Translation of "flourish and grow" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Racketeers flourish. | Рэкетиры процветают. |
| Schools are meant to be places that help children flourish, feel secure, grow more aware of their unique qualities and endless capabilities. | Школа предназначена для того, чтобы дать возможность детям раскрыться, почувствовать себя в безопасности, узнать о своих уникальных качествах и больших возможностях. |
| Biden concluded with a flourish. | Байден закончил свое выступление торжественно. |
| The rich grow richer and the poor grow poorer. | Богатые становятся богаче, а бедные беднее. |
| The restaurant sector has to flourish. | Ресторанный бизнес должен процветать. |
| And then as they grow older, the horns grow forward. | Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд. |
| Consumer applications for genomics, they will flourish. | Нас ожидает расцвет прикладной геномики. |
| Don't grow old, grow wise! | Лучше становись не старше, а мудрее! |
| Islamic radicalization and terror need not continue to flourish in the West. | Исламская радикализация и террор не должны продолжать процветание на западе. |
| This is ideal terrain for economic and political nationalism to take root and flourish. | Это идеальная территория для пускания корней и процветания экономического и политического национализма. |
| Economic policy is like gardening pulling on plants will not make them grow faster, but a successful gardener can provide them with the right environment in which to flourish. | Экономическая политика похожа на садоводство если тянуть растения вверх, расти быстрее они не станут хороший же садовник создает благоприятную среду для их бурного роста. |
| PC culture let vote fraud in Muslim areas flourish | Культура владения ПК позволяет процветать фальсификации подсчёта голосов в мусульманских районах |
| It could indeed become an exemplary country, where justice, democracy and economic opportunity flourish. | Она в действительности может стать образцовой страной, в которой процветают справедливость, демократия и экономические возможности. |
| Financial markets will more likely flourish, and more rapid and equitable development will more likely follow. | Финансовые рынки будут, скорее всего, процветать, и за этим последует более быстрое, основанное на справедливости развитие. |
| Plants grow. | Растения растут. |
| Grow up! | Повзрослей! |
| They'll grow. | Они вырастут. |
| We grow grapes, corn and fruit trees. | Мы выращиваем виноград, кукурузу и плодовые деревья. |
| Financial innovation ought to be allowed to flourish, but not without better checks and balances. | Финансовым новшествам нужно дать возможность процветать, но при наличии более эффективной системы сдержек и противовесов. |
| For illiberal democracy and crony capitalism flourish where the institutional framework is lacking or corrupted. | Потому что и ограниченная демократия, и панибратский капитализм процветают там, где институционная структура неразвита или коррумпирована. |
| 'Yes, you see we grow up,' she said, indicating Kitty with a glance, 'and grow old. | Да, вот растем, сказала она ему, указывая глазами на Кити, и стареем. |
| So deficits grow. | Поэтому дефицит растет. |
| Grow Your Own | Вырасти свой собственный |
| Grow up, Joe. | Повзрослей, Джо! |
| Grow some balls. | Не будь тряпкой! |
| Grow some balls. | Будь мужиком! |
| I grow tomatoes. | Я выращиваю помидоры. |
| Grow up, Tom. | Вырастай, Том. |
| Grow up, Tom. | Становись взрослым, Том. |
| Grow a pair. | Яйца отрасти. |
| I grow rice. | Я выращиваю рис. |
| Gangs flourish because weak institutions fail to guarantee and respect the fundamental rights of children and young people. | Банды процветают, потому что слабые государственные и общественные институты не в состоянии защитить основные права детей и молодежи |
| And yet krill fishing is projected to grow. | Тем временем, предполагается, что отлов криля будет только расти. |
| Seeds must have air and water to grow. | Семенам нужны вода и воздух, чтобы прорасти. |
| Research grants, symposia, conferences, and a new journal all will help encourage new ideas and collaborative efforts to flourish. | Гранты на исследования, симпозиумы, конференции и новый журнал все это поможет поддержать новые идеи и усилия по сотрудничеству. |
| Higher value added sectors and functions that are upstream and downstream from processing industries will also need to flourish. | Секторы с более высоким уровнем добавленной стоимости и функций, расположенные в технологической цепочке до и после обрабатывающей промышленности, также нужно будет развивать. |
| In fact, the convention of anonymity merely allows rape myths to flourish. | В действительности, традиция анонимности просто позволяет процветать мифам об изнасилованиях. |
| Real wages should grow fourfold by 2010 pensions must also grow accordingly. | Реальная зарплата и пенсии должны вырасти к 2010 году в четыре раза. |
| Everywhere outside Paris, calls for decentralization and regionalism grow. | Повсюду за пределами Парижа растут призывы к децентрализации и регионализму. |
| Business decides for itself where to invest and grow. | Бизнес решает сам для себя, куда инвестировать и расти. |
| Mehmood was always trying to better himself and grow. | Мехмуд всегда стремился расти и становиться лучше. |
| Tom and Mary grow leaf lettuce in their garden. | Том и Мария выращивают листовой салат в своём саду. |
| Apples grow on trees. | Яблоки растут на деревьях. |
| Grapes grow in bunches. | Виноград растёт гроздьями. |
| Children grow very quickly. | Дети очень быстро растут. |
Related searches : Rhetorical Flourish - Final Flourish - Business Flourish - Ideas Flourish - Operate And Grow - Grow And Expand - Grow And Maintain - Expand And Grow - Retain And Grow - Scale And Grow - Learn And Grow - Grow And Develop - Grow And Prosper
