Translation of "of total revenues" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Of total revenues - translation : Revenues - translation : Total - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The total revenues for 1993 were 55 million.
Общий объем доходов за 1993 год составил 55 млн. долл.
Currently, oil accounts for a substantial share of Nigeria's total government revenues.
На сегодняшний день нефть составляет значительную долю совокупного государственного дохода Нигерии.
Indeed, in 2000, interest payments on the public debt equaled 16.5 of Argentina's total budget revenues.
Почему же тогда с Аргентиной обходились совершенно по другому в 2001 году?
A SME's operating profit is the result of its total revenues minus the above mentioned items.
Доход по операциям МСП это результат его общих поступлений за вычетом выше приведенных статей.
But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up.
Но общий доход киноиндустрии от кинотеатров, домашнего видео и одноразовых просмотров растёт.
Among ointments, non branded OTC products were the dominant generators of sales revenues (8 of total 1996 sales).
Среди мазей основные доходы поступали от безрецептурной продукции (8 от общих продаж в 1996 году).
In terms of overseas revenues and regional breakdown of these revenues.
8 С точки зрения зарубежных доходов и региональной разбивки последних.
Other revenues, e.g. capital gains or extraordinary income generally account for only a tiny fraction of total sales.
Прочие поступления, например, прибыль по капиталу или чрезвычайные дохо ды отвечают только за малую долю продаж.
Revenues and profit Is the company's return on total assets above the current market interest rate?
Превышает ли отдача компании по общим активам текущую рыночную ставку про цента?
The total projected net revenues amount to 1,646,900, a decline of 287,400 from the level approved for 2004 2005.
США от объема, утвержденного на 2004 2005 годы.
The near total extinction from 1994 to 2002 created a collapse in sea turtle tourism and revenues.
В период с 1994 по 2002 год они почти полностью вымерли, что привело к развалу сектора туризма в связи с морскими черепахами, и утрате доходов.
In 2004, UNOPS revenues from portfolios in post crisis transition environments increased to almost 50 per cent of total revenue.
В 2004 году поступления ЮНОПС за счет портфелей заказов на выполнение проектов в условиях постконфликтного перехода возросли почти на 50 процентов от общей суммы поступлений.
That's seven percent of revenues.
Это семь процентов от государственного дохода.
Statement of revenues and expenses
Рим, 30 марта 2005 года
That's seven percent of revenues.
Это 7 от государственного дохода.
Of that total, 53,914,000 came from various federal grants, 42,950,000 were revenues generated locally and 6,639,000 came from other sources. 7
Из этой суммы 53 914 000 долл. США приходилось на различные федеральные субсидии, 42 950 000 долл. США было получено за счет местных поступлений и 6 639 000 долл. США из других источников 7 .
Statement of revenues and expenses 4
ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ 4
State Revenues Act.
Законы штатов о доходах.
Municipal Revenues Act.
Муниципальные законы о доходах.
In sub Saharan countries, taxes on international trade and transactions have accounted for more than 50 per cent of total government current revenues.
В странах, расположенных к югу от Сахары, на долю налогов на международную торговлю и операции приходится более 50 процентов общих текущих поступлений правительств.
E. Statement of revenues available for commitment
Отчет о поступлениях, имеющихся для распределения
Less than one day of Exxon's revenues.
Меньше, чем Exxon зарабатывает за один день.
Estimates of marketing costs Estimates of sales revenues
Запланированные финансовые результаты
Revenues have been enhanced.
Доходная часть бюджета возросла.
(e) Revenues derived from
e) Доходы, получаемые за счет
Expenses (before tax) Revenues
Затраты по отношению к доходам затраты (до выплаты налогов) доходы
(f) To date, 40 per cent of UNOPS total projected revenues from new acquisitions come from its development portfolio (see annex 4, figure 2).
f) к настоящему времени 40 процентов общих прогнозируемых поступлений ЮНОПС за счет новых заказов приходится на его портфель проектов в области развития (см.
Overall, even though total revenues for 2004 exceeded budget projections by over 100 million, external donor support did not meet projections.
В целом, несмотря на то, что общие поступления в 2004 году превысили заложенные в бюджет показатели, более чем на 100 млн. долл.
Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable.
Поступления от экспорта древесного угля и портовых операций в Кисмайо являются значительными.
What percentage of revenues are distributed this way?
Как в процентном соотношении распределяются поступления по этим каналам?
E. Statement of revenues available for commitment 6
Е. Отчет о поступлениях, имеющихся для распределения 7
5. Treatment of revenues from the sale of publications
5. Использование доходов от продажи публикаций
Increased production and oil revenues
рост производства и доходов от нефти
Debts and mandated payments to the state budget and suppliers usually represent a weak point of many NIS enterprises' financial standing, sometimes resulting in restrictions on the use of cash revenues, risks of fines and operational interruptions, and so on. Schedule of core expenses, overall schedule of core expenses by product line, schedule of non core expenses, total sales revenues, sales revenues by product.
Целью данно го анализа является определить прошлый и текущий статус и деятельность предприятия и управле ния им разработать финансовые прогнозы деятельности предприятия по показателю платежеспособности для обеспечения возвратности инвестиций.
Of total e commerce sales of US 144.6 billion in 2004, travel was the largest category of B2C e commerce revenues in the United States, with US 52.4 billion.
США в 2004 году наибольшая доля поступлений от электронной торговли предприятие потребитель , а именно 52,4 млрд. долл.
In 1989 90, the energy production sector, excluding coal and uranium production, accounted for 5 per cent of GDP, one per cent of total employment, A 60 billion in capital investment and 8 per cent of total Commonwealth Government revenues.
7. В 1989 1990 годах на долю сектора производства энергии, исключая добычу угля и урана, приходилось 5 ВВП, 1 занятости, 60 млрд. австралийских долл. в капиталовложениях и 8 всех государственных поступлений Союза.
Palestine refugees' properties and their revenues
Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы
1. National costs and revenues . 35
1. Расходы и поступления на национальном уровне 40
Double the revenues of Hollywood from box office sales of films.
Двойной доходы Голливуда от кассы продаж фильмов.
(b) Note the preliminary 2004 statement of revenues and expenditures
По прогнозам Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов (ЮНОПС), оно закончит 2004 год с остатком средств на конец года в размере 9,21 млн. долл.
Our proposal has a number of advantages, most importantly creating the right incentives for effective and responsive governance. Currently, oil accounts for a substantial share of Nigeria's total government revenues.
Наше предложение содержит ряд преимуществ, самое важное их которых создание правильных стимулов для эффективного и ответственного управления.
Similarly, EITI could go beyond transparency in government revenues to cover transparency in the distribution of revenue as well as transparency of the revenues of local authorities.
Аналогичным образом ИТДП могла бы касаться не только транспарентности государственных поступлений, но и охватывать транспарентность в распределении поступлений, а также транспарентность поступлений местных органов власти.
Exemptions from excise taxes are numerous and complex, including businesses with total annual revenues of less than 10 million rupees and firms located in certain troubled or backward areas.
Правила освобождения от акцизов многочисленны и сложны. Так, под освобождение подпадают предприятия с общим годовым доходом менее 10 миллионов рупий и фирмы, расположенные в определённых проблемных или отсталых регионах.
Number of Total Number of Total person Number of Total person
Число военно служа щих Общее число военно служащих Число дней
But in a downturn tax revenues fall.
Но при наступлении экономического спада снижаются поступления от налогов.

 

Related searches : Accrual Of Revenues - Majority Of Revenues - Erosion Of Revenues - Collection Of Revenues - With Revenues Of - Flow Of Revenues - Bulk Of Revenues - Estimates Of Revenues - Generator Of Revenues - Oil Revenues - Revenues Generated - Own Revenues