Translation of "grow and maintain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The rich grow richer and the poor grow poorer.
Богатые становятся богаче, а бедные беднее.
And then as they grow older, the horns grow forward.
Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд.
Free space and maintain privacy
Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности
Don't grow old, grow wise!
Лучше становись не старше, а мудрее!
It is caused by imbalanced nutrition or a lack of vitamins and essential minerals that enable the human body to grow and that maintain its vital functions.
Он вызван несбалансированным питанием или отсутствием витаминов и необходимых минералов, дающих возможность человеческому организму расти и поддерживать свои жизненные функции.
We build and maintain relationships with others.
Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими.
Plants grow.
Растения растут.
Grow up!
Повзрослей!
They'll grow.
Они вырастут.
Partially delayed integration rather than transition periods or quotas is a market oriented solution that can maintain Europe's welfare states and enable it to grow and develop to its true potential.
Частичная иммиграция более чем переходный период или квоты является решением, ориентированным на рынок, которое даст возможность сохранить государства всеобщего благосостояния и позволит им развиваться в полной мере.
We grow grapes, corn and fruit trees.
Мы выращиваем виноград, кукурузу и плодовые деревья.
'Yes, you see we grow up,' she said, indicating Kitty with a glance, 'and grow old.
Да, вот растем, сказала она ему, указывая глазами на Кити, и стареем.
maintain close cooperation between Europe and the US
обеспечение тесного сотрудничества между Европой и США
So deficits grow.
Поэтому дефицит растет.
Grow Your Own
Вырасти свой собственный
Grow up, Joe.
Повзрослей, Джо!
Grow some balls.
Не будь тряпкой!
Grow some balls.
Будь мужиком!
I grow tomatoes.
Я выращиваю помидоры.
Grow up, Tom.
Вырастай, Том.
Grow up, Tom.
Становись взрослым, Том.
Grow a pair.
Яйца отрасти.
I grow rice.
Я выращиваю рис.
And yet krill fishing is projected to grow.
Тем временем, предполагается, что отлов криля будет только расти.
Seeds must have air and water to grow.
Семенам нужны вода и воздух, чтобы прорасти.
If China can manage to maintain real growth at 8 per annum over the next two years, emerging markets may be able to grow at 4 .
Если Китай сохранит темпы реального роста не ниже 8 в год в течение ближайших двух лет, страны с развивающимися рынками смогут расти на 4 .
Real wages should grow fourfold by 2010 pensions must also grow accordingly.
Реальная зарплата и пенсии должны вырасти к 2010 году в четыре раза.
Everywhere outside Paris, calls for decentralization and regionalism grow.
Повсюду за пределами Парижа растут призывы к децентрализации и регионализму.
Business decides for itself where to invest and grow.
Бизнес решает сам для себя, куда инвестировать и расти.
Mehmood was always trying to better himself and grow.
Мехмуд всегда стремился расти и становиться лучше.
Tom and Mary grow leaf lettuce in their garden.
Том и Мария выращивают листовой салат в своём саду.
Apples grow on trees.
Яблоки растут на деревьях.
Grapes grow in bunches.
Виноград растёт гроздьями.
Children grow very quickly.
Дети очень быстро растут.
From acorns grow oaks.
Из желудей вырастают дубы.
We grow wheat here.
Мы выращиваем пшеницу здесь.
It will grow back.
Он отрастёт.
It will grow back.
Она отрастёт.
It will grow back.
Они отрастут.
It will grow back.
Оно отрастёт.
Plants grow towards sunlight.
Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.
Растения тянутся за светом.
Leaves grow on branches.
Листья растут на ветках.
Grow up a little.
Подрасти немного.
Grow up a little.
Подрастите немного.

 

Related searches : Operate And Grow - Grow And Expand - Expand And Grow - Retain And Grow - Scale And Grow - Learn And Grow - Grow And Develop - Grow And Prosper - Grow And Thrive - Flourish And Grow - Compete And Grow - Maintain And Repair - Maintain And Operate