Translation of "flourishing time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ideas flourishing | Расцвет идей |
| Your business is flourishing, I hear. | Я слышал, твой бизнес процветает. |
| Why is there a flourishing market for these? | Почему процветает продажа подобных предметов? |
| The cult of Tom is flourishing on Tatoeba. | На Татоэбе процветает культ Тома. |
| At the same time there was the beginning of a flourishing literature in an approximation to the vernacular Modern Greek. | Начало византийской литературы относится к VI VII векам, когда греческий язык становится господствующим в Византии. |
| Yet Kant imagined our present reality of flourishing liberal democracies. | И все же Кант представил нашу теперешнюю действительность процветающих либеральных демократий. |
| Flourishing democracies in many developing countries mean that their citizens demand fair treatment. | Расцвет демократии во многих развивающихся странах означает, что их граждане требуют справедливого отношения. |
| Some voters slashed their ballots boldly, decapitating the old regime with flourishing strokes. | Некоторые избиратели смело рвали свои избирательные бюллетени, храбрыми усилиями обезглавливая старый режим. |
| In official propaganda, it is regarded as a symbol of the republic s flourishing. | В официальной пропаганде она занимает основное место как символ процветания республики. |
| Therefore never regard my physical destruction as the destruction of this flourishing notion | Поэтому никогда не воспринимай мое физическое исчезновение как исчезновение этой процветающей идеи. |
| Left unattended by policymakers and peacemakers, Northeast Asia s tensions could undermine the region s flourishing economy. | Оставленная без внимания политиков и миротворцев, напряженность в Северо Восточной Азии может подорвать процветающую экономику региона. |
| They could've been flourishing on tourism... Slowly, perhaps, but on their own and without blood. | Они в полне могли бы развиться на туризме..пусть не быстро но сами и без крови. |
| St Petersblurb writes about Kaliningrad authorities' failure to deal with the region's flourishing contraband industry. | St Petersblurb пишет о неспособности калининградских властей совладать с процветающей контрабандной индустрией . |
| But a flourishing democracy there will have inevitable spillover effects on Georgia's neighbors, Azerbaijan and Armenia. | Но расцвет демократии в Грузии неизбежно приведёт к улучшению положения и её соседей Азербайджана и Армении. |
| We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process. | Надо признаться себе в том, что процветание человека это процесс не механический, а процесс органический. |
| Bread grew in popularity, and now occupies an important and flourishing role in Japan s food culture. | Хлеб стал очень популярным и сейчас занимает важное место в культуре японской кухни. |
| Taiwan, on the other hand, does not grab our attention, because it is stable and flourishing economically. | Тайвань, с другой стороны, не привлекает наше внимание, потому что он является устойчивым и процветающим в экономическом отношении. |
| Rather than flourishing as a result of austerity, Spain is in many ways getting a free pass. | Вместо того, чтобы процветать в результате жесткой экономии, Испания получает послабления разными путями. |
| In 1795, however, liberal republics were abstract ideas. Yet Kant imagined our present reality of flourishing liberal democracies. | Однако, в 1795 году либеральные республики были не более, чем абстрактные идеи. |
| That's the way Ryabinin does business, no fussing about kopeks,' he said, frowning and flourishing his pocket book. | Вот как Рябинин торгует, а не гроши считать, заговорил он, хмурясь и размахивая бумажником. |
| But Levin knew that he only did so for propriety's sake and that in reality his farm was flourishing. | Но Левин понимал, что он жаловался только из приличия, а что хозяйство его процветало. |
| The period from the end of the 3rd century to the end of the 4th century was particularly flourishing. | Возник в VI веке вблизи исчезнувшего после землетрясения античного города Скупи. |
| Despite many stresses and strains, India has a remained a freewheeling multi party democracy corrupt and inefficient, perhaps, but nonetheless flourishing. | Несмотря на частое напряжение и затрачиваемые усилия, Индия продолжает оставаться свободной многопартийной демократией возможно, испорченной и неэффективной, но, тем не менее, процветающей. |
| Under his leadership, South African s multiracial democracy has been consolidated, and, in dramatic contrast to neighboring Zimbabwe, its economy is flourishing. | Под его лидерством была консолидирована многонациональная демократия Южной Африки, а его экономика просто процветает на фоне впечатляющего контраста с соседней Зимбабве. |
| But the West now faces serious competition from the rising nations of Asia, where education in math and science is flourishing. | Однако сегодня Запад столкнулся с серьёзной конкуренцией со стороны быстро развивающихся стран Азии, в которых математическое и научное образование находится на подъёме. |
| This unusual war has witnessed a flourishing of evidentiary traces from online sources, as well as the possible manipulation of that evidence. | Эта необычная война увидела расцвет поиска доказательств в интернет источниках, а также возможную манипуляцию этими доказательствами. |
| We also have a shorthand language our ideas of staging and perspective on performance, which comes from a shared Caribbean culture and artistic tastes that were shaped at a vibrant and flourishing time in the '60s and '70s. | Мы также имеем свою стенографию, наших представлениях о постановке и перспективах выступления, которая пришла к нам из общей карибской культуры и художественных вкусов, которые были сформированы в оживленном и процветающем времени в 60 ые и 70 ые годы. |
| This would prune the role of greed and envy in the operation of markets, and create room for the flourishing of other motives. | Это сократит роль жадности и зависти в действии рыночной системы и создаст возможности для процветания других мотивов. |
| It needs people like ourselves to admit that there are right and wrong answers to questions of human flourishing, to that domain of facts. | Необходимо, чтобы такие люди, как мы с вами, признали, что на вопросы о человеческом благоденствии имеются ответы верные и ответы неверные, и что мораль относится к этой области фактов. |
| In advance of them all, at a sideways gallop, came Tanya in tightly pulled up stockings, running toward Koznyshev, flourishing a basket and his hat. | Впереди всех боком, галопом, в своих натянутых чулках, махая корзинкой и шляпой Сергея Ивановича, прямо на него бежала Таня. |
| With the recent influx of people and new goods to trade, the markets are flourishing creating within Dadaab a small market economy of its own. | Благодаря недавнему притоку людей, а также продаже новых товаров, рынок стал процветать, создавая внутри Дадааба небольшую, но собственную рыночную экономику. |
| Moreover, unlike Poland when communism collapsed, Burma already has powerful business tycoons flourishing under the existing system and they mean to maintain and develop their privileges. | Кроме того, в отличие от Польши после падения коммунизма, в Бирме уже есть мощные бизнес магнаты, которые процветают в рамках существующей системы и они намерены поддерживать и развивать свои привилегии. |
| Some voters slashed their ballots boldly, decapitating the old regime with flourishing strokes. Others savored the moment, perhaps puffing a cigarette as they reveled in this or that deletion. | Другие наслаждались моментом, возможно, затягиваясь сигаретой по мере того, как они радовались тому или иному уничтожению. |
| Bad as it sounds, this prospect appears to be a realistic compromise between the supposedly utopian vision of a flourishing, unified democracy and the wretchedness of a failed state. | К сожалению, такая перспектива является, единственным компромиссом между утопической версией цветущей демократией и жалким государством банкротом. |
| Well, from time to time. | Ну, время от времени. |
| They appear from time to time. | Они появляются. |
| In his 2013 book Mass Flourishing, Edmund Phelps argues that we need to promote a culture protecting and inspiring individuality, imagination, understanding, and self expression that drives a nation s indigenous innovation. | В своей книге 2013 года Массовое Процветание, Эдмунд Фелпс утверждает, что мы должны продвигать культуру защищающую и вдохновляющую индивидуальность, воображение, понимание и самовыражение, которые стимулируют коренные инновации нации. |
| Time. | Time. |
| Yes, it happens from time to time. | Да, время от времени такое случается. |
| I meet him from time to time. | Я вижусь с ним время от времени. |
| They visit us from time to time. | Они навещают нас время от времени. |
| She visits me from time to time. | Она изредка навещает меня. |
| Yes, that happens from time to time. | Да, это случается время от времени. |
| I see him from time to time. | Я вижу его время от времени. |
| Everyone makes mistakes from time to time. | Все время от времени совершают ошибки. |
Related searches : Flourishing - Human Flourishing - Flourishing Trade - Flourishing Industry - Are Flourishing - Flourishing Economy - Flourishing Business - Flourishing Garden - Flourishing Culture - Flourishing Life - Flourishing Relationship - Flourishing Future - Market Is Flourishing
