Translation of "force of arms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arms - translation :

Force - translation :

Keywords : объятиях оружию распростертыми объятиями объятия тупым силовое предметом заставлять силой

Examples (External sources, not reviewed)

From now on, the force of ideas, not the force of arms, will win the day.	С этого момента победа будет за силой идей, а не силой оружия.
Diplomacy, not force of arms, is the best way to pursue these objectives.	Дипломатия, а не сила оружия это лучший способ достижения этих целей.
But in the European way of thinking, democracy must be spread pacifically, by persuasion, not by force of arms.	Только по мнению Европы распространять её нужно миром и убеждением, а не силой оружия.
There is a bow to diplomacy in the assurance that fulfilling this mission is not primarily the task of arms, though we will defend our friends and ourselves by force of arms when necessary.	Данью дипломатии является утверждение, что выполнение этой миссии требует в основном, не силовых методов, хотя мы будем защищать наших друзей и себя силой оружия там, где это необходимо .
Let go of my arms.	Отпусти мои руки.
Let go of my arms.	Отпустите мои руки.
Let go of my arms.	Пусти мои руки.
Let go of my arms.	Пустите мои руки.
The Future of Force	Будущее силы
The King of Arms, responsible for heraldry, is known as Bath King of Arms he is not, however, a member of the College of Arms, like many heralds.	Герольд, ответственный за геральдику, также называется Герольд Бани он не является членом королевской Коллегии Гербов ( en College of Arms), как многие герольды.
The export of arms was prohibited.	Экспорт оружия был запрещён.
Tom broke both of his arms.	Том сломал обе руки.
She broke both of her arms.	Она сломала обе руки.
Mary broke both of her arms.	Мэри сломала обе руки.
He broke both of his arms.	Он сломал обе руки.
To arms!	К оружию!
The use of power need not involve force or the threat of force (coercion).	Использование власти не нуждается в применении принуждения (силы или силовой угрозы).
Office of the Force Commander	Канцелярия Командующего Силами 2 2 1 5
A postmark on Jamaica's Coat of Arms.	Почтовый штемпель на гербе Ямайки.
I remember the warmth of her arms.	Помню тепло её рук.
I remember the warmth of his arms.	Я помню тепло его рук.
The Israeli wish list for US arms deliveries, discussed with the American president, focused mainly on the improvement of the attack capabilities and precision of the Israeli air force.	Основное место в израильском перечне пожеланий в отношении поставок оружия со стороны США, который обсуждался во время визита американского президента, занимает совершенствование наступательных возможностей и точности ударов израильских военно воздушных сил.
Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters.	Полиция Бахрейна была признана виновной в использовании чрезмерной силы против протестующих.
Soldiers bear arms.	Солдаты вооружены.
Tom's arms ached.	У Тома болели руки.
(OCLC 19630248) Ezell, Edward Clinton Small arms of the world, Eleventh Edition, Arms Armour Press, London, 1977	(OCLC 19630248) CLINTON EZELL, EDWARD Small arms of the world, Eleventh Edition, Arms Armour Press, London, 1977.
Most of the arms used were yesterday s weapons.	Большинство примененного оружия было вчерашним вооружением.
As Appiah says, duties beyond borders are a matter of degree and there are also degrees of intervention that range from aid to refugees and arms to different degrees of the use of force.	Как говорил Аппиа, обязанность за пределами национальных границ является вопросом относительным также существуют и различные степени вмешательства, которые варьируются от помощи беженцам и войскам до различных степеней применения силы.
In 1904, US President Theodore Roosevelt argued that, there are occasional crimes committed on so vast a scale and of such peculiar horror that we should intervene by force of arms.	В 1904 году президент США Теодор Рузвельт утверждал, что существуют такие редкие преступления, совершенные в столь огромных масштабах и с такой особой жестокостью, что мы должны вмешиваться силой оружия .
(OCLC 24416255) Smith, W.H.B Small arms of the world the basic manual of military small arms, Harrisburg, Pa., Stackpole Books, 1955.	Smith, W.H.B, Small arms of the world the basic manual of military small arms, Harrisburg, Pa. Stackpole Books, 1955.
Breivik s Call to Arms	Призыв к оружию Брейвика
No arms at all.	совсем убрать,
Landmines and small arms	Наземные мины и стрелковое оружие
How long his arms!	Как длинны руки!
Kings have long arms.	У королей длинные руки.
My arms went numb.	У меня онемели руки.
He has powerful arms.	У него сильные руки.
Mother stood arms akimbo.	Мать стояла, уперев руки в бока.
Mother stood arms akimbo.	Мать стояла, подбоченившись.
Mother stood arms akimbo.	Мама стояла фертом.
Arms export was prohibited.	Экспорт оружия был запрещён.
Arms export was prohibited.	Экспорт вооружений был запрещён.
Tom has big arms.	У Тома большие руки.
Tom waved his arms.	Том размахивал руками.
Tom waved his arms.	Том махал руками.

Показать эту страницу на русском языке