Translation of "flourishing relationship" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ideas flourishing
Расцвет идей
Your business is flourishing, I hear.
Я слышал, твой бизнес процветает.
Why is there a flourishing market for these?
Почему процветает продажа подобных предметов?
The cult of Tom is flourishing on Tatoeba.
На Татоэбе процветает культ Тома.
Yet Kant imagined our present reality of flourishing liberal democracies.
И все же Кант представил нашу теперешнюю действительность процветающих либеральных демократий.
Flourishing democracies in many developing countries mean that their citizens demand fair treatment.
Расцвет демократии во многих развивающихся странах означает, что их граждане требуют справедливого отношения.
Some voters slashed their ballots boldly, decapitating the old regime with flourishing strokes.
Некоторые избиратели смело рвали свои избирательные бюллетени, храбрыми усилиями обезглавливая старый режим.
In official propaganda, it is regarded as a symbol of the republic s flourishing.
В официальной пропаганде она занимает основное место как символ процветания республики.
Therefore never regard my physical destruction as the destruction of this flourishing notion
Поэтому никогда не воспринимай мое физическое исчезновение как исчезновение этой процветающей идеи.
Bing! Relationship. Data.
И вот, связь. Данные.
Asia s Fragile Special Relationship
Хрупкие особые отношения в Азии
No such relationship exists.
Никакой взаимосвязи не существует.
We have a relationship.
Мы состоим в отношениях.
We have a relationship.
У нас отношения.
Is their relationship platonic?
У них платонические отношения?
Their relationship is deteriorating.
Их отношения портятся.
Our relationship is stable.
Наши отношения стабильные.
Left unattended by policymakers and peacemakers, Northeast Asia s tensions could undermine the region s flourishing economy.
Оставленная без внимания политиков и миротворцев, напряженность в Северо Восточной Азии может подорвать процветающую экономику региона.
They could've been flourishing on tourism... Slowly, perhaps, but on their own and without blood.
Они в полне могли бы развиться на туризме..пусть не быстро но сами и без крови.
St Petersblurb writes about Kaliningrad authorities' failure to deal with the region's flourishing contraband industry.
St Petersblurb пишет о неспособности калининградских властей совладать с процветающей контрабандной индустрией .
But a flourishing democracy there will have inevitable spillover effects on Georgia's neighbors, Azerbaijan and Armenia.
Но расцвет демократии в Грузии неизбежно приведёт к улучшению положения и её соседей Азербайджана и Армении.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.
Надо признаться себе в том, что процветание человека это процесс не механический, а процесс органический.
Bread grew in popularity, and now occupies an important and flourishing role in Japan s food culture.
Хлеб стал очень популярным и сейчас занимает важное место в культуре японской кухни.
A New Sino American Relationship?
Новые американо китайские отношения?
A Relationship Strengthened by Crisis
Взаимоотношения, укрепленные кризисом
The special relationship with France?
Особые отношения с Францией?
Relationship between disarmament and development
Взаимосвязь между разоружением и развитием
God showed us the relationship.
Господь показал нам отношение.
It's a dead end relationship.
Это бесперспективные отношения.
It's a dead end relationship.
Эти отношения ни к чему не ведут.
She wants a serious relationship.
Она хочет серьёзных отношений.
They have an open relationship.
Они предаются блуду.
We have an open relationship.
У нас открытые отношения.
He wants a serious relationship.
Он хочет серьёзных отношений.
Our relationship is strictly professional.
У нас строго профессиональные отношения.
What's your relationship with Tom?
Какие у тебя отношения с Томом?
What's your relationship with Tom?
Какие у вас с Томом отношения?
Are you in a relationship?
Ты состоишь в отношениях?
Their relationship is falling apart.
Их отношения портятся.
We have a good relationship.
У нас хорошие отношения.
This relationship ended in 2010.
В 2006 году пара развелась.
Taiwan, on the other hand, does not grab our attention, because it is stable and flourishing economically.
Тайвань, с другой стороны, не привлекает наше внимание, потому что он является устойчивым и процветающим в экономическом отношении.
Rather than flourishing as a result of austerity, Spain is in many ways getting a free pass.
Вместо того, чтобы процветать в результате жесткой экономии, Испания получает послабления разными путями.
It s a new kind of relationship.
Это новый вид отношений.
Rebalancing the US China Economic Relationship
Изменение баланса экономических отношений США и Китая

 

Related searches : Flourishing - Human Flourishing - Flourishing Trade - Flourishing Industry - Are Flourishing - Flourishing Economy - Flourishing Business - Flourishing Time - Flourishing Garden - Flourishing Culture - Flourishing Life - Flourishing Future - Market Is Flourishing