Translation of "flourishing industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Industry - translation :

Keywords : процветает процветают цветут процветания точить индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию

Examples (External sources, not reviewed)

St Petersblurb writes about Kaliningrad authorities' failure to deal with the region's flourishing contraband industry.	St Petersblurb пишет о неспособности калининградских властей совладать с процветающей контрабандной индустрией .
Ideas flourishing	Расцвет идей
Your business is flourishing, I hear.	Я слышал, твой бизнес процветает.
Why is there a flourishing market for these?	Почему процветает продажа подобных предметов?
The cult of Tom is flourishing on Tatoeba.	На Татоэбе процветает культ Тома.
Yet Kant imagined our present reality of flourishing liberal democracies.	И все же Кант представил нашу теперешнюю действительность процветающих либеральных демократий.
Chemical industry.	Химическая промышленность.
Flourishing democracies in many developing countries mean that their citizens demand fair treatment.	Расцвет демократии во многих развивающихся странах означает, что их граждане требуют справедливого отношения.
Some voters slashed their ballots boldly, decapitating the old regime with flourishing strokes.	Некоторые избиратели смело рвали свои избирательные бюллетени, храбрыми усилиями обезглавливая старый режим.
In official propaganda, it is regarded as a symbol of the republic s flourishing.	В официальной пропаганде она занимает основное место как символ процветания республики.
Therefore never regard my physical destruction as the destruction of this flourishing notion	Поэтому никогда не воспринимай мое физическое исчезновение как исчезновение этой процветающей идеи.
Left unattended by policymakers and peacemakers, Northeast Asia s tensions could undermine the region s flourishing economy.	Оставленная без внимания политиков и миротворцев, напряженность в Северо Восточной Азии может подорвать процветающую экономику региона.
They could've been flourishing on tourism... Slowly, perhaps, but on their own and without blood.	Они в полне могли бы развиться на туризме..пусть не быстро но сами и без крови.
Industry was growing quickly.	Промышленность быстро развивалась.
But a flourishing democracy there will have inevitable spillover effects on Georgia's neighbors, Azerbaijan and Armenia.	Но расцвет демократии в Грузии неизбежно приведёт к улучшению положения и её соседей Азербайджана и Армении.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.	Надо признаться себе в том, что процветание человека это процесс не механический, а процесс органический.
Bread grew in popularity, and now occupies an important and flourishing role in Japan s food culture.	Хлеб стал очень популярным и сейчас занимает важное место в культуре японской кухни.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год.
Musharraf and the Jihad Industry	Мушарраф и индустрия джихада
Models can come from industry.	Модели могут навязываться индустрией.
Everything but the IT industry.	Все, кроме IT индустрии.
A multi billion dollar industry	Мультимиллиардная индустрия
The cinema is an industry.	Кино это индустрия.
Coal is a dying industry.	Угольная промышленность умирает.
The coal industry is dying.	Угольная промышленность умирает.
, Precision Optical Industry Co. Ltd. ).	Precision Optical Instruments Laboratory).
Taiwan, on the other hand, does not grab our attention, because it is stable and flourishing economically.	Тайвань, с другой стороны, не привлекает наше внимание, потому что он является устойчивым и процветающим в экономическом отношении.
Rather than flourishing as a result of austerity, Spain is in many ways getting a free pass.	Вместо того, чтобы процветать в результате жесткой экономии, Испания получает послабления разными путями.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	И все же, 64 нашего мирового ВВП сегодня приходится на неосязаемую отрасль, называемую сервисом, индустрию обслуживания, мою индустрию.
In 1795, however, liberal republics were abstract ideas. Yet Kant imagined our present reality of flourishing liberal democracies.	Однако, в 1795 году либеральные республики были не более, чем абстрактные идеи.
That's the way Ryabinin does business, no fussing about kopeks,' he said, frowning and flourishing his pocket book.	Вот как Рябинин торгует, а не гроши считать, заговорил он, хмурясь и размахивая бумажником.
The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry.	Потенциал есть, но очень часто правительство говорит с правительством, а промышленность с промышленностью.
Can Chinese Industry Be Made Safe?	Можно ли сделать безопасной китайскую промышленность?
Now he wants the car industry.	Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность.
Am I bad for the industry?	Плох ли я для этой профессии?
We need a healthy entertainment industry.	Нам нужна здоровая развлекательная индустрия.
He works in the car industry.	Он работает в автомобильной промышленности.
Tom works in the film industry.	Том работает в киноиндустрии.
Industry is concentrated in the cities.	Промышленность сосредоточена только в городах.
But Levin knew that he only did so for propriety's sake and that in reality his farm was flourishing.	Но Левин понимал, что он жаловался только из приличия, а что хозяйство его процветало.
The period from the end of the 3rd century to the end of the 4th century was particularly flourishing.	Возник в VI веке вблизи исчезнувшего после землетрясения античного города Скупи.
We don't have the industry set right.	и принцип работы отрасли
Instead, the industry must re invent itself.	Промышленность должна быть полностью перестроена.
Much of the automobile industry is bust.	Основная доля автомобильной промышленности пришла в упадок и обанкротилась.
And I worked in the healthcare industry.	в здравоохранении.

Показать эту страницу на русском языке