Translation of "flourishing life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

Keywords : процветает процветают цветут процветания точить жизнью спас твою жить твоей

Examples (External sources, not reviewed)

Ideas flourishing	Расцвет идей
Your business is flourishing, I hear.	Я слышал, твой бизнес процветает.
Why is there a flourishing market for these?	Почему процветает продажа подобных предметов?
The cult of Tom is flourishing on Tatoeba.	На Татоэбе процветает культ Тома.
Yet Kant imagined our present reality of flourishing liberal democracies.	И все же Кант представил нашу теперешнюю действительность процветающих либеральных демократий.
Flourishing democracies in many developing countries mean that their citizens demand fair treatment.	Расцвет демократии во многих развивающихся странах означает, что их граждане требуют справедливого отношения.
Some voters slashed their ballots boldly, decapitating the old regime with flourishing strokes.	Некоторые избиратели смело рвали свои избирательные бюллетени, храбрыми усилиями обезглавливая старый режим.
In official propaganda, it is regarded as a symbol of the republic s flourishing.	В официальной пропаганде она занимает основное место как символ процветания республики.
Therefore never regard my physical destruction as the destruction of this flourishing notion	Поэтому никогда не воспринимай мое физическое исчезновение как исчезновение этой процветающей идеи.
Left unattended by policymakers and peacemakers, Northeast Asia s tensions could undermine the region s flourishing economy.	Оставленная без внимания политиков и миротворцев, напряженность в Северо Восточной Азии может подорвать процветающую экономику региона.
They could've been flourishing on tourism... Slowly, perhaps, but on their own and without blood.	Они в полне могли бы развиться на туризме..пусть не быстро но сами и без крови.
St Petersblurb writes about Kaliningrad authorities' failure to deal with the region's flourishing contraband industry.	St Petersblurb пишет о неспособности калининградских властей совладать с процветающей контрабандной индустрией .
But a flourishing democracy there will have inevitable spillover effects on Georgia's neighbors, Azerbaijan and Armenia.	Но расцвет демократии в Грузии неизбежно приведёт к улучшению положения и её соседей Азербайджана и Армении.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.	Надо признаться себе в том, что процветание человека это процесс не механический, а процесс органический.
Bread grew in popularity, and now occupies an important and flourishing role in Japan s food culture.	Хлеб стал очень популярным и сейчас занимает важное место в культуре японской кухни.
Taiwan, on the other hand, does not grab our attention, because it is stable and flourishing economically.	Тайвань, с другой стороны, не привлекает наше внимание, потому что он является устойчивым и процветающим в экономическом отношении.
Rather than flourishing as a result of austerity, Spain is in many ways getting a free pass.	Вместо того, чтобы процветать в результате жесткой экономии, Испания получает послабления разными путями.
In 1795, however, liberal republics were abstract ideas. Yet Kant imagined our present reality of flourishing liberal democracies.	Однако, в 1795 году либеральные республики были не более, чем абстрактные идеи.
That's the way Ryabinin does business, no fussing about kopeks,' he said, frowning and flourishing his pocket book.	Вот как Рябинин торгует, а не гроши считать, заговорил он, хмурясь и размахивая бумажником.
But Levin knew that he only did so for propriety's sake and that in reality his farm was flourishing.	Но Левин понимал, что он жаловался только из приличия, а что хозяйство его процветало.
The period from the end of the 3rd century to the end of the 4th century was particularly flourishing.	Возник в VI веке вблизи исчезнувшего после землетрясения античного города Скупи.
At the same time there was the beginning of a flourishing literature in an approximation to the vernacular Modern Greek.	Начало византийской литературы относится к VI VII векам, когда греческий язык становится господствующим в Византии.
Life? Don't tell me about life.	Жизнь? Не говори мне про жизнь.
Despite many stresses and strains, India has a remained a freewheeling multi party democracy corrupt and inefficient, perhaps, but nonetheless flourishing.	Несмотря на частое напряжение и затрачиваемые усилия, Индия продолжает оставаться свободной многопартийной демократией возможно, испорченной и неэффективной, но, тем не менее, процветающей.
Under his leadership, South African s multiracial democracy has been consolidated, and, in dramatic contrast to neighboring Zimbabwe, its economy is flourishing.	Под его лидерством была консолидирована многонациональная демократия Южной Африки, а его экономика просто процветает на фоне впечатляющего контраста с соседней Зимбабве.
But the West now faces serious competition from the rising nations of Asia, where education in math and science is flourishing.	Однако сегодня Запад столкнулся с серьёзной конкуренцией со стороны быстро развивающихся стран Азии, в которых математическое и научное образование находится на подъёме.
Country life is healthier than city life.	Деревенская жизнь здоровее городской.
This unusual war has witnessed a flourishing of evidentiary traces from online sources, as well as the possible manipulation of that evidence.	Эта необычная война увидела расцвет поиска доказательств в интернет источниках, а также возможную манипуляцию этими доказательствами.
The first happy life is the pleasant life.	Первый вид это жизнь в удовольствиях.
The best book about life is life itself.	Лучшая книга о жизни сама жизнь.
Devaluing Life	Обесценивание жизни
Life happens.	Произошла жизнь.
Life skills.	Жизненные навыки.
How's life?	Как поживаете?
How's life?	Жизнь как?
How's life?	Как жизнь?
That's life.	Такова жизнь.
That's life.	Это жизнь.
Life sucks.	Жизнь отстой.
This would prune the role of greed and envy in the operation of markets, and create room for the flourishing of other motives.	Это сократит роль жадности и зависти в действии рыночной системы и создаст возможности для процветания других мотивов.
What is life? What is this stuff of life?	Что есть жизнь? В чём суть жизни?
This is my life. These are my life places.	Вот моя жизнь. И те места, где я жил.
What is life? What is the origin of life?	Что есть жизнь? Каково происхождение жизни?
Martin Hanczyc The line between life and not life	Мартин Ханзич Черта между живым и неживым
To Vuthy, land is life and forests is life.	Для Ватти земля и леса были жизнью.

Показать эту страницу на русском языке