Translation of "flow of revenues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Flow - translation : Flow of revenues - translation : Revenues - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Costs and revenues are the primary input for cash flow calculations. | Определите формальности. |
| The losses from social services amount to 7 of overall annual revenues and severely hamper the cash flow situation of EZSK. | Убытки от обслуживания социаль ной сферы составляют около 7 общей прибыли за год и серьезно обременяют си туацию с движением наличных средств на ЕЗСК. |
| In terms of overseas revenues and regional breakdown of these revenues. | 8 С точки зрения зарубежных доходов и региональной разбивки последних. |
| Drug syndicates can manipulate the flow of foreign direct investment to quot recycle quot their illicit revenues in the guise of legal business. | Синдикаты наркобизнеса могут манипулировать потоком иностранных прямых инвестиций, с тем чтобы пускать в оборот свои незаконные прибыли под прикрытием правовой деятельности. |
| That's seven percent of revenues. | Это семь процентов от государственного дохода. |
| Statement of revenues and expenses | Рим, 30 марта 2005 года |
| That's seven percent of revenues. | Это 7 от государственного дохода. |
| Statement of revenues and expenses 4 | ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ 4 |
| However, for that to occur, oil revenues should be directed towards more productive investments, while economic policies should promote intraregional employment generation and flow of funds. | Однако для реализации этой возможности доходы от продажи нефти должны направляться на более продуктивные инвестиции, а экономическая политика должна стимулировать создание рабочих мест и движение капитала в масштабах региона. |
| State Revenues Act. | Законы штатов о доходах. |
| Municipal Revenues Act. | Муниципальные законы о доходах. |
| Revenues from Timor Sea oil and gas resources have started to flow in to make up for declining budgetary support from development partners. | Начали поступать доходы от нефти и газа, которые позволяют возместить снижение объема средств, поступающих в бюджет от партнеров в области развития. |
| E. Statement of revenues available for commitment | Отчет о поступлениях, имеющихся для распределения |
| Less than one day of Exxon's revenues. | Меньше, чем Exxon зарабатывает за один день. |
| Estimates of marketing costs Estimates of sales revenues | Запланированные финансовые результаты |
| Revenues have been enhanced. | Доходная часть бюджета возросла. |
| (e) Revenues derived from | e) Доходы, получаемые за счет |
| Expenses (before tax) Revenues | Затраты по отношению к доходам затраты (до выплаты налогов) доходы |
| Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable. | Поступления от экспорта древесного угля и портовых операций в Кисмайо являются значительными. |
| Those relations support the enterprise by allocating finance based on a company's long run prospects for sales revenues rather than on short run cash flow problems. | Такие отношения способствуют функционированию предприятий, поскольку средства предоставляются им с учетом долгосрочных перспектив компании в отношении дохода от продаж, а не краткосрочных проблем с денежной наличностью. |
| What percentage of revenues are distributed this way? | Как в процентном соотношении распределяются поступления по этим каналам? |
| E. Statement of revenues available for commitment 6 | Е. Отчет о поступлениях, имеющихся для распределения 7 |
| 5. Treatment of revenues from the sale of publications | 5. Использование доходов от продажи публикаций |
| Increased production and oil revenues | рост производства и доходов от нефти |
| All your life, your rivers flow, has been flow of consciousness. | Вся твоя жизнь, поток твоей жизни это поток сознания. |
| Palestine refugees' properties and their revenues | Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы |
| 1. National costs and revenues . 35 | 1. Расходы и поступления на национальном уровне 40 |
| Double the revenues of Hollywood from box office sales of films. | Двойной доходы Голливуда от кассы продаж фильмов. |
| This flow is not a maximum flow. | Этот поток не максимален. |
| Flow | ПотокName |
| Flow | Поток |
| flow | Тени |
| (b) Note the preliminary 2004 statement of revenues and expenditures | По прогнозам Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС), оно закончит 2004 год с остатком средств на конец года в размере 9,21 млн. долл. |
| Similarly, EITI could go beyond transparency in government revenues to cover transparency in the distribution of revenue as well as transparency of the revenues of local authorities. | Аналогичным образом ИТДП могла бы касаться не только транспарентности государственных поступлений, но и охватывать транспарентность в распределении поступлений, а также транспарентность поступлений местных органов власти. |
| The minimum cost flow problem is to find the cheapest possible way of sending a certain amount of flow through a flow network. | Задача о потоке минимальной стоимости состоит в нахождении самого дешёвого способа передачи определённого количества потока через транспортную сеть. |
| Transmit flow control described above is a form of closed loop flow control. | На сегодня является практически единственным применяемым способом контроля потока. |
| Large flow of freight transport. | Большой поток грузового транспорта. |
| But in a downturn tax revenues fall. | Но при наступлении экономического спада снижаются поступления от налогов. |
| ) In 1987, Macsyma annual revenues roughly doubled. | ) В 1987 году ежегодные доходы MACSYMA приблизительно удвоились. |
| Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits | налогов, поступлений, безнадежной задолженности по налогам и налоговых скидок. |
| Revenues derived from Palestine refugees apos properties | Доходы, получаемые за счет имущества палестинских беженцев |
| They sell off the revenues from tobacco. | Они распродают доходы от табачного производства. |
| What of your flow of control? | Как происходит поток управления? |
| (i) a percentage of the revenues from the profits of the Enterprise | і) процентные отчисления из прибыли Предприятия |
| Taxes and other government revenues are less than 20 of GDP. | Налоги и другие государственные доходы составляют менее 20 ВВП. |
Related searches : Of Total Revenues - Accrual Of Revenues - Majority Of Revenues - Erosion Of Revenues - Collection Of Revenues - With Revenues Of - Bulk Of Revenues - Estimates Of Revenues - Generator Of Revenues - Flow Of - Oil Revenues - Revenues Generated - Own Revenues
