carried away by the flood. | Мост был унесен наводнением. |
| The bridge was washed away by the flood. | Мост смыло наводнением. |
| The house was carried away by the flood. | Дом унесло наводнением. |
| The flood did great damage to the crops. | Потоп нанёс большой ущерб посевам. |
| The bridge gave way because of the flood. | Мост подломился из за наводнения. |
| The flood prevented me from crossing the river. | Из за наводнения я не смог пересечь реку. |
Related searches : Flood Risk - Flood Retention Areas - Flood Risk Assessment - Flood Risk Management - Main Risk Areas - Areas Of Risk - Key Risk Areas - Major Risk Areas - Areas At Risk - Flood Water - Flood Prevention - Flood Defence
