Translation of "grow and develop" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Developing countries need to grow, but nowadays it is easier to acquire capacity and grow through FDI than it is to develop domestic mass consumption markets.
Развивающимся странам нужно расти, но в настоящее время легче приобрести мощности и расти с помощью ПИИ, чем развивать внутренние рынки массового потребления.
But the way progress happens is because new generations and new eras grow and develop and become better than the previous ones.
Ведь цель прогресса в том, чтобы новые поколения и новые эры росли и развивались и становились лучше предыдущих.
The rich grow richer and the poor grow poorer.
Богатые становятся богаче, а бедные беднее.
And then as they grow older, the horns grow forward.
Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд.
Don't grow old, grow wise!
Лучше становись не старше, а мудрее!
Develop.
1 4.
Administer and develop your Sqlite3 databases
Администрирование и разработка баз данных Sqlite3
Already in 2009, astronauts from the International Space Station began to develop an experiment to grow seeds of Peruvian potatoes on Mars.
Уже в 2009 году астронавты из международной космической станции начали развивать эксперимент , чтобы выращивать семена перуанской картошки на Марсе.
Plants grow.
Растения растут.
Grow up!
Повзрослей!
They'll grow.
Они вырастут.
And that's how they develop self esteem.
И так у них начинает вырабатываться самоуважение.
Organize and develop images from digital cameras
Систематизация и обработка изображений с цифровых камер
We grow grapes, corn and fruit trees.
Мы выращиваем виноград, кукурузу и плодовые деревья.
Partially delayed integration rather than transition periods or quotas is a market oriented solution that can maintain Europe's welfare states and enable it to grow and develop to its true potential.
Частичная иммиграция более чем переходный период или квоты является решением, ориентированным на рынок, которое даст возможность сохранить государства всеобщего благосостояния и позволит им развиваться в полной мере.
First, develop, sustain, and utilize local capacities and leadership .
Во первых, развивать, поддерживать и использовать местные ресурсы и руководство .
'Yes, you see we grow up,' she said, indicating Kitty with a glance, 'and grow old.
Да, вот растем, сказала она ему, указывая глазами на Кити, и стареем.
So deficits grow.
Поэтому дефицит растет.
Grow Your Own
Вырасти свой собственный
Grow up, Joe.
Повзрослей, Джо!
Grow some balls.
Не будь тряпкой!
Grow some balls.
Будь мужиком!
I grow tomatoes.
Я выращиваю помидоры.
Grow up, Tom.
Вырастай, Том.
Grow up, Tom.
Становись взрослым, Том.
Grow a pair.
Яйца отрасти.
I grow rice.
Я выращиваю рис.
And yet krill fishing is projected to grow.
Тем временем, предполагается, что отлов криля будет только расти.
Seeds must have air and water to grow.
Семенам нужны вода и воздух, чтобы прорасти.
Develop desktop database applications
Разрабатывайте настольные приложения баз данных
Blossoms develop from buds.
Цветы появляются из почек.
Please develop this film.
Проявите эту плёнку, пожалуйста.
Trade helps nations develop.
Торговля помогает странам развиваться.
Urinary incontinence can develop.
Может развиться недержание мочи.
Develop creative pricing policies for urban water and wastewater.
Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации.
I develop photographs, and Kodak said, Keep It Simple.
Я проявил фотографии, и в Кодаке опять Будь проще .
We share our opinion and develop our strategy online.
Мы делимся своим мнением и развиваем нашу стратегию в Интернете.
Real wages should grow fourfold by 2010 pensions must also grow accordingly.
Реальная зарплата и пенсии должны вырасти к 2010 году в четыре раза.
Everywhere outside Paris, calls for decentralization and regionalism grow.
Повсюду за пределами Парижа растут призывы к децентрализации и регионализму.
Business decides for itself where to invest and grow.
Бизнес решает сам для себя, куда инвестировать и расти.
Mehmood was always trying to better himself and grow.
Мехмуд всегда стремился расти и становиться лучше.
Tom and Mary grow leaf lettuce in their garden.
Том и Мария выращивают листовой салат в своём саду.
Apples grow on trees.
Яблоки растут на деревьях.
Grapes grow in bunches.
Виноград растёт гроздьями.
Children grow very quickly.
Дети очень быстро растут.

 

Related searches : Operate And Grow - Grow And Expand - Grow And Maintain - Expand And Grow - Retain And Grow - Scale And Grow - Learn And Grow - Grow And Prosper - Grow And Thrive - Flourish And Grow - Compete And Grow - Develop And Execute - Develop And Retain - Develop And Market